证券代码：600970 证券简称：中材国际 公告编号：临 2011－020
中国中材国际工程股份有限公司
关于签署经营合同的公告
本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述
或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
近日，中国中材国际工程股份有限公司（以下简称“公司”）及所属子公司
SEC(MALAYSIA)CONTRACTING SDN BHD （以下简称“马来西亚子公司”）分别与马
来西亚 NEGERI SEMBILAN CEMENT INDUSTRIES SDN.BHD（以下简称“马来西亚 NSCI
公司”或“业主”）签订了《马来西亚 NSCI 公司日产 5000 吨熟料水泥生产线及
现有两台水泥磨升级改造项目设计供货合同》（以下简称“设计供货合同”）、《马
来西亚 NSCI 公司日产 5000 吨熟料水泥生产线及现有两台水泥磨升级改造项目土
建安装合同》（以下简称“土建安装合同”），并与业主共同签订了《马来西亚 NSCI
公司日产 5000 吨熟料水泥生产线及现有两台水泥磨升级改造项目捆绑协议》（以
下简称“捆绑协议”）。
项目位于马来西亚森美兰州马口镇。合同范围包括一条日产 5000 吨熟料水
泥生产线 (从石灰石破碎至袋装水泥包装)以及现有两台水泥磨升级改造（现有
两台水泥球磨从 110 吨/小时提产至 170 吨/小时）的设计、设备供货、土建、安
装以及技术服务至考核验收等。
设计供货合同金额为 147,603,840 美元加 27,000,000 欧元，土建安装合同
金额为 59,896,160 美元，上述合同总额 207,500,000 美元加 27,000,000 欧元。
其中,土建安装合同约定，如场地平整工作量超过 48 万立方米，对超出部分，马
来西亚子公司有权要求按照超出部分工作量及固定单价另行结算；桩基工程在预
估工作量基础上，根据实际工作量按照固定单价进行调整。
捆绑协议约定，履约保函、质保保函由公司开具, 并由公司对马来西亚 NSCI
公司日产 5000 吨熟料水泥生产线及现有两台水泥磨升级改造项目承担总包责
任。
合同自签订之日起生效。开工日期从达到以下条件时开始计算：1）业主发
出开工通知；2）业主收到预付款保函；3）收到业主预付款。
合同工期：开工日期后，27 个月（熟料水泥生产线）和 13 个月（水泥磨升
级改造）完成设备的调试和考核验收。
特此公告。
中国中材国际工程股份有限公司
董事会
二〇一一年五月二十七日
