中国长江航运集团南京油运股份有限公司
重新上市申请书
声明
本公司股票重新上市申请尚未得到上交所同意，本申请书仅供预先披露之用。
上市地点：上海证券交易所
证券简称：【】
证券代码：【】
上市日期：2018年【】月【】日
上市股票数量：【】股
联合保荐机构
二〇一八年十月
声明
本公司及全体董事、监事、高级管理人员保证重新上市申请文件不存在虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏。
本公司财务负责人和主管会计工作的负责人、会计机构负责人保证本重新上市申请书中财务会计资料真实、完整。
上海证券交易所对本次重新上市所做的任何决定或意见，不表明上海证券交易所对该股票的投资价值或者投资者的收益作出实质性判断或者保证。投资者应自行承担投资风险。
保荐机构承诺，若因保荐机构为公司重新上市制作出具的文件有虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，给投资者造成直接经济损失的，保荐机构将依法先行赔偿投资者损失。
本公司股票重新上市后，本公司经营与收益的变化由本公司自行负责；因本次交易引致的投资风险，由投资者自行负责。投资者若对本重新上市申请书内容存在任何疑问，应咨询自己的股票经纪人、律师、专业会计师或其他专业顾问。
释义
在本申请书中，除非上下文另有所指，下列简称具有如下含义：
普通术语
长航油运/公司/本公司 指 中国长江航运集团南京油运股份有限公司
南京水运 指 南京水运实业股份有限公司，长航油运曾用名
重新上市 指 本次长航油运在上海证券交易所重新上市
本申请书 指 《中国长江航运集团南京油运股份有限公司重新上市申请书》
南京油运 指 南京长江油运有限公司
长航集团 指 中国长江航运（集团）总公司
中外运长航集团 指 中国外运长航集团有限公司，为长航油运的控股股东
招商局集团 指 招商局集团有限公司，为长航油运的实际控制人
国务院国资委 指 国务院国有资产监督管理委员会，为长航油运的最终控制人
发改委 指 中华人民共和国国家发展和改革委员会
商务部 指 中华人民共和国商务部
交通部 指 中华人民共和国交通运输部
证监会 指 中国证券监督管理委员会
海事局 指 中华人民共和国海事局
上交所 指 上海证券交易所
股转系统 指 全国中小企业股份转让系统
南京中院 指 南京市中级人民法院
中登公司上海分公司 指 中国证券登记结算有限责任公司上海分公司
扬洋运贸 指 南京扬洋化工运贸有限公司，长航油运全资子公司
长航海员 指 南京长航油运海员服务有限公司，长航油运全资子公司
南京石油 指 南京石油运输有限公司，长航油运全资子公司
长石海运 指 上海长石海运有限公司，长航油运控股子公司
长江液化气 指 南京长江液化气运贸有限公司，长石海运全资子公司
长航新加坡 指 CSCOilTranspotation(S)PteLtd（长航油运（新加坡）有限公
司），长航油运在新加坡的全资子公司
长航香港 指 NanjingTankerCorporation（HongKong）Limited（长航油运
（香港）有限公司），长航油运在香港的全资子公司
南油（新加坡） 指 NanjingTankerCorporation(S)PteLtd（南京油运（新加坡）有
限公司），长航油运在新加坡的全资子公司
经贸船务 指 中国经贸船务有限公司
金陵船厂 指 中国长江航运集团南京金陵船厂
武汉长江轮船 指 武汉长江轮船公司
华林船舶 指 南京华林船舶管理有限公司
建行江苏分行 指 中国建设银行股份有限公司江苏省分行
中行江苏分行 指 中国银行股份有限公司江苏省分行
建行鼓楼支行 指 中国建设银行股份有限公司南京鼓楼支行
