香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負責，對其準確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不對因本公告全部或任何部分內容而產生或因倚賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。
2883
公告
須予披露的交易
購買理財產品
於2024年2月2日，本公司與交通銀行湖北省分行訂立交通銀行最新理財協議。根據交 通銀行最新理財協議，本公司同意以自有資金合計人民幣10億元購買兩筆理財產品。 於2024年2月2日，本公司與中國銀行燕郊分行訂立中國銀行最新理財協議。根據中國 銀行最新理財協議，本公司同意以自有資金合計人民幣5億元購買兩筆理財產品。
於2023年12月28日，本公司曾與交通銀行湖北省分行訂立交通銀行此前理財協議，以 自有資金合計人民幣20億元購買四筆理財產品。
於2023年12月28日，本公司曾與中國銀行燕郊分行訂立中國銀行此前理財協議，以自 有資金合計人民幣20億元購買四筆理財產品。
於2023年12月28日，本公司曾與中國銀行天津海洋支行訂立中國銀行此前理財協議， 以自有資金合計人民幣5億元購買兩筆理財產品。
前述交通銀行最新理財協議及交通銀行此前理財協議均由本公司與交通銀行湖北省分 行訂立。根據香港上市規則第14.23條，該等交易應當合併計算，經合併計算的交通銀 行此前理財協議的適用百分比率（定義見香港上市規則第14.07條）未達5%，但經合併 計算的交通銀行最新理財協議及交通銀行此前理財協議的適用百分比率有一項或以上
超過5%，但全部均低於25%，因此該等交易構成本公司的須予披露的交易，須遵守香 港上市規則項下之通知及公告規定，惟獲豁免遵守股東批准規定。
前述中國銀行最新理財協議及中國銀行此前理財協議由本公司與中國銀行燕郊分行、 中國銀行天津海洋支行分別訂立。根據香港上市規則第14.23條，該等交易應當合併計 算，經合併計算的中國銀行此前理財協議的適用百分比率未達5%，但經合併計算的中 國銀行最新理財協議及中國銀行此前理財協議的適用百分比率有一項或以上超過5%， 但全部均低於25%，因此該等交易構成本公司的須予披露的交易，須遵守香港上市規 則項下之通知及公告規定，惟獲豁免遵守股東批准規定。
背景
本公司是全球最具規模的綜合型油田服務供應商之一，服務貫穿石油及天然氣勘探、開發及生產的各個階段。
交通銀行是一家中國大型商業銀行及根據中國法律成立之股份有限公司，交通銀行為客戶提供各類公司和個人金融產品和服務。此外，交通銀行通過全資或控股子公司，涉足金融租賃、基金、理財、信託、保險、境外證券和債轉股等業務領域。其股份於上海證券交易所（股份代號：601328）和香港聯合交易所（股份代號：03328）上市，交通銀行湖北省分行是交通銀行的一家分行。據董事於作出一切合理查詢後所知、所悉及所信，交通銀行（包括交通銀行湖北省分行）及其最終實益擁有者為本集團及本集團之關連人士以外之獨立第三方。
中國銀行是一家中國大型商業銀行及根據中國法律成立之股份有限公司，中國銀行為客戶提供各類公司和個人金融產品和服務。此外，中國銀行通過全資或控股子公司，形成了涵蓋投資銀行、直接投資、證券、保險、基金、飛機租賃、資產管理、金融科技、金融租賃等多個領域的綜合服務平台。其股份於上海證券交易所（股份代號：601988）和香
港聯合交易所（股份代號：03988）上市，中國銀行燕郊分行、中國銀行天津海洋支行均是中國銀行的分支機搆。據董事於作出一切合理查詢後所知、所悉及所信，中國銀行（包括中國銀行燕郊分行、中國銀行天津海洋支行）及其最終實益擁有者為本集團及本集團之關連人士以外之獨立第三方。
於2024年2月2日，本公司與交通銀行湖北省分行訂立交通銀行最新理財協議。根據交通銀行最新理財協議，本公司同意以自有資金合計人民幣10億元購買兩筆理財產品。
於2024年2月2日，本公司與中國銀行燕郊分行訂立中國銀行最新理財協議。根據中國銀行最新理財協議，本公司同意以自有資金合計人民幣5億元購買兩筆理財產品。
於2023年12月28日，本公司曾與交通銀行湖北省分行訂立交通銀行此前理財協議，以自有資金合計人民幣20億元購買四筆理財產品。
於2023年12月28日，本公司曾與中國銀行燕郊分行訂立中國銀行此前理財協議，以自有資金合計人民幣20億元購買四筆理財產品。
