601800 沪市 中国交建

公司代码：601800                                                公司简称：中国交建
        中国交通建设股份有限公司

          2021 年半年度报告

                      2021 年 8 月 30 日


                          重要提示

一、 本公司董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证半年度报告内容的真实、准确、完整，不存在虚假记载、误导性陈述或重大遗漏，并承担个别和连带的法律责任。
二、未出席董事情况

  未出席董事职务    未出席董事姓名    未出席董事的原因说明      被委托人姓名

    独立董事            黄龙              工作原因              郑昌泓

三、 本半年度报告未经审计。
四、 公司负责人王彤宙、主管会计工作负责人朱宏标及会计机构负责人（会计主管人员）张震声明：保证半年度报告中财务报告的真实、准确、完整。
五、 董事会决议通过的本报告期利润分配预案或公积金转增股本预案
无
六、 前瞻性陈述的风险声明
√适用 □不适用
本报告涉及未来计划、发展战略等前瞻性陈述不构成公司对投资者的实质承诺，请投资者注意投资风险。
七、 是否存在被控股股东及其关联方非经营性占用资金情况
否
八、 是否存在违反规定决策程序对外提供担保的情况
否
九、 是否存在半数以上董事无法保证公司所披露半年度报告的真实性、准确性和完整性
否
十、 重大风险提示
公司已在本报告中详细描述公司面临的风险，敬请投资者予以关注，详见本报告“管理层讨论与分析”等章节中关于公司面临风险的描述。
本报告中对公司未来的经营展望和经营计划，系管理层根据公司当期的经营判断和当期的宏观经济政策，市场状况作出的预判和计划，并不构成公司做出的业绩承诺。
十一、 其他
□适用 √不适用


                        目录


第一节    释义 ...... 4
第二节    公司简介和主要财务指标...... 6
第三节    董事长致辞 ...... 10
第四节    管理层讨论与分析...... 10
第五节    公司治理 ...... 37
第六节    环境与社会责任 ...... 39
第七节    重要事项 ...... 43
第八节    股份变动及股东情况...... 59
第九节    优先股相关情况 ...... 61
第十节    债券相关情况 ...... 62
第十一节  财务报告 ...... 70

        载有法定代表人、主管会计工作负责人、会计机构负责人签名并盖章的财务报表

 备查文件 报告期内在中国证券报、上海证券报、证券日报、证券时报上公开披露过的所有公司
  目录  文件的正本及公告的原稿。

        公司在香港联合交易所主板公布的2021年半年度业绩公告。


                        第一节  释义

在本报告书中，除非文义另有所指，下列词语具有如下含义：
 常用词语释义

 公司、本公司、中国交建、  指  中国交通建设股份有限公司

 中交

 本集团/CCCC              指  中国交通建设股份有限公司及子公司

 一航局                    指  中交第一航务工程局有限公司

 二航局                    指  中交第二航务工程局有限公司

 四航局                    指  中交第四航务工程局有限公司

 一公局集团                指  中交一公局集团有限公司

 中交路建                  指  中交路桥建设有限公司

 三公局                    指  中交第三公路工程局有限公司

 四公局                    指  中交第四公路工程局有限公司

 中交城投                  指  中交城市投资控股有限公司

 财务公司                  指  中交财务有限公司

 中交租赁                  指  中交融资租赁有限公司

 中交天和                  指  中交天和机械设备制造有限公司

 天航局                    指  中交天津航道局有限公司

 中交运泽                  指  中交运泽浚航有限公司

 中交海建                  指  中交海洋建设开发有限公司

 万利万达高速              指  重庆万利万达高速公路有限公司

 忠都高速                  指  重庆忠都高速公路有限公司

 铜永高速                  指  重庆铜永高速公路有限公司

 瓮马铁路                  指  贵州瓮马铁路有限责任公司

 中交保利房地产            指  佛山市中交保利房地产有限公司

 首都高速                  指  北京首都高速公路发展有限公司

 中交集团                  指  中国交通建设集团有限公司

 振华重工/ZPMC            指  上海振华重工（集团）股份有限公司

 中国城乡                  指  中国城乡控股集团有限公司

 碧水源                    指  北京碧水源科技股份有限公司

 中交房地产                指  中交房地产集团有限公司

 中交地产                  指  中交地产股份有限公司

 信科集团                  指  中国交通信息科技集团有限公司

 民航机场建设集团          指  中国民航机场建设集团有限公司

 民航建工                  指  民航机场建设工程有限公司

 中交产投                  指  中交产业投资控股有限公司

 常用词语释义

 郴筑公司                  指  中交郴州筑路机械有限公司

 中交雄安                  指  中交雄安投资有限公司

 中交怒江公司              指  中交怒江产业扶贫开发有限公司

 中交（天津）开发          指  中交（天津）房地产开发有限公司

 “123456”总体发展路径    指  公司在“十四五”期间的总体发展路径

 两利四率                  指  国资委对净利润、利润总额，营业收入利润率、资产负债率、
                              研发投入强度、全员劳动生产率的考核指标

 三重                      指  聚焦重点项目、重要区域、重大市场

 两大两优                  指  大交通、大城市、海外优先、江河湖海优先

 ENR 奖项                  指  美国《工程新闻纪录》评选全球最佳工程项目奖项

                              Public-Private-Partnership,政府和社会资本合作模式,是
 PPP                      指  指政府为增强公共产品和服务供给能力、提高供给效率，通过
                              特许经营、购买服务、股权合作等方式，与社会资本建立的利
                              益共享、风险共担及长期合作关系

 BOT                      指  Build-Operate-Transfer，建设-经营-移交

 BOO                      指  Building-Owning-Operation，建设-拥有-经营

 EOD                      指  Ecological      office district，以生态环境为导向的发
                              展模式

 EPC                      指  Engineer-Procure-Construct，设计-采购-施工总承包

 报告期                    指  2021 年 1 月 1 日至 2021 年 6 月 30 日

 元、万元、亿元            指  人民币元、人民币万元、人民币亿元，中国法定流通货币单位


              第二节  公司简介和主要财务指标

一、 公司信息

公司的中文名称                      中国交通建设股份有限公司

公司的中文简称                      中国交建

公司的外文名称                      China Communications Construction Company

                                    Limited

公司的外文名称缩写                  CCCC

公司的法定代表人                    王彤宙

二、 联系人和联系方式

                                                      董事会秘书

姓名                                周长江

联系地址                            中国北京市西城区德胜门外大街85号

电话                                8610-82016562

传真                                8610-82016524

电子信箱                            ir@ccccltd.cn

三、 基本情况变更简介

公司注册地址                        中国北京市西城区德胜门外大街85号

公司注册地址的历史变更情况          100088

公司办公地址                        中国北京市西城区德胜门外大街85号

公司办公地址的邮政编码              100088

公司网址                            www.ccccltd.cn

电子信箱                            ir@ccccltd.cn

四、 信息披露及备置地点变更情况简介

公司选定的信息披露报纸名称          中国证券报、上海证券报、证券时报、证券日报

登载半年度报告的网站地址            www.sse.com.cn

公司半年度报告备置地点              A股，中国北京市西城区德胜门外大街85号19楼；

                                    H股，中国香港湾仔１号会展广场办公大楼28楼2805室

五、 公司股票简况

  股票种类      股票上市交易所          股票简称              股票代码

      A股        上海证券交易所          中国交建                601800

      H股        香港联合交易所        中国交通建设