证券代码：600696 证券简称：多伦股份 编号：临2010－016
上海多伦实业股份有限公司关于控股子公司重大合同公告
本公司董事会及全体董事保证本公告不存在任何虚假记载、误导性陈述或重大
遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
重要内容提示:
合同类型：控股子公司银行贷款合同
合同生效条件：经合同双方签字并加盖公章后生效
合同履行期限：三年，2011 年1 月6 日起至2014 年1 月5 日
对上市公司当期业绩的影响：无影响
一、概况
我司控股子公司――荆门汉通置业有限公司董事会于2010 年12 月21 日召开会
议，全体董事出席会议。会议经审议，一致同意：以公司自身拥有的280248.11 平
方米土地使用权为抵押，向中国建设银行股份有限公司荆门广场支行申请贷款壹亿
壹千万元人民币。
二、合同的签订和主要条款
2010 年12 月21 日，荆门汉通置业有限公司与中国建设银行股份有限公司荆门
广场支行签订了《固定资产贷款合同》。
贷款合同的主要条款：
1、贷款金额：人民币壹亿壹千万元整。
2、贷款期限：2011 年1 月6 日起至2014 年1 月5 日（三年）。
3、贷款用途：用于荆门汉通置业有限公司开发的“汉通.楚天城一期A、B 组团”
项目建设。
三、合同履行对本公司的影响
（一）合同履行后公司的总资产负债率由26.88%上升至36.26%（以2010 年92
月30 日财务数据为基数）。
（二）对本公司业务的独立性无影响。
四、备查文件目录
1、荆门汉通置业有限公司董事会决议
2、贷款合同
上海多伦实业股份有限公司
二0 一0 年十二月二十一日
