证券代码：601608 证券简称：中信重工 公告编号：临2013-026
中信重工机械股份有限公司
关于签订日常经营重大合同的公告
本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述
或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。、
近日，中信重工机械股份有限公司（以下简称“公司”）与泰国暹罗水泥
集团位于缅甸的下属子公司MAWLAMYINE CEMENT LIMITED（以下简称“泰国暹
罗水泥集团缅甸毛淡棉水泥有限公司”）在泰国曼谷签订了《日产5000吨水
泥生产线项目EPC总包项目》，合同总金额为1.97亿美元（约合人民币12.1
亿元）。
一、合同主要内容
（一）合同双方
业 主：MAWLAMYINE CEMENT LIMITED，系泰国暹罗水泥集团位于缅甸的
下属子公司
总包方：中信重工机械股份有限公司
（二）合同范围
水泥生产线及辅助工程：总包方按照合同中规定的条款和条件承担该日
产5000吨水泥生产线的设计、制造、供货、安装、施工、技术服务培训。
（三）合同工期
总包方应在工期开始计时后28个月内完成供货、施工、安装及调试。
（四）合同价格
合同总价为：1.97亿美元。
（五）生效日期
自合同签订日起全面生效。
（六）适用法律
合同的适用法律为新加坡共和国的法律。
（七）仲裁
按照《联合国国际贸易法委员会仲裁规则》执行，仲裁地在新加坡，仲
裁语言为英语。
二、合同对方情况介绍
1、基本情况
公司名称：MAWLAMYINE CEMENT LIMITED（泰国暹罗水泥集团缅甸毛淡棉
水泥有限公司），系泰国暹罗水泥集团位于缅甸的下属子公司。
办公地址：No. 25/26 Bahosi housing Estate, Bogyoke Aung San Road,
Lanmadaw Township, Yangon , Myanmar
泰国暹罗水泥集团成立于1913年，是泰国第一大水泥生产企业、上市公
司，该集团旗下主要有五项核心业务：化工、造纸、水泥、建材和贸易。其
水泥业务遍布东南亚的泰国、老挝、柬埔寨、印尼和越南等国，在东南亚具
有重要地位。
2、关联关系说明
本公司及下属子公司与泰国暹罗水泥集团缅甸毛淡棉水泥有限公司不存
在关联关系。
3、类似业务往来情况说明
2013年5月，公司与泰国暹罗水泥集团签订柬埔寨贡布水泥有限公司日
产2500吨水泥生产线项目EPC总包项目。
4、履约能力分析
泰国暹罗水泥集团是泰国第一大水泥生产企业、上市公司，经营规模大、
资金实力雄厚，具有良好的信誉和履约能力。
三、合同履行对公司的影响
1、本合同金额占公司2012年度经审计营业总收入超过10%，合同签订及
顺利实施将对公司未来的经营业绩产生积极的影响；同时，将为公司进一步
拓展东南亚的水泥市场提供强大的业绩支撑。
2、本合同为日常经营合同，本合同的签订和履行不影响公司的业务独立
性，公司主要业务不会因履约合同而形成依赖。
四、风险提示
合同条款中已对合同范围、合同工期、合同价格、仲裁等做出明确约定，
敬请广大投资者关注投资风险。
五、备查文件
《中信重工与泰国暹罗水泥集团缅甸毛淡棉水泥有限公司日产5000吨水
泥生产线EPC总包项目合同》
特此公告。
中信重工机械股份有限公司
董事会
2013年12月12日
