证券代码：601899 股票简称：紫金矿业 编号：临 2011-049
紫金矿业集团股份有限公司
关于完成左岸金矿收购的公告
本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者
重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
紫金矿业集团股份有限公司（以下简称“本公司”）于2011年8月17日披露《关
于收购吉尔吉斯左岸金矿的公告》（编号“临2011－046号”），本公司下属全资子
公司Superb Pacific Limited（超泰有限公司）出资 6,600万美元（约合人民币422,136,000
元），收购Summer Gold Limited Liability Partnership（萨摩黄金有限责任合伙公司，
以下简称“萨摩黄金”）持有的Altynken Limited Liability Company（奥同克有限责任
公司，以下简称“奥同克公司”）60％的股权及萨摩黄金向奥同克公司提供的全部股
东贷款。
截至本公告日，有关《出售和购买协议》所载的先决条件已全部满足，本次收购
已完成。
奥同克公司为一家在吉尔吉斯共和国注册成立的公司，主要从事左岸金矿的开
发。
紫金矿业集团股份有限公司
董 事 会
二〇一一年九月三十日
