证券代码：601319 证券简称：中国人保 公告编号：临 2021-053
中国人民保险集团股份有限公司
关于修改公司章程的公告
本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
本公司于 2021 年 10 月 28 日召开的第四届董事会第三次会议审
议通过了《关于修改〈中国人民保险集团股份有限公司章程〉的议案》（以下简称“本次修改”），本次修改的详细情况请见附件《〈中国人民保险集团股份有限公司章程〉修改情况对比表》。
本次修改还须提交本公司股东大会审议通过，并将于获得中国银行保险监督管理委员会核准后方可生效。
附件：《中国人民保险集团股份有限公司章程》修改情况对比表
中国人民保险集团股份有限公司董事会
2021 年 10 月 28 日
附件：《中国人民保险集团股份有限公司章程》修改情况对比表
现行章程条款 修改后章程条款
第一条 为维护中国人民保险集团股
份有限公司（以下简称“公司”）、股 第一条 为维护中国人民保险集团股份有东和债权人的合法权益，规范公司的 限公司（以下简称“公司”）、股东和债权组织和行为，根据《中华人民共和国 人的合法权益，规范公司的组织和行为，公司法》(以下简称“《公司法》”)、 根据《中华人民共和国公司法》(以下简《中华人民共和国证券法》、《中华人 称“《公司法》”)、《中华人民共和国证券民共和国保险法》(以下简称“《保险 法》、《中华人民共和国保险法》(以下简法》”)、《中国共产党章程》等党内法 称“《保险法》”)、《中国共产党章程》等规、《国务院关于股份有限公司境外募 党内法规、《国务院关于股份有限公司境集股份及上市的特别规定》、《到境外 外募集股份及上市的特别规定》、《到境外上市公司章程必备条款》、中国证券监 上市公司章程必备条款》、中国证券监督督管理委员会（以下简称“中国证监 管理委员会（以下简称“中国证监会”）会”）《上市公司章程指引》、原中国保 《上市公司章程指引》、原中国保险监督险监督管理委员会（以下简称“原中 管理委员会（以下简称“原中国保监会”）国保监会”）《关于规范保险公司章程 《关于规范保险公司章程的意见》、《保险的意见》、《保险公司章程指引》以及 公司章程指引》、《银行保险机构公司治理《香港联合交易所有限公司证券上市 准则》以及《香港联合交易所有限公司证
券上市规则》(以下简称“《香港上市规
规则》(以下简称“《香港上市规则》”) 则》”)和其他有关法律法规，制定本章程。和其他有关法律法规，制定本章程。
第四十八条 股东大会召开前 30 日内或
者公司决定分配股利的基准日前 5 日内，
第四十八条 股东大会召开前 30 日内 不得进行因股份转让而发生股东名册的或者公司决定分配股利的基准日前 5 变更登记。
日内，不得进行因股份转让而发生股 公司股票上市地证券监管机构另有规定
东名册的变更登记。 的，从其规定。有关法律法规、规范性文
公司股票上市地证券监管机构另 件以及公司股票上市地证券监管机构、证
有规定的，从其规定。 券交易所对股东大会召开前或者公司决
定分配股利的基准日前，暂停办理股份过
户登记手续期间有规定的，从其规定。
第六十三条 公司普通股股东承担下 第六十三条 公司普通股股东承担下列义
列义务： 务：
（一）遵守法律、法规、规范性文件 （一）遵守法律、法规、规范性文件和本
和本章程； 章程；
（二）依其所认购的股份和入股方式 （二）依其所认购的股份和入股方式缴纳
缴纳股金； 股金，并应当使用来源合法的自有资金入
（三）入股资金和持股行为应当符合 股，不得以委托资金、债务资金等非自有
现行章程条款 修改后章程条款
监管规定，不得代持和超比例持股； 资金入股，法律法规或者监管制度另有规（四）除法律、法规规定的情形外， 定的除外；
不得退股； （三）入股资金和持股行为应当符合监管
（五）不得滥用股东权利损害公司或 规定，
者其他股东的利益； 不得代持和超比例持股；持股比例和持股
（六）不得滥用公司法人独立地位和 机构数量符合监管规定，不得委托他人或股东有限责任损害公司债权人的利 者接受他人委托持有公司股份；
益； （四）除法律、法规规定的情形外，不得
（七）持有公司 5%以上股份的股东之 退股；
间产生关联关系时，股东应在发生关 （五）股东及其控股股东、实际控制人不联关系之日起 5 个工作日内向公司董 得滥用股东权利或者利用关联关系损害事会办公室书面提交报告，报告应至 公司或者其他股东的利益及利益相关者少包括关联股东的姓名或名称以及关 的合法权益，不得干预董事会、高级管理
