证券代码：601919 证券简称：中国远洋 公告编号：临2014-041
中国远洋控股股份有限公司
关于船舶退役及出售的公告
本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述
或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
重要内容提示：
本次交易未构成关联交易。
本次交易未构成重大资产重组。
本次交易实施不存在重大法律障碍。
为落实公司于2013年8月9日召开第三届董事会第十九次会议批准的船队
结构调整之议案，以及于2014年1月16日召开第三届董事会第二十五次会议批
准的2014年船舶退役计划，公司在2014年7月1日至8月31日期间共计以废
钢船出售了八艘散货船，该等船舶共计553,798载重吨，总售价约为15,551万元
人民币，经财务核算本次拆解实现损益约为-3,648万元人民币，该拆解实现损益
未经审计。
本次退役的八艘散货船舶分别为“冬青海”、“沱海”、“玉兰海”、“白森海”、
“天阳海”、“鹏伟轮”、“鹏稳轮”、“乐群轮”，原隶属于公司全资子公司中远散
货运输(集团)有限公司。
经对老旧运输船实施退役，中远散货运输(集团)有限公司的自有船平均船龄
有所下降，船舶节油、环保总体水平有所提升，从而有利于提高公司船队整体的
经营竞争力，符合公司及其全体股东的利益。
特此公告。
中国远洋控股股份有限公司
二O一四年九月十八日
