证券代码：601700 证券简称：风范股份 公告编号：临2013-047
常熟风范电力设备股份有限公司
签订特别重大合同公告
本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述
或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
重要内容提示:
?合同类型及金额：供货合同，总金额共计22,446.21万美元
?合同生效条件：在以下条件满足后合同方可生效（1）主管机关的许可；
（2）双方在合同上签字；（3）CAMEG公司将合同生效通知正式送达本公司；（4）
本公司提供银行保函并送达CAMEG公司；（5）但是，如果在合同生效通知正式
送达后20天内，本公司没有提供履约担保，那么在满足条件（1）、（2）和（3）
条件后，合同将被认为开始生效。
?合同履行期限：24个月
?对上市公司当期业绩的影响：公司预计，合同的执行对本公司2012年业
绩有一定积极影响，但无重要影响。
?重要提示：因本次合同为海外项目合同，存在一定的地缘政治风险和汇
率风险。
2013 年08月19日，常熟风范电力设备股份有限公司（以下简称“公司”）
收到了Comptoir Algérien de Matériel Electrique et Gazier（以下简称
“CAMEG公司”）送达的关于双方签订的建设项目CONTRACT N°PE 25/13CAMEG
线路铁塔合同生效通知书。
本次签订的线路铁塔销售合同总金额共计22,446.21万美元，折合人民币约
136,921.89万元，约占公司2012年度营业收入的82.88%。
一、合同的审议程序情况
1、董事会表决情况：
1
公司2013年08月15日第二届董事会第八次会议审议通过了《关于确认公
司与阿尔及利亚CAMEG公司签订的220KV铁塔销售合同合法、有效的议案》。
2、根据公司章程及有关规定，本合同无需经股东大会审议。
二、合同标的和对方当事人情况
（一）合同标的情况：
1、合同简述：2013年08月12日公司签署了《提供25,660基220Kv STEUCOMSA
线路铁塔合同》；CAMEG 公司在获得内部有权机关批准后，2013年08月14日
签署了《提供 25,660基 220KvSTEUCOMSA 线路铁塔合同》；2013年08月19
日公司收到了 CAMEG 公司送达的《提供 25,660基 220Kv ST EUCOMSA 线路铁
塔合同》生效通知书。该合同建设项目主要是由公司向CAMEG公司提供220KV
线路铁塔。满足合同生效条件后，合同整体执行期限为24个月。按对应合同产
品的型号等分6、9、12、15、18、21、24个月的期限批次交货。合同总金额共
计22,446.21万美元，折合人民币约136,921.89万元。
（二）合同对方当事人情况。
1、CAMEG 公司基本情况：
公司名称：Comptoir Algérien de Matériel Electrique et Gazier
法定代表人：Abderrahmane SAKHRI先生
注册资本：10000万第纳尔（阿尔及利亚货币单位）
主营业务：主要从事于进口设备及相关液压行业领域；电力和电子相关领域
的所有材料和设备的进出口；机械、机电、电气及电子设备等工具及材料设备的
进出口及批发。
注册地：阿尔及利亚国家阿尔及尔市君士坦丁滩国民路38号
RouteNationale N°38 -Pavillon N°5 GuédeConstantine-Alger
CAMEG公司与本公司不存在关联关系。
2、最近三个会计年度没有与本公司发生购销关系。
三、合同主要条款及风险分析
（一）合同主要条款
2
1、合同价格：合同总金额共计22,446.21万美元，折合人民币约136,921.89
万元。
2、结算方式：
本合同产品的总金额将按以下方式支付给公司：CAMEG公司开具不可撤销信
用证。本公司所发产品，在满足合同规定条件、手续等情况下，装船60天后可
向银行议付本批发货货款的80%；卸货后的产品，在满足合同规定的相关接收及
验货程序后，本公司可向银行议付剩余20%的货款。
3、合同签署时间：本公司于2013年08月12日签署；CAMEG 公司在获得内
部有权机关批准后，于2013年08月14日签署。
4、合同生效条件：在以下条件满足后合同方可生效（1）主管机关的许可；
（2）双方在合同上签字；（3）CAMEG公司将合同生效通知正式送达本公司；（4）
本公司提供银行保函并送达CAMEG公司；（5）但是，如果在合同生效通知正式
送达后20天内，本公司没有提供履约担保，那么在满足条件（1）、（2）和（3）
条件后，合同将被认为开始生效。
5、合同生效时间：根据合同生效条件，本次双方签订的合同已经获得主管
机关的许可，且双方均已在合同上签字，本公司也于2013年08月19日收到了
合同生效通知书。所以在满足本公司提供银行保函并送达CAMEG公司时合同正式
生效或如果在合同生效通知正式送达后20天内，本公司没有提供履约担保，那
么合同也将被认为开始生效。
6、履约期限：合同生效开始24个月。
7、履约担保条款：本合同生效后20天内，本公司须递交金额为合同总额的
10%的履约保函。履约保函在最终验收完成后释放。
8、质量保证期限：本公司对合同产品的质量保证期限为从临时验收之日开
始的二十四个月。
