603993 沪市 洛阳钼业

香 港 交 易 及 結 算 所 有 限 公 司 和 香 港 聯 合 交 易 所 有 限 公 司 對 本 公 告 的 內
容 概 不 負 責，對 其 準 確 性 或 完 整 性 亦 不 發 表 任 何 聲 明，並 明 確 表 示，概
不 對 因 本 公 告 全 部 或 任 何 部 分 內 容 而 產 生 或 因 依 賴 該 等 內 容 而 引 致 的
任 何 損 失 承 擔 任 何 責 任。

          CMOC Group Limited*

                              （股份代號：03993）

                    更 改 公 司 英 文 名 稱

茲 提 述 洛 陽 欒 川 鉬 業 集 團 股 份 有 限 公 司（「 本 公 司 」）日 期 為 二 零 二 二 年
三 月 二 十 日 之 公 告（「該 公 告」）、日 期 為 二 零 二 二 年 四 月 二 十 九 日 之 通 函
及 日 期 為 二 零 二 二 年 六 月 十 二 日 之 表 決 結 果 公 告，內 容 有 關（其 中 包 括）
建 議 更 改 本 公 司 英 文 名 稱（「更 改 英 文 名 稱」）。除 另 有 界 定 者 外，本 公 告
所 用 詞 彙 與 該 公 告 所 界 定 者 具 有 相 同 涵 義。

更 改 英 文 名 稱

董 事 會 欣 然 宣 佈，緊 隨 股 東 於 本 公 司 在 二 零 二 二 年 六 月 十 日 舉 行 的 股
東 大 會 上 批 准 更 改 英 文 名 稱 後，香 港 公 司 註 冊 處 處 長 已 發 出 非 香 港 公
司 變 更 名 稱 註 冊 證 明 書，確 認 本 公 司 根 據 公 司 條 例（香 港 法 例 第622章）
第16部 於 香 港 註 冊 新 英 文 名 稱 為「CMOC Group Limited」。


更 改 英 文 名 稱 的 影 響

更 改 英 文 名 稱 不 會 影 響 股 東 的 任 何 權 利。所 有 現 有 印 上 以 往 本 公 司 英
文 名 稱 的 已 發 行 本 公 司 股 票 將 繼 續 有 效 及 為 本 公 司 股 票 所 有 權 憑 證，
並 將 繼 續 有 效 作 買 賣、結 算、登 記 及 交 收 的 用 途。

因 此，不 會 有 任 何 安 排 免 費 將 現 有 股 票 更 換 為 印 上 本 公 司 新 英 文 名 稱
的 新 股 票。所 有 本 公 司 新 股 票 將 會 將 在 任 何 後 續 股 份 發 行 中 以 本 公 司
新 英 文 名 稱 發 出。

此 外，本 公 司 的 中 文 名 稱、股 份 代 碼、買 賣 本 公 司 股 份 的 中 文 股 票 股 份
及 英 文 股 票 股 份 簡 稱 將 不 會 更 改。

更 改 英 文 名 稱 亦 不 會 影 響 本 公 司 的 日 常 營 運 及 其 財 務 狀 況。

                                                  承 董 事 會 命

                                      洛 陽 欒 川 鉬 業 集 團 股 份 有 限 公 司
                                                    袁 宏 林

                                                  董 事 長

中 華 人 民 共 和 國 河 南 省 洛 陽 市，二 零 二 二 年 六 月 三 十 日

於 本 公 告 日 期，本 公 司 之 執 行 董 事 為 孫 瑞 文 先 生 及 李 朝 春 先 生；本 公 司
之 非 執 行 董 事 為 袁 宏 林 先 生、郭 義 民 先 生 及 程 雲 雷 先 生；及 本 公 司 之 獨
立 非 執 行 董 事 為 王 友 貴 先 生、嚴 冶 女 士 及 李 樹 華 先 生。

* 僅 供 識 別