证券代码：600843 900924 股票简称：上工申贝 上工B 股 编号：临2010—014
上工申贝（集团）股份有限公司
关于出售部分工业缝纫机加工设备的公告
本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大
遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
上工申贝（集团）股份有限公司（下称“公司”）与中捷缝纫机股份有限公司（下称
“中捷股份”） 于2010 年3 月25 日就缝纫机业务战略合作签署了框架协议书，根据协议
书精神，公司拟将部分工业缝纫机制造设备有偿转让给中捷股份全资子公司中屹机械工业
有限公司（下称“中屹公司”），并通过与中屹公司共同组织协作加工，降低低端缝制设备
的制造成本，实现互利双赢的目标。
一、拟转让的设备简况
本次拟转让的工业缝纫机加工设备主要系上世纪九十年代初从日本引进的GC5550
高速平缝机机壳、底板加工流水线生产设备和部分国内配套设备，共计34 台（套）（下称
“设备”），多年来，公司通过对引进设备技术的消化、吸收，使这批高速平缝机加工设备
在国内同行中的加工技术方面具有一定优势，但基于上海地区产品制造成本逐年走高等因
素，公司难以继续维持常规产品的生产。为此公司正在通过加快调整产品结构，以德国
DA 公司高技术含量的中、高端缝制设备系列产品逐步替代现有公司生产的常规产品，而
DA 公司中高端产品的机壳加工设备是以柔性度较高的数控加工中心为主，原引进的直线
型刚性流水线则适合标准型的高速平缝机类产品的机壳加工，因此，GC5500 加工线生产
设备已不适应本公司结构调整后的产品加工需要，通过出让该设备，由受让方承接本公司
尚需要的高速平缝机机壳加工业务，既可以降低生产固定费用，控制高速平缝机的生产成
本，又能将存量资产变为现金，对提高本公司的经营效益是十分有利的。
二、交易对方情况介绍
1、基本情况
企业名称：中屹机械工业有限公司
注册资本：人民币13,000 万元
注册地址：吴江市横扇镇菀坪东路2
法定代表人：陈敦昆
经营范围：缝纫机及配件制造销售；自营和代理各类商品及技术的进出口业务。
2、主要业务近三年发展状况
中屹机械工业有限公司创建于2004 年8 月份，原名江苏中屹缝纫机有限公司，系中
捷股份的全资子公司，该公司位于江苏省吴江市菀坪工业区，占地面积 13.98 万平方米，
现有员工500 多人。该公司可生产16 大系列200 多个品种的工业缝纫机，年生产能力达
30 万台，产品远销美洲、欧洲、中东、东南亚地区等80 多个国家和地区，近三年生产经
营正常。
截至2009 年12 月31 日，中屹公司的总资产188,743,791.93 元，净资产
139,638,659.06 元，2009 年销售收入82,360,045.22 元，利润总额-5,123,429.97 元，
净利润-4,384,559.10 元。
三、交易标的基本情况
1、交易标的
工业缝纫机机壳、底板加工设备共34 台（套）以及相关刃具及备件
2、交易标的的评估情况
截至2010 年3 月31 日，本次拟转让设备的账面原值为1.73 亿元，净值为1,020 万
元，经上海申威资产评估有限公司评估[沪申威评报字(2010 第065 号)]，以2010 年3 月
31 日为基准日,这批设备评估价值为1,985.55 万元。
四、交易合同的主要内容及定价情况
本次设备买卖合同由本公司（转让方）、中屹公司（受让方）签署。受让方自成立之
日起至合同签署期间财务状况正常，因此本次交易的转让价款收回的或有风险较小。
1、合同的主要条款
转让价格：2,200 万元
转让价款支付及办理程序：
受让方在合同签订后且在搬运设备前，但不迟于2010 年8 月31 日支付首期设备款
1,200 万元，2010 年9 月30 日前支付800 万元，余额在2010 年12 月31 日前全部付清。
合同生效条件和时间：设备买卖合同由双方盖章签字，并经履行法定程序批准后生效。
2、本次交易不涉及债务重组。
3、定价情况3
根据上海申威资产评估有限公司出具的评估报告，双方同意以评估价为作价基础，确
定本次设备转让的总价款为2,200 万元。
4、本次设备的搬迁、运输、安装、调试、保险等相关费用全部由受让方承担。
五、涉及设备转让的其他安排
1、本次设备转让不涉及人员安置等情况。
2、出售设备所得款项的用途：归还部分银行债务、补充本公司流动资金等。
六、设备转让的目的和对本公司的影响
1、本次设备转让符合公司产品结构调整的需要；该批设备转让完成后，公司拟通过
与受让方共同组织协作加工，降低缝制设备低端产品的制造成本。
2、该项交易完成后，公司将实现约1,000 万元的收益。
七、此次交易不属于关联交易。
八、备查文件目录
1、公司第六届董事会第九次会议决议
2、设备买卖合同
3、部分资产评估报告（沪申威评报字[2010]第065 号）
特此公告。
上工申贝（集团）股份有限公司董事会
2010 年8 月26 日4