於2023年12月28日，本公司曾與中國銀行天津海洋支行訂立中國銀行此前理財協議，以自有資金合計人民幣5億元購買兩筆理財產品。
交通銀行最新理財協議
協議一：
訂約方： 本公司與交通銀行湖北省分行
據董事於作出一切合理查詢後所知、所悉及所信，交通銀
行（包括交通銀行湖北省分行）及其最終實益擁有者為本集
團及本集團之關連人士以外之獨立第三方
日期： 2024年2月2日
產品名稱： 交通銀行蘊通財富定期型結構性存款54天（掛鉤匯率看跌）
購買額度： 人民幣5億元（已購買人民幣5億元）
產品期限： 2024年2月2日至2024年3月27日
收益類型： 保本浮動收益型
產品風險水平（銀行內部風 保守型產品（1R）
險評級）：
本公司預期的產品年化收 高檔收益率：2.75%，中檔收益率：2.55%，低檔收益率：
益率： 1.65%
提前終止或贖回權： 本公司不得提前終止本產品，銀行有權自行決定並單方面
提前終止本產品
協議二：
訂約方： 本公司與交通銀行湖北省分行
據董事於作出一切合理查詢後所知、所悉及所信，交通銀
行（包括交通銀行湖北省分行）及其最終實益擁有者為本集
團及本集團之關連人士以外之獨立第三方
日期： 2024年2月2日
產品名稱： 交通銀行蘊通財富定期型結構性存款53天（掛鉤匯率看漲）
購買額度： 人民幣5億元（已購買人民幣5億元）
產品期限： 2024年2月2日至2024年3月26日
收益類型： 保本浮動收益型
產品風險水平（銀行內部風 保守型產品（1R）
險評級）：
本公司預期的產品年化收 高檔收益率：2.75%，中檔收益率：2.55%，低檔收益率：
益率： 1.65%
提前終止或贖回權： 本公司不得提前終止本產品，銀行有權自行決定並單方面
提前終止本產品
交通銀行最新理財協議的條款乃經訂約方公平協商後釐定。
交通銀行此前理財協議
協議一：
訂約方： 本公司與交通銀行湖北省分行
據董事於作出一切合理查詢後所知、所悉及所信，交通銀
行（包括交通銀行湖北省分行）及其最終實益擁有者為本集
團及本集團之關連人士以外之獨立第三方
日期： 2023年12月28日
產品名稱： 交通銀行蘊通財富定期型結構性存款140天（掛鉤匯率看漲）
購買額度： 人民幣7.5億元（已購買人民幣7.5億元）
產品期限： 2023年12月28日至2024年5月16日
收益類型： 保本浮動收益型
產品風險水平（銀行內部風 保守型產品（1R）
險評級）：
本公司預期的產品年化收 高檔收益率：2.85%，中檔收益率：2.65%，低檔收益率：
益率： 1.65%
提前終止或贖回權： 本公司不得提前終止本產品，銀行有權自行決定並單方面
提前終止本產品
協議二：
訂約方： 本公司與交通銀行湖北省分行
據董事於作出一切合理查詢後所知、所悉及所信，交通銀
行（包括交通銀行湖北省分行）及其最終實益擁有者為本集
團及本集團之關連人士以外之獨立第三方
日期： 2023年12月28日
產品名稱： 交通銀行蘊通財富定期型結構性存款141天（掛鉤匯率看跌）
購買額度： 人民幣7.5億元（已購買人民幣7.5億元）
產品期限： 2023年12月28日至2024年5月17日
收益類型： 保本浮動收益型
產品風險水平（銀行內部風 保守型產品（1R）
險評級）：
本公司預期的產品年化收 高檔收益率：2.85%，中檔收益率：2.65%，低檔收益率：
益率： 1.65%
提前終止或贖回權： 本公司不得提前終止本產品，銀行有權自行決定並單方面
提前終止本產品
協議三：
訂約方： 本公司與交通銀行湖北省分行
據董事於作出一切合理查詢後所知、所悉及所信，交通銀
行（包括交通銀行湖北省分行）及其最終實益擁有者為本集
團及本集團之關連人士以外之獨立第三方
日期： 2023年12月28日
產品名稱： 交通銀行蘊通財富定期型結構性存款162天（掛鉤匯率看跌）
購買額度： 人民幣2.5億元（已購買人民幣2.5億元）
產品期限： 2023年12月28日至2024年6月7日
收益類型： 保本浮動收益型
產品風險水平（銀行內部風 保守型產品（1R）
險評級）：
本公司預期的產品年化收 高檔收益率：2.85%，中檔收益率：2.65%，低檔收益率：
益率： 1.65%
提前終止或贖回權： 本公司不得提前終止本產品，銀行有權自行決定並單方面
提前終止本產品
協議四：
訂約方： 本公司與交通銀行湖北省分行
查看PDF原文
