股票代码：603993 股票简称：洛阳钼业 编号：2022—018
洛阳栾川钼业集团股份有限公司
关于修订《公司章程》的公告
本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
根据《上海证券交易所股票上市规则（2022 年修订）》、《上市公司章程指引（2022 年修订）》等最新相关法律法规的调整，并结合公司变更英文名称实际情况，洛阳栾川钼业集团股份有限公司(以下简
称“洛阳钼业”或“公司”)于 2022 年 3 月 18 日召开第六届董事会
第四次会议，审议通过了《关于变更本公司英文名称的议案》及《关于修订<公司章程>的议案》，具体修订如下：
公司章程
修改前 修改后
第一条 第一条
为维护洛阳栾川钼业集团股份有限公司 为维护洛阳栾川钼业集团股份有限公司
（以下简称「公司」）、股东和债权人的合 （以下简称「公司」）、股东和债权人的合
法权益，规范公司的组织和行为，根据 法权益，规范公司的组织和行为，根据
《中华人民共和国公司法》（以下简称 《中华人民共和国公司法》（以下简称
「《公司法》」）、《中华人民共和国证券 「《公司法》」）、《中华人民共和国证券
法》（以下简称「《证券法》」）、《到境外上 法》（以下简称「《证券法》」）、《到境外上
市公司章程必备条款》（以下简称「《必备 市公司章程必备条款》（以下简称「《必备
条款》」）、《上市公司章程指引（2014 年 条款》」）、《上市公司章程指引（2022 年
修订）》（以下简称「《章程指引》」）和国 修订）》（以下简称「《章程指引》」）和国
家其他有关法律、法规的规定，制订本章 家其他有关法律、法规的规定，制订本章
程。 程。
第二条 第二条
公司为以发起方式于 2006 年 8 月 25 日 公司为以发起方式于 2006 年 8 月 25 日
设立的股份有限公司，在洛阳市工商行政 设立的股份有限公司，在洛阳市市场监督管理局注册登记，取得企业法人营业执 管理局注册登记，取得企业法人营业执
照。营业执照注册号为： 照。营业执照注册号为：
91410000171080594J。 91410000171080594J。
第四条 第四条
公司注册名称：洛阳栾川钼业集团股份有 公司注册名称：洛阳栾川钼业集团股份有
限公司 限公司
公司英文名称：China Molybdenum 公司英文名称：CMOC Group Limited
Co.,Ltd.
第二十二条 第二十二条
公司内资股股东和公司境外上市外资股股 公司内资股股东和公司境外上市外资股股东应当被视作不同类别股东。经国务院或 东应当被视作不同类别股东。经国务院或国务院许可证管理机关批准，且在符合相 国务院许可证管理机关批准，且在符合相关境外证券交易所要求的前提下，公司内 关境外证券交易所要求的前提下，公司内
资股可转为 H 股。转换后的股份在境外 资股可转为 H 股。转换后的股份在境外证
证券交易所的任何上市或买卖，亦应遵守 券交易所的任何上市或买卖，亦应遵守该该境外证券交易所的监管程序、规则及条 境外证券交易所的监管程序、规则及条
例。 例。
公司发行的股份，在中国证券登记结算有
限责任公司上海分公司集中存管。
第二十五条 第二十五条
公司增资发行新股，按照公司章程的规定 公司增资发行新股，按照公司章程的规定批准后，根据国家有关法律、行政法规规 批准后，根据国家有关法律、行政法规规
定的程序办理。 定的程序办理。公司发行可转换公司债
券，可转换公司债券的发行、转股程序和
安排以及转股所导致的公司股本变更等事
项应当根据法律、行政法规、部门规章等
文件的规定以及公司可转换公司债券募集
说明书的约定办理。
第三十四条 第三十四条
