SSE : 601899 HKEX : 2899
紫金矿业集团股份有限公司
2021年年度报告
Zijin Mining Group Company Limited
Annual Report 2021
开发矿业 造福社会
Mining for a Better Society
重要提示
Important Notice
一、本公司董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证年度报告内容的真实性、准确性、
完整性，不存在虚假记载、误导性陈述或重大遗漏，并承担个别和连带的法律责任。
二、公司全体董事出席董事会会议。
三、安永华明会计师事务所（特殊普通合伙）为本公司出具了标准无保留意见的审计报告。
四、公司负责人陈景河、主管会计工作负责人吴红辉及会计机构负责人（会计主管人员）丘寿才
声明：保证年度报告中财务报告的真实、准确、完整。
五、董事会决议通过的本报告期利润分配预案或公积金转增股本预案
董事会建议公司 2021 年度股利分配预案为：每 10 股派发现金红利 2 元（含税），不实施送
股及转增。具体利润分配预案详见本年度报告“公司治理”章节中“利润分配或资本公积金转增
预案”。上述利润分配预案须提交公司 2021 年度股东大会审议。
六、前瞻性陈述的风险声明
√适用 □不适用
本报告涉及的未来计划等前瞻性陈述不构成公司对投资者的实质承诺，请投资者注意投资风险。
七、是否存在被控股股东及其关联方非经营性占用资金情况
否
八、是否存在违反规定决策程序对外提供担保的情况
否
九、是否存在半数以上董事无法保证公司所披露年度报告的真实性、准确性和完整性
否
十、重大风险提示
详见本年度报告 “管理层讨论与分析”章节中“可能面对的风险”。
十一、其他
□适用 √不适用
紫金矿业 2021 年年度报告 Annual Report 2021 丨 1
目录
Contents
3 释义 Definitions
5 董事长致辞 Chairman’s Statement
7 公司亮点 Highlights
12 公司简介和主要财务指标 Company Profile and Key Financial Indicators
16 管理层讨论与分析 Management Discussion and Analysis
64 公司治理 Corporate Governance
85 环境与社会责任 Environmental and Social Responsibilities
91 重要事项 Important Matters
102 股份变动及股东情况 Ordinary Shares and Shareholders Information
108 优先股相关情况 Preferred Shares
109 债券相关情况 Bonds
135 财务报告 Financial Statements
载有公司法定代表人签名并盖章的2021年年度报告文本
载有公司负责人、主管会计工作负责人、会计机构负责人（会计主管人员）
签名并盖章的财务报表
备查文件目录 载有会计师事务所盖章、注册会计师签名并盖章的审计报告原件
报告期内在中国证监会指定报纸上公开披露过的所有公司文件的正本及公告
的原稿
在香港联交所发布的2021年度业绩报告
其他相关文件
紫金矿业 2021 年年度报告 Annual Report 2021 丨 2
释义
Definitions
在本报告书中，除非文义另有所指，下列词语具有如下含义：
常用词语释义
公司、本公司、集团、本集团、 指 紫金矿业集团股份有限公司
集团公司、紫金矿业
中国证监会 指 中国证券监督管理委员会
上交所 指 上海证券交易所
香港联交所 指 香港联合交易所有限公司
安永会计师事务所 指 安永华明会计师事务所（特殊普通合伙）
闽西兴杭 指 闽西兴杭国有资产投资经营有限公司
泽拉夫尚 指 中塔泽拉夫尚有限责任公司
诺顿 指 诺顿金田有限公司
波格拉 指 巴理克（新几内亚）有限公司
奥同克 指 奥同克有限责任公司
大陆黄金（哥伦比亚） 指 大陆黄金有限公司哥伦比亚分公司
奥罗拉 指 圭亚那奥罗拉金矿有限公司
珲春紫金 指 珲春紫金矿业有限公司
山西紫金 指 山西紫金矿业有限公司
贵州紫金 指 贵州紫金矿业股份有限公司
陇南紫金 指 陇南紫金矿业有限公司
洛阳坤宇 指 洛阳坤宇矿业有限公司
文山麻栗坡 指 文山麻栗坡紫金钨业集团有限公司
西藏巨龙铜业 指 西藏巨龙铜业有限公司
新疆阿舍勒 指 新疆哈巴河阿舍勒铜业股份有限公司
黑龙江紫金 指 黑龙江紫金铜业有限公司
黑龙江多宝山 指 黑龙江多宝山铜业股份有限公司
塞尔维亚紫金铜业 指 塞尔维亚紫金铜业有限公司
塞尔维亚紫金矿业 指 塞尔维亚紫金矿业有限公司
紫金铜业 指 紫金铜业有限公司
穆索诺伊 指 紫金穆索诺伊矿业简易股份有限公司
佩吉铜金矿 指 塞尔维亚紫金矿业有限公司拥有的原 Timok 项目，分
为上带矿和下带矿
乌拉特后旗紫金 指 乌拉特后旗紫金矿业有限公司
新疆紫金锌业 指 新疆紫金锌业有限公司
龙兴 指 龙兴有限责任公司
碧沙 指 碧沙矿业股份公司
新疆金宝 指 新疆金宝矿业有限责任公司
马坑矿业 指 福建马坑矿业股份有限公司
紫金财务公司 指 紫金矿业集团财务有限公司
紫金国贸 指 紫金国际贸易有限公司
BNL 指 巴理克（新几内亚）公司
金山香港 指 金山（香港）国际矿业有限公司
紫金矿业 2021 年年度报告 Annual Report 2021 丨 3
战略目标
Strategy
绿色高技术超一流国际矿业集团
To Be a Green, High-tech, Leading Global Mining Company
使命
Mission
以优质矿物原料为中国及全球经济增长助力，成为国际金属矿业市场重要力量之一
As a Major Supplier of Mineral Products, We Aim to be an Important Contributor for as well as
a Recognized Market Player in Domestic and International Economies.
企业精神
Spirit
艰苦创业 开拓创新
Working Hard to Break New Ground.
可持续理念
Sustainability
绿色、高质量和可持续发展，让更多人因紫金矿业而获益
Green, High-quality and Sustainable Development, to Benefit more People.
更多信息请见P39
For more information refer to Page.39
董事长致辞
Chairman’s Statement
伟大的时代提供了广阔空间
和重大机遇，紫金矿业作为
全球矿业市场的重要参与
者，面对诸多严峻的困难和
挑战，一定能跨越增长攀高
峰，持续发展立新功，不断
提升企业全球竞争力，早日
建设成为绿色高技术超一流
国际矿业集团！
陈景河先生是紫金矿业的创始人和核心领导人，现任公司董事长。其为教授级高级工程师，享受国务院政府特殊津贴专家，低品位难处理黄金资源综合利用国家重点实验室主任；兼任中国矿业联合会副会长、中国有色金属工业协会副会长、中国黄金协会副会长、中国职业安全健康协会副会长，世界黄金协会董事会成员。
各位投资者、各位关心和关注紫金矿业的朋友们：
首先，我谨代表紫金矿业感谢你们的指导、支持和关心！
矿业是国民经济基础支柱产业。世界是物质的，矿产资源是最重要的物质基础。紫金矿业作为全球矿业市场的重要参与者，坚持以提供优质矿物原料为世界经济增长助力。2021 年，百年变局和世纪疫情交叠，全球紫金人沉着应对、坚定信
查看PDF原文
