上海拉夏贝尔服饰股份有限公司
Shanghai La Chapelle FashionCo., Ltd
（上海市漕溪路270号1幢3层3300室）
首次公开发行 A 股股票招股说明书摘要
保荐人（主承销商）
广东省深圳市福田区中心三路8号卓越时代广场（二期）北座
发行人声明
本招股说明书摘要的目的仅为向公众提供有关本次发行的简要情况，并不包括招股说明书全文的各部分内容。招股说明书全文同时刊载于上海证券交易所网站（http://www.sse.com.cn）。投资者在做出认购决定之前，应仔细阅读招股说明书全文，并以其作为投资决定的依据。
投资者若对招股说明书及其摘要存在任何疑问，应咨询自己的股票经纪人、律师、会计师或其他专业顾问。
发行人及全体董事、监事、高级管理人员承诺招股说明书及其摘要不存在虚假记载、误导性陈述或重大遗漏，并对招股说明书及其摘要的真实性、准确性、完整性承担个别和连带的法律责任。
公司负责人和主管会计工作的负责人、会计机构负责人保证招股说明书及其摘要中财务会计资料真实、完整。
保荐人承诺因其为发行人首次公开发行制作、出具的文件有虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，给投资者造成损失的，其将先行赔偿投资者损失。
中国证监会、其他政府部门对本次发行所作的任何决定或意见，均不表明其对发行人股票的价值或者投资者的收益做出实质性判断或者保证。任何与之相反的声明均属虚假不实陈述。
1-2-1-1
释义
在本招股说明书摘要中，除非另有说明，下列简称具有如下特定含义：
一、基本术语
本公司、公司、发行人、指 上海拉夏贝尔服饰股份有限公司（根据上下文也可涵盖其前
拉夏贝尔、股份公司 身上海拉夏贝尔服饰有限公司）
拉夏贝尔有限 指 上海拉夏贝尔服饰有限公司，曾用名“上海徐汇拉夏贝尔服
饰有限公司”，上海拉夏贝尔服饰股份有限公司改制前身
GOODFACTOR 指 GOODFACTORLIMITED，发行人发起人
上海合夏 指 上海合夏投资有限公司，发行人股东
博信一期 指 博信一期（天津）股权投资基金合伙企业（有限合伙），曾用
名“天津博信一期投资中心（有限合伙）”，发行人股东
上海融高 指 上海融高创业投资有限公司，发行人股东
宽街博华/高盛投资 指 北京宽街博华投资中心（有限合伙），曾用名“北京高盛投资
中心（有限合伙）”，发行人股东
BoxinChina 指 BoxinChinaGrowthFundIL.P.，发行人股东
鲲行投资 指 鲲行（上海）股权投资合伙企业（有限合伙），发行人股东
新宝联 指 无锡市新宝联投资有限公司
南京金露 指 南京金露服装有限公司
君联资本管理股份有限公司，曾用名“北京联想投资顾问有
君联资本 指 限公司”、“北京君联资本管理有限公司”，GOODFACTOR
为其旗下管理的四期基金专为投资拉夏贝尔而设立的有限责
任公司
全称“ICL-CandiesLimited”，于2010年3月8日在香港注册
ICL 指 设立，持有上海乐欧服饰有限公司20%的股权；其股东为艾
康尼斯中国有限公司（IconixChinaLimited），是IconixBrand
GroupInc.的子公司
私募股权投资公司，全称“TBPNewClassicsHoldings（H.K.）
TBP 指 Limited”，于2010年1月7日在香港设立，股东为TBPNew
ClassicsHoldings（BVI）Limited
在中国境内发行并在境内证券交易所挂牌交易的，以人民币
A股 指 标明面值，以人民币认购和交易的普通股股票，是境内上市
内资股
在中国境内注册登记的公司在中国大陆以外地区发行并在香
