中国国际航空股份有限公司简称中国国航，英文名称为 Air China Limited，简称 Air China，
是中国唯一载国旗飞行的航空公司。
“凤凰者，仁鸟也”“见则天下宁”。中国国航的企业标识由一只艺术化的凤凰和中国改革开
放的总设计师邓小平同志书写的“中国国际航空公司”以及英文“AIR CHINA”构成。凤凰
是中华民族远古传说中的祥瑞之鸟，为百鸟之王。凤凰“出于东方君子之国，翱翔四海之外”，
撷英咀华，志存高远。中国国航推崇的凤凰精神的核心内涵是“传递吉祥，引领群伦，超越
自我”。中国国航具有深厚的历史积淀，身为中国民航业发展的践行者、推动者和引领者，
秉承凤凰精神，致力于打造完美航程，传递平安吉祥，致力于引领行业发展，打造“国家名
片”，致力于创新进取，追求事业辉煌。
中国国航于 2004 年 12 月 15 日在香港联合交易所有限公司（股票代码 00753）和伦敦证券交
易所（交易代码 AIRC）上市；于 2006 年 8 月 18 日在上海证券交易所（股票代码 601111）
上市。
中国国航总部设在北京，辖有西南、浙江、重庆、天津、上海、湖北、贵州、西藏、温州、
新疆和广州分公司。截至报告期末，中国国航主要控股子公司有深圳航空有限责任公司（含
昆明航空有限公司）、澳门航空股份有限公司、北京航空有限责任公司、大连航空有限责任
公司、中国国际航空内蒙古有限公司、北京飞机维修工程有限公司、国航进出口有限公司、
成都富凯飞机工程服务有限公司、中国国际航空汕头实业发展公司等；合营公司主要有北京
集安航空资产管理有限公司、四川国际航空发动机维修有限公司等；另外，中国国航参股国
泰航空有限公司、山东航空股份有限公司、西藏航空有限公司等，且为山东航空集团有限公
司的第一大股东。
中国国航以“全球领先的航空公司”为愿景，积极落实“竞争实力世界前列、发展能力持续
增强、客户体验美好独特、相关利益稳步提升”的战略目标。中国国航致力于为旅客提供“放
心、顺心、舒心、动心”的服务，拥有中国历史最长的常旅客计划——“国航知音”，通过
整合控股、参股公司多品牌常旅客会员，统一纳入“凤凰知音”品牌。截至报告期末，凤凰
知音会员总数已达 7,030.6 万人。
截至报告期末，本集团拥有各型飞机 729 架，平均机龄 7.97 年；其中本公司共有飞机 453 架，
平均机龄 8.18 年。
重要提示
一、本公司董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证半年度报告内容的真实、准确、完整，
不存在虚假记载、误导性陈述或重大遗漏，并承担个别和连带的法律责任。
二、公司全体董事出席董事会会议。
三、本半年度报告未经审计。
四、公司负责人董事长宋志勇先生、主管会计工作负责人总会计师肖烽先生及会计机构负责人（会计
主管人员）财务部总经理詹中先生声明：保证半年度报告中财务报告的真实、准确、完整。
五、董事会决议通过的本报告期利润分配预案或公积金转增股本预案
无
六、前瞻性陈述的风险声明
本报告中所涉及的未来计划、发展战略等前瞻性描述不构成公司对投资者的实质承诺，敬请投资
者注意投资风险。
七、是否存在被控股股东及其关联方非经营性占用资金情况？
否
八、是否存在违反规定决策程序对外提供担保的情况？
否
九、是否存在半数以上董事无法保证公司所披露半年度报告的真实性、准确性和完整性？
否
十、重大风险提示
否
目录
第一章 释义......5
第二章 公司简介和主要财务指标......6
第三章 管理层讨论与分析......9
第四章 公司治理......24
第五章 环境与社会责任......26
第六章 重要事项......30
第七章 股份变动及股东情况......35
第八章 债券相关情况......38
第九章 财务报告......44
一 载有法定代表人签名的2021年半年度报告文本
二 载有法定代表人、总会计师、财务部总经理签名并盖章的2021年半年度财务报表
三 报告期内在中国证监会指定报纸上公开披露过的所有公司文件的正本及公告的原稿
