A股简称:中国中铁 H股简称：中国中铁 公告编号：临2016-008
A股代码:601390 H股代码：00390 公告编号：临2016-008
中国中铁股份有限公司
关于签署海外重大合同的公告
本公司董事会及其董事保证本公告所载内容不存在任何虚假记
载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整
性负个别及连带责任。
2016年1月21日,公司与中国航空技术国际控股有限公司组成的
联合体（以下简称“联合体”）与埃及国家隧道管理局签署了《埃及
斋月十日城铁路项目EPC合同（以下简称“《合同》”），《合同》
中约定由联合体以EPC模式承建斋月十日城铁路项目，负责合同项下
的所有工程，包括工程设计、土建工程和轨道工程的实施、安装、集
成调试和试运行、缺陷修复期的缺陷修复和维修期的维护工作等的相
关管理及项目分包商的管理工作。项目合同金额为15亿美元（约折合
人民币98.82亿元），合同工期为30个月。
斋月十日城是开罗市重要的卫星城，位于埃及首都开罗东部大约
50km，也是埃及政府在沙漠地区建立的第一个工业区所在地。斋月十
日城铁路项目共由1条市域快线和1条货运铁路组成。市域快线分为：
由A段斋月十日城支线(AdlyMansour-Robaikey-Ramadan2)和B段新
首都支线(Robaikey-GovernmentalCapital)组成，线路总长
69.226km；货运铁路线正线全长40.657km，连接既有Cairo（Ainshams）
-Suez铁路和Cairo-Zagazig铁路。
根据联合体的约定，本公司作为联合体的牵头方，所占份额为70%，
对应合同金额为10.5亿美元（约折合人民币69.18亿元），占本公司
中国会计准则下2014年营业收入的1.13%。本《合同》约定附带生效
条件，联合体也将积极协助业主达成相关生效条件。
特此公告。
中国中铁股份有限公司董事会
2016年1月22日