H股 指 港联合交易所挂牌交易的，以人民币标明面值，以港币认购
和交易的普通股股票，是境外上市外资股
内资股 指 在中国境内发行的以人民币认购的股份
1-2-1-2
外资股 指 向外国和我国香港、澳门、台湾地区投资者发行的股份
拉夏休闲 指 上海拉夏贝尔休闲服饰有限公司，公司全资子公司
上海乐欧 指 上海乐欧服饰有限公司，公司控股子公司
重庆乐微 指 重庆乐微服饰有限公司，公司全资子公司
北京拉夏 指 北京拉夏乐微服饰有限公司，公司全资子公司
成都拉夏 指 成都拉夏贝尔服饰有限公司，公司全资子公司
上海微乐 指 上海微乐服饰有限公司，公司全资子公司
上海朗赫 指 上海朗赫服饰有限公司，公司全资子公司
上海夏微 指 上海夏微服饰有限公司，公司全资子公司
拉夏太仓 指 拉夏贝尔服饰（太仓）有限公司，公司全资子公司
拉夏天津 指 拉夏贝尔服饰（天津）有限公司，公司全资子公司
成都乐微 指 成都乐微服饰有限公司，公司全资子公司
南京乐微 指 南京乐微服饰有限公司，公司已注销的全资子公司
拉夏企管 指 上海拉夏企业管理有限公司，公司全资子公司
上海崇安 指 上海崇安服饰有限公司，曾用名“上海沐翊服饰有限公司”，
公司控股子公司
上海优饰 指 上海优饰服饰有限公司，公司全资子公司
杭州黯涉 指 杭州黯涉电子商务有限公司，公司控股子公司
上海黯涉 指 上海黯涉电子商务有限公司，杭州黯涉已注销的全资子公司
杭州复涉 指 杭州复涉服装有限公司，杭州黯涉的全资子公司
七格格时装 指 浙江七格格时装有限公司，杭州黯涉的全资子公司
杭州卓旅 指 杭州卓旅时装有限公司，杭州黯涉已注销的全资子公司
杭州晨格 指 杭州晨格科技有限公司，杭州黯涉的全资子公司
新余格夏 指 新余格夏电子商务有限公司，杭州黯涉的全资子公司
杭州凯绘 指 杭州凯绘电子商务有限公司，杭州黯涉的参股子公司
杭州嘉凝 指 杭州嘉凝电子商务有限公司，杭州黯涉的参股子公司
杭州蜜新 指 杭州蜜新电子商务有限公司，杭州黯涉的参股子公司
七格格 指 杭州黯涉及其下属子公司
杰克沃克 指 杰克沃克（上海）服饰有限公司，公司控股子公司
靛蓝新龙 指 东莞靛蓝新龙服装有限公司，杰克沃克控股子公司
1-2-1-3
福建乐微 指 福建乐微服饰有限公司，公司全资子公司
上海嘉拓 指 嘉拓（上海）信息技术有限公司，公司全资子公司
上海诺杏 指 诺杏（上海）服饰有限公司，公司全资子公司
LaChaFashion 指 LaChaFashionILimited，拉夏企管设立在香港的子公司
广州熙辰 指 广州熙辰服饰有限公司，拉夏企管控股子公司
形际实业 指 形际实业（上海）有限公司，拉夏企管控股子公司
泓澈实业 指 泓澈实业（上海）有限公司，拉夏企管参股子公司
西藏宝信 指 西藏宝信股权投资合伙企业，拉夏企管参股子公司
明通四季 指 北京明通四季科技股份有限公司，拉夏企管参股子公司
北京傲妮 指 北京傲妮商贸有限公司，拉夏企管参股子公司
上海九蜗 指 九蜗（上海）教育科技有限公司，公司控股子公司
福州芭蒂 指 福州芭蒂服装有限公司，公司参股子公司
上海品呈 指 上海品呈实业有限公司，公司参股子公司
TNPI 指 TNPIHKCO.LIMITED，LaChaFashion 参股子公司
LaChaApparel 指 LaChaApparelILtd（BVI），LaChaFashion全资子公司
LA 指 公司于2001年推出的女装品牌LaChapelle，风格优雅、经典、
浪漫
PA 指 公司于2003年推出的女装品牌Puella，风格休闲、流行
LB 指 公司于2012年推出的女装品牌LaBabité，属