工行下关支行 指 中国工商银行股份有限公司南京下关支行
中行下关支行 指 中国银行股份有限公司南京下关支行
交行江苏分行 指 交通银行股份有限公司江苏省分行
招行南京分行 指 招商银行股份有限公司南京分行
平安银行南京分行 指 平安银行股份有限公司南京分行
国家开发银行 指 国家开发银行股份有限公司
光大银行南京分行 指 中国光大银行股份有限公司南京分行
南京银行城西支行 指 南京银行股份有限公司城西支行
浦发银行南京分行 指 上海浦东发展银行股份有限公司南京分行
平安银行 指 平安银行股份有限公司
交通银行 指 交通银行股份有限公司
长城资管南京办事处 指 中国长城资产管理公司南京办事处
无锡融海 指 无锡融海投资咨询有限公司
管理人 指 北京市金杜律师事务所和无锡融海投资咨询有限公司
《重整计划》 指 南京中院于2014年11月28日作出的（2014）宁商破字第9-4号《民
事裁定书》裁定批准的《中国长江航运集团南京油运股份有限公
司重整计划》
长航油运（作为借款人）与建行江苏分行（作为牵头行）、中行
江苏分行（作为副牵头行）、建行鼓楼支行（作为代理行）和建
行鼓楼支行、中行下关支行、工行下关支行、交行江苏分行、招
《银团贷款协议》 指 行南京分行、平安银行南京分行、国开行、光大银行南京分行、
南京银行城西支行、浦发银行南京分行（作为贷款行）于2014年
12月29日签署的合同编号为YTDKXY20141128的《银团贷款协
议》
银团 指 《银团贷款协议》项下牵头行、副牵头行、代理行、贷款行组成
的集团
招商轮船 指 招商局能源运输股份有限公司
OPEC 指 石油输出国组织
中石油 指 中国石油天然气集团公司
中石化 指 中国石油化工集团公司
中海油 指 中国海洋石油总公司
江苏舜天 指 江苏舜天国际集团机械进出口股份有限公司
中基宁波集团 指 中基宁波集团股份有限公司
《证券法》 指 《中华人民共和国证券法》
《公司法》 指 《中华人民共和国公司法》
《上市规则》 指 《上海证券交易所股票上市规则》
《重新上市实施办法》 指 《上海证券交易所退市公司重新上市实施办法》
《公司章程》 指 根据上下文需要，指公司制定并不时修订的《中国长江航运集团
南京油运股份有限公司章程》
法律法规 指 法律、法规、规章及其他规范性文件
中信证券 指 中信证券股份有限公司
招商证券 指 招商证券股份有限公司
联合保荐机构、保荐机 指 中信证券股份有限公司、招商证券股份有限公司
构、保荐人
金杜/律师 指 北京市金杜律师事务所
信永中和 指 信永中和会计师事务所（特殊普通合伙）
报告期 指 2015年度、2016年度、2017年度及2018年1-6月
元 指 无特别说明指人民币元
专业术语
油品 指 原油、成品油
油轮 指 专业从事油品运输的船舶
一般缩写为“DWT”，即在一定水域和季节里，运输船舶所允许
载重吨 指 装载的最大重量，包括载货量、人员及食品、淡水、燃料、润滑
油、炉水、备品和供应品等的重量，又称总载重吨
Clarksons 指 克拉克森航运咨询公司
TimeCharterEquivalent，等价期租租金，即（程租总运费－（燃
TCE 指 油费+港口使用费+其他航次费用））/实际程租航次天数，通常以
美元/天为单位
MR/MR型油轮 指 根据Clarksons的分类标准，为2.5~5.5万（不含5.5万）载重吨的
成品油（或原油）轮
LR1/LR1型油轮 指 根据Clarksons的分类标准，为5.5~8.5万（不含8.5万）载重吨的
成品油轮
LR2/LR2型油轮 指 根据Clarksons的分类标准，为8.5~12.5万（不含12.5万）载重吨
的成品油轮
Handysize/Handysize 指 又称灵便型油轮，根据
