证券代码：601608 证券简称：中信重工 公告编号：临2014-020
中信重工机械股份有限公司
关于签订重大合同暨关联交易的公告
本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述
或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。、
重要内容提示：
?交易内容：
1、公司与中信泰富有限公司全资子公司SINO IRON签订设备供
应合同，由中信重工为中澳铁矿项目第3 至第6 条生产线的
钢材结构以及自磨机及球磨机的雷栓承托进行设计优化及制
造。合同总金额为1056.38万美元。
2、公司子公司洛阳矿山机械工程设计研究院有限责任公司与中信
泰富有限公司全资子公司扬州泰富港务有限公司签订《扬州泰
富港务有限公司澳矿矿粉加工工程合同》，为扬州泰富江苏扬州
江都区项目总承包商，合同总金额为3.56亿元人民币。
?交易风险：合同签订属于公司日常的正常生产经营活动，风
险较小。
?过去12个月与同一关联人进行的交易以及与不同关联人进行
的交易类别相关的交易的累计次数与金额：0次，0元
一、公司与SINO IRON签订设备供应合同的关联交易
（一）关联交易概述
近日，公司与中信泰富有限公司全资子公司SINO IRON签订设备供
应合同，由中信重工为中澳铁矿项目第3 至第6 条生产线的钢材结
构以及自磨机及球磨机的雷栓承托进行设计优化及制造。
我公司的控股股东中国中信股份有限公司（以下简称“中信股份”）
为中信泰富全资子公司，（详见我公司2014年4月16日于上交所发布
的《中信重工关于控股股东之股权结构变更的提示性公告》），SINO IRON
为中信泰富的全资子公司。因此，该事项实为我公司与控股股东控股
子公司之间发生。根据《上海证券交易所股票上市规则》有关规定，
该事项属于关联交易。
（二）关联对方情况介绍
1、关联方关系介绍
由于我公司的控股股东中信股份为中信泰富全资子公司。SINO
IRON为中信泰富的全资子公司。因此，该事项实为我公司与控股股
东控股子公司之间发生。根据《上海证券交易所股票上市规则》第十
章10.1.3条有关规定，该交易事项属于关联交易。
2、关联方基本情况
企业名称：SINO IRON PTY LTD
注册地：澳大利亚
所属行业：资源业
（三）关联交易标的基本情况
1、交易标的
合同内容：中澳铁矿项目第3 至第6 条生产线的钢材结构以及
自磨机及球磨机的雷栓承托进行设计优惠及制造。
2、关联交易价格确定的一般原则和方法
交易价格定价情况及公平合理性分析：本次关联交易均按照自愿、
平等、互惠互利、公平公允的原则进行，交易价格按照市场公允价格
确定，不会损害上市公司的利益。
（四）关联交易的主要内容和履约安排
1、合同双方
买方：SINO IRON PTY LTD
卖方：中信重工机械股份有限公司
2、合同价款
根据设备供应合同提供服务及供应设备的合同总额为10,56.38
万美元
二、公司子公司矿研院与扬州泰富签署总承包合同的关联交易
（一）关联交易概述
近日，公司子公司洛阳矿山机械工程设计研究院有限责任公司
（以下简称“矿研院”）与中信泰富全资子公司扬州泰富港务有限公
司（以下简称“扬州泰富”）签订《扬州泰富港务有限公司澳矿矿粉
加工工程合同》，合同总金额为3.56亿元人民币。
扬州泰富经过市场化招标程序，确定矿研院为该项工程总包中标单
位，负责设计、购买设施及物料、建造、管理及技术服务、持续的进度
质量监察以及项目的修缮、维护及保护，合同总金额为3.56亿元人民
币。本次交易不构成《上市公司重大资产重组管理办法》规定的重大资
产重组。
我公司的控股股东中国中信股份有限公司（以下简称“中信股份”）
为中信泰富全资子公司，（详见我公司2014年4月16日于上交所发布
的《中信重工关于控股股东之股权结构变更的提示性公告》），矿研院为
我公司的子公司（我公司持有矿研院99.62%的股权），扬州泰富为中信
泰富的全资子公司。鉴于矿研院、扬州泰富同受中信泰富实际控制，根
据《上海证券交易所股票上市规则》有关规定，前述交易构成关联交易。
（二）关联对方情况介绍
1、关联方关系介绍
由于我公司的控股股东中信股份为中信泰富全资子公司。矿研院为
我公司的子公司。扬州泰富为中信泰富的全资子公司。因此，前述交易
实为我公司子公司与控股股东控股子公司之间发生，根据《上海证券交
易所股票上市规则》第十章10.1.3条有关规定，本次合同签署构成关
