香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負責，對其準確性或完整性亦不發表
任何聲明，並明確表示概不對因本公告全部或任何部分內容而產生或因倚賴該等內容而引致的任何損失承擔任何
責任。
（股份代號：1398）
2009 年中期業績公告
中國工商銀行股份有限公司（「本行」）董事會宣佈本行及其子公司（「本集團」）截至2009年
6月30日止未經審計中期業績。本行董事會及董事會審計委員會已審閱並確認未經審計
中期業績。
1. 重要提示
中國工商銀行股份有限公司董事會、監事會及董事、監事、高級管理人員保證本公
告所載資料不存在任何虛假記載、誤導性陳述或者重大遺漏，並對其內容的真實
性、準確性和完整性承擔個別及連帶責任。
本行2009年8月20日董事會審議通過了本行《2009年中期報告》正文及業績公告。本
行全體董事出席了會議。
本行按中國會計準則和國際財務報告準則編製的2009年中期財務報告已經安永華明
會計師事務所和安永會計師事務所分別根據中國和國際審閱準則審閱。
中國工商銀行股份有限公司董事會
二○○九年八月二十日
本行法定代表人姜建清、主管財會工作負責人楊凱生及財會機構負責人沈如軍聲明並
保證中期報告中財務報告的真實、完整。2
2. 公司基本情況簡介
2.1 基本情況簡介
股票簡稱 工商銀行（A股） 工商銀行（H股）
股票代碼 601398 1398
上市交易所 上海證券交易所 香港聯合交易所有限公司
註冊地址和辦公地址 中國北京市西城區復興門內大街55號
郵政編碼 100140
公司國際互聯網網址 www.icbc.com.cn, www.icbc-ltd.com
電子信箱 ir@icbc.com.cn
2.2 聯繫人和聯繫方式
董事會秘書、公司秘書
姓名 谷澍
聯繫地址 中國北京市西城區復興門內大街55號
電話 86-10-66108608
傳真 86-10-66106139
電子信箱 ir@icbc.com.cn3
3. 財務概要
（本業績公告所載財務數據及指標按照國際財務報告準則編製，除特別說明外，為
本行及本行所屬子公司合併數據，以人民幣列示。）
3.1 財務數據
2009年
1–6月
2008年
1–6月
2008年
1–12月
經營成果（人民幣百萬元）
利息淨收入116,038 131,785 263,037
手續費及佣金淨收入27,744 24,480 44,002
營業收入148,082 154,956 310,195
營業費用53,048 53,193 111,335
資產減值損失10,212 18,315 55,462
營業利潤84,822 83,448 143,398
稅前利潤85,788 84,411 145,376
稅後利潤66,724 64,879 111,226
歸屬於母公司股東的淨利潤66,424 64,531 110,841
經營活動產生的現金流量淨額(67,265) 196,132 370,913
每股計（人民幣元）
基本每股收益0.20 0.19 0.33
稀釋每股收益0.20 0.19 0.33
每股經營活動產生的現金流量淨額(0.20) 0.59 1.11
2009年
6月30日
2008年
12月31日
2007年
12月31日
資產負債（人民幣百萬元）
資產總額11,434,607 9,757,146 8,683,712
客戶貸款及墊款總額5,436,469 4,571,994 4,073,229
貸款減值準備136,353 135,983 115,687
證券投資淨額3,116,441 3,048,310 3,107,328
負債總額10,814,166 9,150,516 8,140,036
客戶存款9,533,117 8,223,446 6,898,413
同業及其他金融機構存放和拆入款項1,011,258 646,254 805,174
歸屬於母公司股東的權益615,937 602,675 538,371
每股淨資產(1（) 人民幣元） 1.84 1.80 1.61
資本淨額664,328 620,033 576,741
核心資本淨額547,963 510,549 484,085
附屬資本126,691 121,998 94,648
加權風險資產(2) 5,494,937 4,748,893 4,405,345
註： (1) 期末歸屬於母公司股東的權益除以期末股本總數。
(2) 為加權風險資產及市場風險資本調整，參見「討論與分析 — 資本充足率情況」。4
3.2 財務指標
2009年
1–6月
2008年
1–6月
2008年
1–12月
盈利能力指標（%）
