证券代码：600843900924 证券简称：上工申贝 上工B股 公告编号：临2014-035
上工申贝（集团）股份有限公司
关于上工欧洲收购杜克普爱华股份公司29%股权的公告
本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重
大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
重要内容提示：
公司拟通过上工欧洲以1,390万欧元收购中捷欧洲持有的杜克普爱华股份公司
29%股权。
本次交易未构成关联交易。
本次交易未构成重大资产重组
一、交易概述
上工申贝（集团）股份有限公司（简称“公司”）为了提升缝制设备制造业的竞争
力，整合行业内资源，实现公司长远战略目标，拟通过全资子公司上工（欧洲）控股有
限责任公司（简称“上工欧洲”）收购中捷缝纫机股份有限公司（简称“中捷股份”）在
德国设立的全资子公司中捷欧洲有限责任公司（简称“中捷欧洲”）所持有的杜克普爱
华股份公司（简称“DA公司”）29%的股权。
本次交易价格参照企业评估价值，经交易各方协商确定，DA公司29%股权的对价
为1,390万欧元，折合11,665万元人民币（汇率按照截止2014年5月31日中国银行外
汇牌价欧元兑人民币1:8.3921计算，下同）。
本次交易已经公司第七届董事会第十七次会议审议通过，独立董事发表了独立意见，
详见上海证券交易所网站。
本次股权转让未构成关联交易、未构成《上市公司重大资产重组管理办法》规定的
重大资产重组。
二、交易各方当事人情况介绍
（一）受让方简况
企业中文名称：上工（欧洲）控股有限责任公司
1
企业英文名称：ShangGong(Europe)HoldingCorp.GmbH
成立日期：2004年2月17日
企业负责人：张敏、郑莹、DietrichEickhoff
企业注册号：比勒费尔德地方法院工商登记注册HRB38687
注册资本：1,250万欧元
企业类型：有限责任公司
公司注册地址：德国比勒费尔德市波茨坦大道190号
经营范围：投资、资产管理以及生产、加工和销售工业缝制设备
上工欧洲是公司在欧洲投资经营的控股平台，目前上工欧洲为DA公司、百福公司
以及KSL公司3家集团公司的控股股东。
上工欧洲
100% 65.01% 100%
百福公司 DA公司 KSL公司
上工欧洲按国际会计准则近年主要财务状况如下：
上工欧洲近一年一期合并范围的主要财务状况
币种：欧元 单位：千元
项目 2014年6月30日（未经审计） 2013年12月31日（经审计）
总资产 175,902 159,210
净资产 60,833 53,843
项目 2014年1-6月（未经审计） 2013年度（经审计）
营业收入 72,475 128,799
净利润 7,168 6,635
（二）出让方简况
企业中文名称：中捷欧洲有限责任公司
企业英文名称：ZOJEEUROPEGmbH
成立日期：2008年11月12日
企业负责人：徐仁舜
企业注册号：凯撒斯劳滕法院商业注册处登记注册，HRB30559
注册资本：145,600欧元
公司类型：有限责任公司
2
公司注册地址：Hautptstrasse23,67725Breunigweiler
经营范围：绣花机、缝纫机、电控系统及相关产品的研发和销售
截止2014年6月30日，中捷欧洲持有DA公司29%股权，计237.8万股。
中捷欧洲近一年一期主要财务状况
币种：人民币 单位：元
项目 2014年6月30日（未经审计） 2013年12月31日（经审计）
总资产 122,381,658.80 107,106,951.30
净资产 122,257,543.12 106,827,365.27
项目 2014年1-6月（未经审计） 2013年度（经审计）
营业收入 1,507,245.93 4,883,977.79
净利润 15,787,359.58 10,035,718.39
（注：以上数据摘自中捷股份（股票代码：002021）披露的2013年度报告全文及2014年半年度报
告全文。）
三、交易标的企业的基本情况
（一）DA公司概况
企业名称：DrkoppAdlerAktiengesellschaft
中文名称：杜克普爱华股份公司
企业负责人：DietrichEickhoff、郑莹
企业注册号：德国比勒费尔德地方法院工商登记注册HRB7024
注册资本：20,962,967.13欧元
公司注册地址：德国比勒费尔德市波茨坦大道190号
