证券代码：601179 股票简称：中国西电 编号：临 2012-014
中国西电电气股份有限公司
关于与通用电气下属全资子公司签署《合资经营合同》拟投资
组建合资公司的提示性公告
本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者
重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
作为中国西电电气股份有限公司（以下简称“中国西电”或“公司”）与通用电
气公司（General Electric Company，以下简称“通用电气”）战略联盟的组成部分，
中国西电与通用电气下属全资子公司GE Smallworld (Singapore) Pte Ltd（以下简
称“通用电气新加坡公司”）于2012年5月7日在西安市签署了《中国西电电气股份
有限公司和GE Smallworld (Singapore) Pte Ltd关于设立西电通用电气数字能源有
限公司的合资经营企业合同》（以下简称“《合资经营合同》”），双方同意共同出
资组建一家自动化合资公司（以下简称“自动化合资公司”）。
根据《合资经营合同》，自动化合资公司拟定的投资总额为人民币12.6亿元，
注册资本为人民币6.3亿元。其中，中国西电拟出资人民币3.717亿元，占自动化
合资公司注册资本的59%，通用电气新加坡公司拟出资人民币2.583亿元，占自动
化合资公司注册资本的41%。自动化合资公司的期限为30年，主要经营场所和研
发中心在西安。
自动化合资公司的经营业务主要包括对二次设备产品（包括软件）进行研究、
开发、设计、制造、组装、工程技术、工程设计、测试、销售和营销并提供服务，
提供储能和新能源的控制保护系统，以及提供以二次设备产品为主的系统解决方
案（以二次设备产品为主的系统解决方案不排除固定串补方案、配电自动化系统
集成以及以二次设备产品为主的智能电网系统集成）。
作为双方同意组建自动化合资公司的条件，通用电气将向自动化合资公司转
让二次设备有关技术，就此，公司以及通用电气新加坡公司（共同代表自动化合
资公司）与通用电气下属子公司拟定并签署了相关的《技术转让协议》（以下简
1
称“《技术转让协议》”）。通用电气下属子公司将按照《技术转让协议》的条款
和条件向自动化合资公司转让二次设备的相关技术，以供自动化合资公司在约定
的范围内生产、研发、销售输配电二次设备产品；受限于《技术转让协议》的约
定，相关技术转让为永久且不可撤销的许可使用权。
在自动化合资公司的经营业务范围内，自动化合资公司获得相关技术的独占
使用权，将成为中国西电以及通用电气在中国唯一的二次设备产品生产平台。
上述投资事项尚待公司股东大会审议批准，并经有权商务主管部门等相关审
批机关批准后实施。
特此公告。
中国西电电气股份有限公司董事会
2012 年 5 月 7 日
2