公司或者其子公司（包括公司的附属企 公司或者其子公司（包括公司的附属企业）在任何时候均不应当以任何方式，对 业）在任何时候均不应当以赠与、垫资、购买或者拟购买公司股份的人提供任何财 担保、补偿或贷款等任何方式，对购买或务资助。前述购买公司股份的人，包括因 者拟购买公司股份的人提供任何财务资购买公司股份而直接或者间接承担义务的 助。前述购买公司股份的人，包括因购买
人。 公司股份而直接或者间接承担义务的人。
第三十九条 第三十九条
公司董事、监事、高级管理人员、持有公 公司董事、监事、高级管理人员、持有公司股份 5%以上的股东，将其持有的公司 司股份 5%以上的股东，将其持有的公司股票在买入后六个月内卖出，或者在卖出 股票或其他具有股权性质的证券在买入后后六个月内又买入，由此所得收益归公司 六个月内卖出，或者在卖出后六个月内又所有，公司董事会将收回其所得收益。但 买入，由此所得收益归公司所有，公司董
是，证券公司因包销购入售后剩余股票而 事会将收回其所得收益。但是，证券公司持有公司股份 5%以上的，卖出该股票不 因包销购入售后剩余股票而持有公司股份
受六个月时间限制。 5%以上的，以及有中国证监会规定的其
公司董事会不按照前款规定执行的，股东 他情形的除外。
有权要求董事会在 30 日内执行。公司董 前款所称董事、监事、高级管理人员、自事会未在上述期限内执行的，股东有权为 然人股东持有的股票或者其他具有股权性了公司的利益以自己的名义直接向人民法 质的证券，包括其配偶、父母、子女持有院提起诉讼。公司董事会不按照前述规定 的及利用他人账户持有的股票或者或其他执行的，负有责任的董事依法承担连带责 具有股权性质的证券。
任。 公司董事会不按照本条第三款规定执行
的，股东有权要求董事会在 30 日内执
行。公司董事会未在上述期限内执行的，
股东有权为了公司的利益以自己的名义直
接向人民法院提起诉讼。公司董事会不按
照前述规定执行的，负有责任的董事依法
承担连带责任。
第五十六条 第五十六条
（五）依照公司章程的规定获得有关信 （五）依照公司章程的规定获得有关信
息，包括： 息，包括：
…… ……
自上一会计年度以来公司购回自己每一类 自上一会计年度以来公司购回自己每一类别股份的票面总值、数量、最高价和最低 别股份的票面总值、数量、最高价和最低价，以及公司为此支付的全部费用的报 价，以及公司为此支付的全部费用的报
告； 告；
股东大会会议记录； 股东大会会议记录、董事会会议决议、监
公司债券存根； 事会会议决议；
公司财务会计报告。 公司债券存根；
公司财务会计报告。
（八）法律、行政法规、部门规章或本章 （八）法律、行政法规、部门规章或本章
程规定的其他权利。 程规定的其他权利。
公司不得只因任何直接或间接拥有权益的 公司不得只因任何直接或间接拥有权益的人士并无向公司披露其权益而行使任何权 人士并无向公司披露其权益而行使任何权力以冻结或以其他方式损害其所持任何股 力以冻结或以其他方式损害其所持任何股
份附有的权利。 份附有的权利。
香港中央结算公司须有权委任代表或公司
代表出席发行人的股东大会及债权人会
议，而这些代表或公司代表须享有等同其
他股东享有的法定权利，包括发言及投票
的权利。
第五十九条 第五十九条
董事、高级管理人员执行公司职务时违反 董事、高级管理人员执行公司职务时违反法律、行政法规或者本章程的规定，给公 法律、行政法规或者本章程的规定，给公
司造成损失的，连续 180 日以上单独或 司造成损失的，连续 180 日以上单独或合
合并持有公司 1%以上股份的股东有权书 并持有公司 1%以上股份的股东有权书面
面请求监事会向人民法院提起诉讼；监事 请求监事会向人民法院提起诉讼；监事会会执行公司职务时违反法律、行政法规或 执行公司职务时违反法律、行政法规或者者本章程的规定，给公司造成损失的，股 本章程的规定，给公司造成损失的，股东东可以书面请求董事会向人民法院提起诉 可以书面请求董事会向人民法院提起诉
讼。 讼。
公司高级管
查看PDF原文