平均總資產回報率(1) 1.26* 1.44* 1.21
加權平均權益回報率(2) 20.86* 22.80* 19.43
淨利息差(3) 2.13* 2.88* 2.80
淨利息收益率(4) 2.25* 3.01* 2.95
加權風險資產收益率(5) 2.61* 2.89* 2.43
手續費及佣金淨收入比營業收入18.74 15.80 14.19
成本收入比(6) 29.85 28.46 29.84
2009年
6月30日
2008年
12月31日
2007年
12月31日
資產質量指標（%）
不良貸款率(7) 1.81 2.29 2.74
撥備覆蓋率(8) 138.20 130.15 103.50
貸款總額準備金率(9) 2.51 2.97 2.84
資本充足率指標（%）
核心資本充足率(10) 9.97 10.75 10.99
資本充足率(10) 12.09 13.06 13.09
總權益對總資產比率5.43 6.22 6.26
加權風險資產佔總資產比率48.06 48.67 50.73
註： * 為年化比率。
(1) 稅後利潤除以期初及期末總資產餘額的平均數。
(2) 歸屬於母公司股東的淨利潤佔歸屬於母公司股東的權益加權平均餘額的百分比，根據中國證券
監督管理委員會（簡稱「中國證監會」）《公開發行證券公司信息披露編報規則第9號 — 淨資產收益
率和每股收益的計算及披露》（2007年修訂）的規定計算。
(3) 平均生息資產收益率減平均計息負債付息率。
(4) 利息淨收入除以平均生息資產。
(5) 稅後利潤除以期初及期末加權風險資產及市場風險資本調整的平均數。
(6) 營業費用（扣除營業稅金及附加）除以營業收入。
(7) 不良貸款餘額除以客戶貸款及墊款總額。
(8) 貸款減值準備餘額除以不良貸款餘額。
(9) 貸款減值準備餘額除以客戶貸款及墊款總額。
(10) 參見「討論與分析 — 資本充足率情況」。5
3.3 其他財務指標
監管標準
2009年
6月30日
2008年
12月31日
2007年
12月31日
流動性比率（%）(1) 人民幣>=25.0 28.0 33.3 26.8
外幣>=25.0 81.2 83.5 97.9
貸存款比例（%）(2) 本外幣合計<=75.0 57.6 56.4 56.3
最大單一客戶貸款
比例（%）(3) <=10.0 3.0 2.9 3.1
最大十家客戶貸款
比例（%）(4) 20.5 20.4 21.1
貸款遷徙率（%）(5)
正常1.3 4.6 3.5
關注6.7 9.3 10.4
次級8.8 39.4 41.3
可疑5.6 10.2 10.2
註： (1) 流動性資產餘額除以流動性負債餘額。
(2) 貸款餘額除以存款餘額。存款餘額不含財政性存款和滙出滙款，2007年末貸款餘額不含票據貼
現。
(3) 最大一家客戶貸款總額除以資本淨額。
(4) 最大十家客戶貸款總額除以資本淨額。
(5) 根據中國銀行業監督管理委員會（簡稱「中國銀監會」）《關於印發非現場監管指標定義及計算公
式的通知》的規定計算。
3.4 按國際財務報告準則與中國會計準則編製的財務報表差異及說明
下表列示按中國會計準則與國際財務報告準則編製的財務報表差異調節表。
人民幣百萬元
截至6月30日止6個月
2009年2008年
按中國會計準則列報的歸屬於母公司股東的淨利潤66,313 64,531
調整已處置資產的評估增值111 —
按國際財務報告準則列報的歸屬於母公司股東的淨利潤66,424 64,5316
2009年
6月30日
2008年
12月31日
按中國會計準則列報的歸屬於母公司股東的權益616,416 603,183
資產評估增值轉回(479) (508)
按國際財務報告準則列報的歸屬於母公司股東的權益615,937 602,675
本集團在股改的過程中，按相關規定對部分資產進行評估，並將評估增值計入按中
國會計準則編製的報表的資本公積項下。在國際財務報告準則下，部分資產只能以
成本列示，需要沖回相關的評估增值。上述資產在處置或計提減值準備時，在國際
財務報告準則下，將已沖回的評估增值相應調整資產處置損益或減值損失。對於上
述資產中分類為可供出售的權益投資，在國際財務報告準則下，當滿足特定條件可
以按公允價值計量時，將已沖回的評估增值相應調整投資重估儲備。
4. 業務回顧
上半年，面對複雜多變的外部經營環境，本行堅持發展與管理並重，克服困難，把
握機遇，順勢而為，保持了健康平穩發展的良好勢頭。
— 在國際金融危機重創全球銀行業的艱難時勢下保持了淨利潤的增長。上半年，
本行通過加快經營轉型，開拓新市場，多元化增加收入來源，有效對沖了國際
金融危機蔓延、我國