联关系的情况说明； 层根据公司章程享有的决策权和管理权，
（八）公司偿付能力达不到监管要求 不得越过董事会、高级管理层直接干预银时，公司股东应当支持公司改善偿付 行保险机构经营管理；
能力； （六）不得滥用公司法人独立地位和股东
（九）持有公司 5%以上股份的股东应 有限责任损害公司债权人的利益；
当向公司如实告知其控股股东、实际 （七）持有公司 5%以上股份的股东之间控制人情况，在其控股股东、实际控 产生关联关系时，股东应在发生关联关系
制人发生变更后 5 个工作日内将变更 之日起 5 个工作日内向公司董事会办公
情况以及变更后的关联方及关联关系 室书面提交报告，报告应至少包括关联股情况书面通知公司，并须履行监管规 东的姓名或名称以及关联关系的情况说
定的程序； 明；
（十）持有公司 5%以上股份的股东所 （八）公司偿付能力达不到监管要求时，持公司股份涉及诉讼、仲裁、被质押 公司股东应当支持公司改善偿付能力；主或者解质押时，应当于前述事实发生 要股东应当以书面形式向公司作出在必后 15 个工作日内以书面形式通知公 要时向其补充资本的长期承诺，并作为公司，公司应当将相关情况及时通知其 司资本规划的一部分，主要股东为国家行
他股东； 政机关、政府部门、全国社保基金理事会
（十一）持有公司 5%以上股份的股东 以及经银保监会批准豁免的除外；
发生合并、分立、解散、破产、关闭、 （九）持有公司 5%以上股份的股东应当被接管等重大事项或者其法定代表 按照法律法规及监管规定，向公司如实告人、公司名称、经营场所、经营范围 知其财务信息、股权结构、入股资金来源、及其他重大事项发生变化时，应当于 控股股东、实际控制人、关联方、一致行前述事实发生后 15 个工作日内以书 动人、最终受益人、投资其他金融机构情
面形式通知公司； 况等信息，在其控股股东、实际控制人、
（十二）服从和执行股东大会的有关 关联方、一致行动人、最终受益人发生变
决议； 更后 5 个工作日内将变更情况以及变更
（十三）在公司发生风险事件或者重 后的关联方及关联关系情况书面通知公大违规行为时，配合监管机构开展调 司，并须履行监管规定的程序，主要股东
查和风险处置； 为国家行政机关、政府部门、全国社保基
现行章程条款 修改后章程条款
（十四）股东质押其持有的保险公司 金理事会的除外；
股权的，不得损害其他股东和公司的 （十）持有公司 5%以上股份的股东所持利益，不得约定由质权人或者其关联 公司股份涉及诉讼、仲裁、被司法机关等
方行使表决权； 采取法律强制措施、被质押或者解质押
（十五）法律、法规、规范性文件及 时，应当于前述事实发生后 15 个工作日本章程规定应当承担的其他义务。 内以书面形式通知公司，公司应当将相关公司股东滥用股东权利给公司或者其 情况及时通知其他股东；
他股东造成损失的，应当依法承担赔 （十一）持有公司 5%以上股份的股东发偿责任。公司股东滥用公司法人独立 生合并、分立、被采取责令停业整顿、指地位和股东有限责任，逃避债务，严 定托管、接管、撤销等措施，或者进入解重损害公司债权人利益的，应当对公 散、清算、破产程序，、关闭、被接管等
司债务承担连带责任。 重大事项或者其法定代表人、公司名称、
若股东的出资行为、股东与公司相关 经营场所、经营范围及其他重大事项发生的行为等违反法律法规和监管相关规 变化时，应当于前述事实发生后 15 个工定的，股东不得行使表决权、分红权、 作日内以书面形式通知公司；
提名权等股东权利，并承诺接受中国 （十二）服从和执行股东大会的有关决银行保险监督管理委员会对其采取的 议；
限制股东权利、责令转让股权等监管 （十三）在公司发生风险事件或者重大违
处置措施。 规行为时，配合监管机构开展调查和风险
处置；
（十四）股东转让、质押其持有的保险公
司股权的，或者与公司开展关联交易的，
应当遵守法律、法规、规范性文件及本章
程规定，不得损害其他股东和公司的利
益，不得约定由质权人或者其关联方行使
表决权；
（十五）法律、法规、规范性文件及本章
程规定应当承担的其他义务。
公司股东滥用股东权利给公司或者其他
股东造成损失的，应当依法承担赔偿责
任。公司股东滥用公司法人独立地位和股
东有限责任，逃避债务，严重损害公司债
权人利益的，应当对公司债务承担连带责
任。
根据法律法规、监管规定，公司通过制定
查看PDF原文
