601988:中国银行H股-2015年中期业绩公告
香港交易及结算所有限公司及香港联合交易所有限公司对本公告的内容概不负责，对其准确性或
完整性亦不发表任何声明，并明确表示，概不对因本公告全部或任何部分内容而产生或因倚赖该
等内容而引致之任何损失承担任何责任。
中国银行股份有限公司
BANKOFCHINALIMITED
（於中华人民共和国注册成立的股份有限公司）
（「本行」）
（股份代号：3988及4601（优先股））
2015年中期业绩公告
本行董事会欣然宣布本行及其附属公司截至2015年6月30日止之未经审计业
绩。本公告列载本行2015年中期报告全文，并符合香港上市规则中有关中期
业绩初步公告附载的资料之要求。本行2015年中期报告的印刷版本将於2015
年9月寄发予本行H股股东，并可於其时在香港交易及结算所有限公司的网站
www.hkexnews.hk及本行的网站www.boc.cn阅览。
1
目录
释义2
重要提示5
公司基本情况6
财务摘要8
经营情况概览10
管理层讨论与分析13
财务回顾13
业务回顾23
风险管理39
社会责任47
展望48
股本变动及股东情况49
董事、监事、高级管理人员及员工情况55
公司治理59
重要事项63
中期财务资料审阅报告71
中期财务资料72
2
释义
在本报告中，除非文义另有所指，下列词语具有如下涵义：
A股本行普通股股本中每股面值人民币1.00元的内资股，有关
股份於上交所上市（股票代码：601988）
本行╱本集团╱集团中国银行股份有限公司或其前身及（除文义另有所指外）
中国银行股份有限公司的所有子公司
财政部中华人民共和国财政部
东北地区就本报告而言，包括黑龙江省、吉林省及辽宁省分行
独立董事上交所上市规则及公司章程下所指的独立董事，及香港上
市规则下所指的独立非执行董事
《公司法》《中华人民共和国公司法》
公司章程本行现行的《中国银行股份有限公司章程》
H股本行普通股股本中每股面值人民币1.00元的境外上市外
资股，有关股份於香港联交所上市及以港币买卖（股份代
号：3988）
华北地区就本报告而言，包括北京市、天津市、河北省、山西省、
内蒙古自治区分行及总行本部
华东地区就本报告而言，包括上海市、江苏省、苏州、浙江省、宁
波市、安徽省、福建省、江西省及山东省分行
基点(Bp,Bps)利率或汇率改变量的计量单位。1个基点等於0.01个百分
点。
境内优先股本行优先股股本中每股面值人民币100元的在境内发行的优
先股，有关股份於上交所挂牌转让（优先股代码：360002、
360010）
境外优先股本行优先股股本中每股面值人民币100元的在境外发行的
优先股，有关股份於香港联交所上市及以美元买卖（股份
代号：4601）
3
可转债可转换为本行A股股票的公司债券
上交所上海证券交易所
西部地区就本报告而言，包括重庆市、四川省、贵州省、云南省、
陕西省、甘肃省、宁夏回族自治区、青海省、西藏自治区
及新疆维吾尔自治区分行
香港交易所香港交易及结算所有限公司
香港联交所香港联合交易所有限公司
香港上市规则《香港联合交易所有限公司证券上市规则》
香港《证券及期货条例》《证券及期货条例》（香港法例第571章）
银监会╱中国银监会中国银行业监督管理委员会
元人民币元
中国证监会中国证券监督管理委员会
中南地区就本报告而言，包括河南省、湖北省、湖南省、广东省、
深圳市、广西壮族自治区及海南省分行
中银保险中银保险有限公司
中银国际控股中银国际控股有限公司
中银国际证券中银国际证券有限责任公司
中银航空租赁中银航空租赁私人有限公司
中银基金中银基金管理有限公司
中银集团保险中银集团保险有限公司
中银集团人寿中银集团人寿保险有限公司
中银集团投资中银集团投资有限公司
4
中银香港中国银行（香港）有限公司，一家根据香港法律注册成立的
持牌银行，并为中银香港（控股）的全资子公司
中银香港（控股）中银香港（控股）有限公司，一家根据香港法律注册成立的
公司，并於香港联交所上市
5
重要提示
本行董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证本报告内容的真实、准确、
完整，不存在虚假记载、误导性陈述或重大遗漏，并承担个别和连带的法律责任。
本行於2015年8月28日召开董事会会议，审议通过了本行2015年中期报告及中期业
绩公告。会议应出席董事12名，实际亲自出席董事12名，12名董事均行使表决权。
本行7名监事列席了本次会议。
本行按照中国会计准则和国际财务报告准则编制的2015年中期财务报告已经安永
华明会计师事务所（特殊普通合夥）和安永会计师事务所分别根据中国和国际审阅
准则审阅。
本行董事长田国立、行长陈四清、主管财务会计工作副行长张金良及会计信息部
负责人张建游，保证本报告中财务报告的真实、准确、完整。
报告期内，本行不存在控股股东及其他关联方非经营性占用资金的情况，不存在
违反规定决策程序对外提供重大担保的情况。
本报告可能包含涉及风险和未来计划等的前瞻性陈述。这些前瞻性陈述的依据是
本行自己的信息和来自本行认为可靠的其他来源的信息。该等前瞻性陈述与日後
事件或本行日後财务、业务或其他表现有关，并受若干可能会导致实际结果出现
重大差异的不确定因素的影响。投资者不应过分依赖此等前瞻性陈述，其中可能
涉及的未来计划等亦不构成本行对投资者的实质承诺，请投资者注意投资风险。
6
公司基本情况
法定中文名称
中国银行股份有限公司
（简称「中国银行」）
法定英文名称
BANKOFCHINALIMITED
（简称「BankofChina」）
