2021 半年度报告
Interim Report
目录 CONTENTS
重要提示 P02
公司简介及释义 P03
经营概览 P05
董事长致辞 P09
经营业绩 12
会计数据和业务数据摘要 P13
经营业绩回顾与分析 P15
内含价值 P37
42 公司治理
董事会报告和重要事项 P43
股份变动及股东情况 P53
董事、监事和高级管理人员情况 P57
公司治理情况 P61
环境和社会责任 P67
其他信息 70
信息披露索引 P71
备查文件目录 P73
76 财务报告
审阅报告
已审阅财务报表
提示声明：
本报告中所涉及的未来计划、发展战略等前瞻性描述不构成公
司对投资者的实质承诺，投资者及相关人士均应当对此保持足
够的风险认识，并且应当理解计划、预测与承诺之间的差异。
特提请注意
2021 年半年度报告 1
重要提示 联系我们
重要提示
一、公司董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证半年度报告内容的真实、准确、完整，不存在虚假
记载、误导性陈述或重大遗漏，并承担个别和连带的法律责任。
二、本公司第九届董事会第十一次会议于2021年8月27日审议通过了本公司《2021年半年度报告》正文及摘要。
应出席会议的董事15人，亲自出席会议的董事13人。其中刘晓丹董事因其他公务无法出席会议，书面委托
陈继忠董事出席会议并表决，John Robert Dacey董事因其他公务无法出席会议，书面委托孔庆伟董事长出
席会议并表决。
三、本公司2021年半年度财务报告未经审计。
四、本公司负责人孔庆伟先生，主管会计工作负责人、总精算师张远瀚先生及会计机构负责人徐蓁女士保证半
年度报告中财务报告的真实、准确、完整。
五、本公司2021年半年度不进行利润分配，亦不实施公积金转增股本。
六、本公司面临的风险包括：保险风险、市场风险、信用风险、流动性风险、操作风险、声誉风险、战略风
险、资本管理风险和集团特有风险，有关本公司可能面对的风险的详细情况见本报告“经营业绩回顾与分
析”部分。
七、本公司不存在主要股东及关联方占用资金情况。
八、本公司不存在违反规定决策程序对外提供担保的情况。
中国太平洋保险（集团）股份有限公司 董事会
联系我们
本公司投资者关系团队联系方式
电话：+86-21-58767282
传真：+86-21-68870791
Email：ir@cpic.com.cn
邮寄地址：中国上海市黄浦区中山南路 1 号
投资者关系
微信公众号
2 中国太平洋保险（集团）股份有限公司
公司简介
法定中文名称：中国太平洋保险（集团）股份有限公司 A 股上市交易所：上海证券交易所
简称：中国太保 A 股简称：中国太保
A 股代码：601601
法定英文名称：CHINA PACIFIC INSURANCE (GROUP) CO., LTD.
简称：CPIC H 股上市交易所：香港联合交易所有限公司
H 股简称：中國太保
法定代表人：孔庆伟
H 股代号：02601
董事会秘书：苏少军
证券事务代表：潘峰 GDR 上市交易所：伦敦证券交易所
股东查询：本公司投资者关系部 GDR 证券全称：China Pacific Insurance (Group) Co., Ltd.
电话：021-58767282 GDR 证券代码：CPIC
传真：021-68870791
电子信箱：ir@cpic.com.cn 会计师事务所（A 股）：
联系地址：中国上海市黄浦区中山南路 1 号 普华永道中天会计师事务所（特殊普通合伙）
注册地址：中国上海市黄浦区中山南路 1 号 会计师事务所办公地址：
中国上海市黄浦区湖滨路 202 号领展企业广场 2 座普华永道
注册地址的历史变更情况：2019 年 9 月 3 日，本公司注册地 中心 11 楼
址由中国（上海）自由贸易试验区银城中路 190 号交银金融
大厦南楼变更为中国上海市黄浦区中山南路 1 号 签字会计师：彭润国、张炯
办公地址：中国上海市黄浦区中山南路 1 号
邮政编码：200010 会计师事务所（H 股）：
罗兵咸永道会计师事务所（执业会计师及注册公众利益实体
国际互联网网址：http://www.cpic.com.cn 核数师）
电子信箱：ir@cpic.com.cn 会计师事务所办公地址：香港中环太子大厦 22 楼
信息披露报纸（A 股）： 会计师事务所（GDR）：
《中国证券报》《上海证券报》《证券时报》 普华永道中天会计师事务所（特殊普通合伙）
登载 A 股公告的指定网站：http://www.sse.com.cn
会计师事务所办公地址：
登载 H 股公告的指定网站：http://www.hkexnews.hk 中国上海市黄浦区湖滨路 202 号领展企业广场 2 座普华永道
登载 GDR 公告的指定网站： 中心 11 楼
https://www.londonstockexchange.com 签字会计师：彭润国、张炯
本报告备置地点：本公司投资者关系部
2021 年半年度报告 3
释义
本报告中，除非文义另有所指，下列词语具有下述含义：
本公司、公司、中国太保、太保集团、集团 中国太平洋保险（集团）股份有限公司
太保寿险 中国太平洋人寿保险股份有限公司，是中国太平洋保险（集团）股份有限公司的控股子公司
太保产险 中国太平洋财产保险股份有限公司，是中国太平洋保险（集团）股份有限公司的控股子公司
太保资产 太平洋资产管理有限责任公司，是中国太平洋保险（集团）股份有限公司的控股子公司
太保香港
查看PDF原文