附件 GC5550 机壳加工流水线设备一览表
序号 设备编号设备名称 规格型号 原值（元）
1 B803-001 车壳基准面加工自动线 SK-101 16764424.10
2 B803-002 车壳面部加工自动线 SK-102 15534424.10
3 B803-003 上轴孔加工自动线 SK-103 20618424.10
4 B803-004 针杆竖轴孔加工自动线 SK-104 19552424.10
5 B803-005 小孔加工自动线 SK-105 19880424.10
6 B808-002 拼装销专用机 SK-302 4844904.10
7 B808-003 较支点轴专用机 SK-303 3794484.70
8 B813-001 底板基准面加工自动线 SK-201 24062424.10
9 B813-002 针板槽底面加工自动线 SK-202 15616424.10
10 B813-003 底板三轴孔加工自动线 SK203 13976424.10
11 B813-004 上里面各孔加工自动线 SK-204 15124424.10
12 641-022 螺杆式空气压缩机 EP200 410186.95
13 641-023 螺杆式空气压缩机 EP100 235213.12
14 641-024 螺杆式空气压缩机 EP200 410186.95
15 652-001 活塞式冷水机组 30HR-280 1806072.93
16 652-002 活塞式冷水机组 30HR-280 1806072.93
17 723-007 电力控制柜 GXL-1 11232.00
18 723-008 电力控制柜 GXL-1 11232.00
19 723-009 电力控制柜 GXL-1 11232.00
20 723-010 电力控制柜 GXL-1 11232.00
21 723-011 电力控制柜 GXL-1 11232.00
22 723-012 电力控制柜 GXL-1 11232.00
23 723-013 电力控制柜 GXL-1 11232.00
24 723-014 电力控制柜 GXL-1 11232.00
25 723-015 电力控制柜 GXL-1 11232.00
26 723-016 电力控制柜 GXL-1 11232.00
27 723-017 电力控制柜 GXL-1 11232.00
28 774-001 直流定时钟 29200.00
28 913-010 冷却塔 CFT-D250 116336.66
30 913-011 冷却塔 CFT-D250 116336.65
31 961-004 除尘器 DMC-120 124103.00
32 961-005 除尘器 DMC-120 124103.00
33 961-006 除尘器 DMC-120 124103.00
合计 175194673.59上工申贝（集团）股份有限公司
部分资产评估报告
沪申威评报字 [2010]第065 号
上海申威资产评估有限公司
二○一○年七月二十日上海申威资产评估有限公司
地 址：上海市长安路1138 号19B
电 话：021-51616323 021-51616325
传 真：51616337 邮编：200070
E-mail：s h e n w e i _ c o @ 1 6 3 . c o m
1
SWCO
目 录
注册资产评估师声明................................................................................................................................ 2
摘 要....................................................................................................................................................... 4
正 文..................................................................................................................................................... 6
一、委托方、产权持有者和委托方以外的其他评估报告使用者......................................................... 6
二、评估目的........................................................................................................................................... 7
三、评估对象和评估范围........