法定代表人、董事长
田国立
副董事长、行长
陈四清
董事会秘书
耿伟
地址：中国北京市复兴门内大街1号
电话：(86)10-66592638
传真：(86)10-66594568
电子信箱：ir@bankofchina.com
公司秘书
杨长缨
证券事务代表
罗楠
地址：中国北京市复兴门内大街1号
电话：(86)10-66592638
传真：(86)10-66594568
电子信箱：ir@bankofchina.com
注册地址
中国北京市复兴门内大街1号
办公地址
中国北京市复兴门内大街1号
邮政编码：100818
电 话：(86)10-66596688
传 真：(86)10-66016871
国际互联网网址：http://www.boc.cn
电子信箱：ir@bankofchina.com
客服及投诉电话：(86)区号-95566
香港营业地点
香港花园道1号中银大厦
选定的信息披露报纸（A股）
《中国证券报》《上海证券报》
《证券时报》《证券日报》
刊登半年度报告的中国证监会指定网站
http://www.sse.com.cn
刊登中期报告的香港交易所网站
http://www.hkexnews.hk
中期报告备置地点
中国北京市复兴门内大街1号
注册资本
人民币贰仟柒佰玖拾壹亿肆仟柒佰贰拾
贰万叁仟壹佰玖拾伍元整
证券信息
A股：上海证券交易所
股票简称：中国银行
股票代码：601988
H股：香港联合交易所有限公司
股票简称：中国银行
股份代号：3988
7
境内优先股：
上海证券交易所
第一期
优先股简称：中行优1
优先股代码：360002
第二期
优先股简称：中行优2
优先股代码：360010
境外优先股：
香港联合交易所有限公司
股票简称：BOC2014PREF
股份代号：4601
境内优先股联席保荐机构
中信证券股份有限公司
办公地址：中国广东省深圳市福田区
中心三路8号卓越时代广场（二期）北座
签字保荐代表人：马小龙、朱洁
中银国际证券有限责任公司
办公地址：中国上海市浦东新区
银城中路200号中银大厦39层
签字保荐代表人：郭立宏、梁彬圣
持续督导期间
2014年12月8日至2015年12月31日
（第一期）
2015年3月31日至2016年12月31日
（第二期）
A股股份登记处
中国证券登记结算有限责任公司
上海分公司
上海市浦东新区陆家嘴东路166号
中国保险大厦36楼
电话：(86)21-38874800
H股股份登记处
香港中央证券登记有限公司
香港湾仔皇后大道东183号
合和中心17M楼
电话：(852)28628555
传真：(852)28650990
境内优先股股份登记处
中国证券登记结算有限责任公司
上海分公司
上海市浦东新区陆家嘴东路166号
中国保险大厦36楼
电话：(86)21-38874800
8
财务摘要
注：本报告根据国际财务报告准则编制。除特别注明外，为本集团数据，以人民币列示。
单位：百万元人民币
注释2015年1–6月2014年1–6月2013年1–6月
报告期业绩
净利息收入163,391156,675137,288
非利息收入175,48778,19768,963
营业收入238,878234,872206,251
营业费用(87,234)(85,897)(82,209)
资产减值损失(28,576)(27,782)(14,142)
营业利润123,068121,193109,900
税前利润124,482121,950110,251
税後利润94,98693,40984,172
本行股东应享税後利润90,74689,72480,721
基本每股收益（元）0.310.320.29
主要财务比率
平均总资产回报率（%）21.201.271.30
净资产收益率（%）316.3118.5718.93
净息差（%）42.182.272.23
非利息收入占比（%）531.6033.2933.44
成本收入比（中国内地监管
口径，%）624.8525.5427.67
信贷成本（%）70.630.690.39
2015年6月30日2014年12月31日2013年12月31日
资产负债情况
资产总计16,298,59315,251,38213,874,299
客户贷款总额8,897,1548,483,2757,607,791
贷款减值准备(196,794)(188,531)(168,049)
投资83,288,3822,710,3752,403,631
负债合计15,031,44414,067,95412,912,822
客户存款11,536,54710,885,22310,097,786
本行股东应享权益合计1,220,0851,140,859923,916
股本294,388288,731279,365
每股净资产（元）93.813.703.31
贷存比（%）1072.8372.9772.52
资本指标11
核心一级资本1,114,2971,068,706925,037
其他一级资本102,75972,923698
二级资本213,645250,714262,768
核心一级资本充足率（%）10.6310.619.69
一级资本充足率（%）11.6211.359.70
资本充足率（%）13.6913.8712.46
资产质量
减值贷款率（%）121.401.180.96
不良贷款率（%）131.411.180.96
不良贷款拨备覆盖率（%）14157.37187.60229.35
贷款拨备率（%）152.682.682.62
9
注释
1非利息收入＝手续费及佣金收支净额＋净交易收益╱（损失）＋