四 在香港联合交易所网站发布的 2021 年中期业绩及中期报告文本
第一章 释义
在本报告书中，除非文义另有所指，下列词语具有如下含义：
运输能力
可用吨公里 指 飞行公里乘以可用运载吨位数量
可用座位公里 指 飞行公里乘以可出售座位数量
可用货运吨公里 指 飞行公里乘以可载货物及邮件吨位数量
运载规模
旅客周转量 指 除另有所指外，以收入客公里计算
收入客公里 指 飞行公里乘以收费旅客人数
货邮周转量 指 除另有所指外，以收入货运吨公里计算
收入货运吨公里 指 飞行公里乘以收费运载货物及邮件吨位
收入吨公里 指 飞行公里乘以收费运载（乘客及货物）吨位量
收益单位
客公里收益/每客公里收益 指 旅客经营收入除以收入客公里
货运吨公里收益/每货运吨公里 指 货物经营收入除以收入货运吨公里
收益
运输效率
综合载运率 指 以收入吨公里除以可用吨公里所得的百分比
客座率/客座利用率 指 以收入客公里除以可用座位公里所得的百分比
货邮载运率/货物及邮件载运率 指 以收入货运吨公里除以可用货运吨公里所得的百分比
轮挡小时 指 由轮挡于飞机起飞时脱离机轮开始计算，直至轮挡再次返回
飞机的机轮的完整小时和/或部分小时
简称
本集团 指 中国国际航空股份有限公司及其控股子公司
国航、公司、本公司 指 中国国际航空股份有限公司
深圳航空 指 深圳航空有限责任公司
昆明航空 指 昆明航空有限公司
澳门航空 指 澳门航空股份有限公司
北京航空 指 北京航空有限责任公司
大连航空 指 大连航空有限责任公司
内蒙航空 指 中国国际航空内蒙古有限公司
AMECO 指 北京飞机维修工程有限公司
中航财务 指 中国航空集团财务有限责任公司
山东航空/山航股份 指 山东航空股份有限公司
山航集团 指 山东航空集团有限公司
国泰航空 指 国泰航空有限公司
国泰航空集团 指 国泰航空及其子公司
中航集团公司 指 中国航空集团有限公司
中航集团 指 中国航空集团有限公司及其控股子公司（不包括本集团）
中航有限 指 中国航空（集团）有限公司
中航有限集团 指 中航有限及其子公司
国货航 指 中国国际货运航空有限公司
国货航集团 指 中国国际货运航空有限公司及其控股子公司
中国证监会 指 中国证券监督管理委员会
商飞 指 中国商用飞机有限责任公司
报告期 指 二〇二一年一月一日至二〇二一年六月三十日
报告期末 指 二〇二一年六月三十日
第二章 公司简介和主要财务指标
一、公司信息
公司的中文名称 中国国际航空股份有限公司
公司的中文简称 中国国航
公司的外文名称 Air China Limited
公司的外文名称缩写 Air China
公司的法定代表人 宋志勇
二、联系人和联系方式
董事会秘书 证券事务代表
姓名 周峰 杨征
联系地址 中国北京市顺义区空港工业区天柱路30号 中国北京市顺义区空港工业区天柱路30号
电话 86-10-61461959 86-10-61462794
传真 86-10-61462805 86-10-61462805
电子信箱 zhoufeng@airchina.com yangzheng@airchina.com
三、基本情况简介
公司注册地址 中国北京市顺义区空港工业区天柱路28号蓝天大厦
公司注册地址的历史变更情况 /
公司办公地址 中国北京市顺义区空港工业区天柱路30号
公司办公地址的邮政编码 101312
公司网址 www.airchina.com.cn
电子信箱 ir@airchina.com
四、信息披露及备置地点变更情况简介
公司选定的信息披露报纸名称 中国证券报、上海证券报、证券日报
登载半年度报告的网站网址 www.sse.com.cn
公司半年度报告备置地点 中国国际航空股份有限公司董事会办公室
五、公司股票简况
公司股票简况
股票种类 股票上市交易所 股票简称 股票代码 变更前股票简称
A股 上海证券交易所 中国国航 601111 /
H股 香港联合交易所 中国国航 00753 /
H股 伦敦证券交易所 AIRC AIRC
查看PDF原文
