证券代码：600967 股票简称：北方创业 编号：临 2011-10 号
包头北方创业股份有限公司重要合同公告
本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大
遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
重要提示：
包头北方创业股份有限公司（以下简称“公司”、“本公司”）与印度尼西
亚铁路总公司 PT.Kereta Api Indonesia （Persero）签订了 1200 辆 KKBW 型运
煤敞车车辆销售合同，合同总价 USD81,450,000.00。
合同类型:销售合同
合同生效条件: 合同签字后生效
合同履行期限: 2011 年 4 月到 2013 年 12 月
对上市公司当期业绩的影响:本合同的签订对公司 2011 年全年取得良好的
经营业绩和继续开拓印尼外贸市场奠定了基础。
一、合同决议情况
按照《公司章程》，本合同由公司总经理办公会评审和决策。
二、合同标的和对方当事人情况
1、合同标的情况
通过投标的方式，包头北方创业股份有限公司于 2011 年 4 月 21 日与印度尼
西亚铁路总公司 PT.Kereta Api Indonesia （Persero）签订了 KKBW 型运煤敞
车车辆购置招标项目供货合同【合同号：22/HK/PUSLOG/S-2011】，合同总价
USD81,450,000.00。本合同涉及车型为 KKBW 型运煤敞车车辆，中标数量 1200
辆。
2、合同对方当事人情况
印度尼西亚铁路总公司 PT.Kereta Api Indonesia （Persero）是印度尼西亚交
通部下设的专门负责铁路运营、线路维护与建设和铁路装备采购的政府部门。
三、主要合同条款
（一）基本条款：
‐1‐
买方：印度尼西亚铁路总公司 PT.Kereta Api Indonesia （Persero）
卖方：包头北方创业股份有限公司
车辆名称：KKBW 型运煤敞车车辆
数量：1200 辆
金额：USD81,450,000.00
交货期：2011 年 4 月——2013 年 12 月
（二）支付结算方式：
1 、 合 同 总 金 额 由 印 度 尼 西 亚 铁 路 总 公 司 PT.Kereta Api Indonesia
（Persero）支付。
2、买方将合同规定的全部货款按下列方式和比例支付给卖方：合同一经签
署生效后，按照交货批次，分四批进行支付。第一批买方应在合同签订后 30 日
内，将本合同规定第一批货款的 15%作为预付款以 TT（现汇）支付给卖方，剩余
85%的货款在预付款支付后 14 日内开具不可撤销的信用证，待卖方收到第一批货
物的验收单后从银行兑现。第二批货物预付款在第一批货物 85%的货款信用证兑
现后的 30 内以 TT（现汇）支付给卖方，剩余 85%的货款在预付款支付后 14 日内
开具不可撤销的信用证，以此类推进行全部货款支付。
3、在合同执行过程中，买方发生的银行费用由买方支付，卖方发生的银行
费用由卖方支付。
4、卖方如没有严格执行技术条款或达不到质量保证条款的，买方将按标书
规定的有关条款办理。
（三）质量要求、技术标准
1、卖方保证车辆是全新、未使用过的，并完全符合合同规定的质量、规格
和性能要求。卖方应保证其车辆正常运转和保证在其寿命期内应具有满意的性
能，并保证 30 年无车体、主要受力部件故障。
2、按标书技术规范中规定的内容进行质量保证。
3、在质量保证期内，卖方应对由于设计、制造工艺或材料的缺陷而发生的
任何不足或行车事故的损失负责，费用由卖方负担。买方尽快通知卖方质量保证
期内所发生的缺陷、故障及行车事故的索赔。
4、卖方收到通知后应尽快派技术人员到买方现场免费维修、更换有缺陷的
‐2‐
零部件，及时落实质量保证。卖方售后服务人员在买方现场工作期间食、宿和交
通费均由卖方自理。
5、如果卖方在收到通知后未能及时处理故障或缺陷，买方可采取必要的补
救措施，但风险和费用由卖方承担。
四、合同履行对上市公司的影响
1、该合同履行对公司 2011 年业绩将产生良好的影响,具体数额目前还无法
预测,今后将在定期报告中披露。
2、该合同履行对本公司业务独立性的不构成影响,不会因履行该合同而对合
同对方形成依赖。
3、该合同的履行为公司继续开拓印尼外贸市场奠定了基础。
五、合同履行的风险分析
1、合同双方履约能力良好，不需要政府信用或金融机构的信贷支持。
2、合同履行中无可预见的重大市场、政策、法律等风险。
六、备查文件
合同文件及附件。
特此公告
包头北方创业股份有限公司董事会
二○一一年五月六日
‐3‐
