1
香港交易及结算所有限公司及香港联合交易所有限公司对本公告的内容概不负责，对
其准确性或完整性亦不发表任何声明，并明确表示概不就因本公告全部或任何部分内
容而产生或因倚赖该等内容而引致的任何损失承担任何责任。
(在中华人民共和国注册成立的股份有限公司)
(股份代码: 01088)
2011 年半年度业绩快报
本公告乃根据《香港联合交易所有限公司证券上市规则》第 13.09 条的规定而作
出。
本公告乃根据《上海证券交易所股票上市规则》而作出。本公告所载中国神华能
源股份有限公司（“本公司＂） 2011 年上半年的财务数据根据中国企业会计准
则编制，未经会计师事务所审计或审阅，与经审计或审阅的财务数据可能存在差
异，且与国际财务报告准则下编制的财务数据可能存在差异，请投资者注意投资
风险。
於 2011 年 2 月 25 日，本公司 2011 年第一次临时股东大会批准本公司向母公司
神华集团有限责任公司（“神华集团公司＂）及其下属公司收购其直接或间接持
有的 10 家从事煤炭、电力及相关业务子公司（“目标公司＂）的股权或资产，
详见本公司 2011 年第一次临时股东大会决议公告。截至 2011 年 6 月 30 日，上
述收购已完成交割。由於本公司和目标公司均受神华集团公司所控制，上述收购
被反映为同一控制下的企业合并。因此，本公告中上述收购前相关期间的财务报
表进行了重述。
中国神华能源股份有限公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚
假记载、误导性陈述或重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担
个别及连带责任。
2
一、主要合并会计数据
2011 年上半年 2010 年上半年
(重述)
增减幅度
(人民币百万元) (人民币百万元) (%)
营业收入 100,692 71,668 40.5
营业利润 34,602 27,537 25.7
利润总额 34,035 27,535 23.6
净利润 25,460 21,826 16.6
归属於本公司股东的净
利润
21,868 18,836 16.1
於 2011 年
6 月 30 日
於 2010 年
12 月 31 日
(重述)
增减幅度
(人民币百万元) (人民币百万元) (%)
总资产 377,057 367,689 2.5
总负债 141,738 133,387 6.3
归属於本公司股东权益 200,513 202,202 (0.8)
少数股东权益 34,806 32,100 8.4
二、主要合并财务指标
2011 年
上半年
2010 年上半年
(重述)
增减幅度
(%)
基本每股收益(人民币元/股) 1.099 0.947 16.1
扣除非经常性损益後的基本每
股收益(人民币元/股)
1.104 0.937 17.8
加权平均净资产收益率(%) 10.86 10.61 上升 0.25 个百分点
扣除非经常性损益後的加权平
均净资产收益率(%)
10.91 10.49 上升 0.42 个百分点
於 2011 年
6 月 30 日
於 2010 年
12 月 31 日
(重述)
增减幅度
(%)
每股净资产(人民币元/股) 10.08 10.17 (0.8)
注释：以上数据为初步统计结果，未经会计师事务所审计或审阅，最终数据以公司 2011 年
半年报为准。
3
三、特别提示
本公司於 2011 年 6 月 30 日、2010 年 12 月 31 日及 2010 年 6 月 30 日的已
发行普通股股数均为 19,889,620,455 股。
四、备查文件
经本公司法定代表人、主管会计工作负责人、会计机构负责人签字并盖章的
合并资产负债表及合并利润表。
承董事会命
中国神华能源股份有限公司
董事会秘书
黄清
北京，二零一一年八月十七日
於本公告日期，董事会成员包括执行董事张喜武博士、张玉卓博士、凌文博士及韩建国先生，非执行董事
刘本仁先生及谢松林先生，独立非执行董事范徐丽泰女士、贡华章先生及郭培章先生。
