- 1 -
证券代码：A股 600695 股票简称：A股 大江股份 编号：临2010-010
B股 900919 B股 大江B股
上海大江（集团）股份有限公司
关于转让公司下属饲料企业股权的实施公告
本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，没有虚假记载、误导性陈
述或者重大遗漏。
重要内容提示:
●交易标的: 公司将所持有的上海大江饲料有限公司100%股权、上海大江水
产饲料科技有限公司99.5%股权以及常州大江饲料有限公司94.4%股权整体转让给
上海绿洲科创生态科技有限公司（以下简称“绿洲科创”）。
●交易金额: 合计人民币4,750 万元。
●绿洲科创为公司控股股东的关联企业。
一、交易概述
(一)本次交易的基本情况
经公司第六届董事会2010 年第二次临时会议审议同意并经公司第十八次股东
大会（2009 年年会）审议批准：（1）《关于公司整体退出饲料业务并转让下属饲料
企业股权的议案》，公司将所持有的上海大江饲料有限公司100%股权、上海大江水
产饲料科技有限公司99.5%股权以及常州大江饲料有限公司94.4%股权作为一个整
体资产包，以不低于经评估净资产（基准日2010 年3 月31 日）4,738.71 万元的
价格在上海联合产权交易所挂牌转让，并授权公司总裁办公会议负责处理本次股
权转让的相关事宜 ；（2）《关于同意控股股东及其关联企业参与购买公司下属饲
料企业股权的议案》，同意公司控股股东绿庭（香港）有限公司及其关联企业，通
过上海联合产权交易所参与购买公司拟转让饲料企业的股权。具体内容详见公司
2010 年6 月1 日临时公告（临2010-006）和6 月12 日临时公告（临2010-008)。
挂牌期间,绿洲科创作为合格受让意向人,在履行了相应规定的手续后,受让
上海大江饲料有限公司100%股权、上海大江水产饲料科技有限公司99.5%股权以- 2 -
及常州大江饲料有限公司94.4%股权，并于2010 年8 月10 日与本公司签署了受让
上述三家企业股权的《产权交易合同》,转让价格合计为4,750 万元。
本次股权转让的产权交易合同尚需获得上海联合产权交易所审核批准。
(二)交易定价情况
根据上海银信汇业资产评估有限公司对上海大江饲料有限公司出具的沪银
信汇业评字[2010]第A123 号资产评估报告、对上海大江水产饲料科技有限公司出
具的沪银信汇业资评报字（2010）第A124 号资产评估报告及对常州大江饲料有限
公司出具的沪银信汇业资评报字（2010）第A122 号,评估基准日为2010 年3 月
31 日。资产评估主要情况如下：
公司所持有的上海大江饲料有限公司100%股权、上海大江水产饲料科技有限
公司99.5%股权以及常州大江饲料有限公司94.4%股权相对应的评估价值合计为
4,738.71 万元。
公司将所持的上述三家饲料企业股权以合计人民币4,750 万元的价格在上海
联合产权交易所挂牌转让给绿洲科创。
(三)董事会、股东大会审议情况
2010 年5 月28 日,公司第六届董事会2010 年第二次临时会议审议通过《关于
公司整体退出饲料业务并转让下属饲料企业股权的议案》和《关于同意控股股东
及其关联企业参与购买公司下属饲料企业股权的议案》。其中《关于同意控股股东
及其关联企业参与购买公司下属饲料企业股权的议案》作为关联议案，关联董事
俞乃奋、俞乃雯、李冬青回避表决。
2010 年6 月11 日，公司第十八次股东大会（2009 年年会）审议批准上述二项
议案。其中《关于同意控股股东及其关联企业参与购买公司下属饲料企业股权的
议案》作为关联议案，控股股东绿庭（香港）有限公司回避表决。
二、交易对方情况
1、基本情况
公司名称: 上海绿洲科创生态科技有限公司
单位 帐面净资产价值 评估净资产价值 增值额 增值率%
上海大江饲料有限公司 833.78 961.04 127.26 15.26
上海大江水产饲料科技有限公司 -226.01 159.92 385.93 170.76
常州大江饲料有限公司 1,492.40 3,833.21 2,340.81 156.85
合计 2,100.17 4,954.17 2,854.00 135.89- 3 -
注册资本: 600 万美元
成立时间: 1999 年4 月13 日
注册地址: 上海市工业综合开发区奉浦大道111 号
注 册 号: 310000400214266（奉贤）
公司类型: 有限责任公司（台港澳法人独资）
经营范围: 花卉、苗木的育种、繁育及相关设备、设施产品的生产，农业科技
产品、生态环境系统工程技术及产品研制、开发、生产，销售公司自产品；上述
相关技术、产品的咨询；园林绿化工程（涉及行政许可的，凭许可证经营）。
法定代表人: 俞乃雯
2、股东情况:
绿庭置业有限公司为绿洲科创持股100%的股东。绿庭置业有限公司成立于
2004 年3 月，股本为10,618 港币，注册地为香港九龙么地道62 号永安广场1012
室，登记证号码为34490029-000-03-07-9，注册编码为887187，企业类型为有限
公司。绿庭置业有限公司是控股公司性质，母公司并无实际业务经营，主要依靠
下属企业经营房地产开发、绿化园林工程、酒店投资管理以及农业科技投资等产
业。
3、财务情况：
2009 年度绿洲科创净利润为15,182,810.87 元，2009 年末绿洲科创净资产为
80,976,134.78 元。无或有负债与期后事项。
4、交易双方的关联关系
三、 交易标情况
100%
绿庭（香港）有限公司
上海绿洲科创生态科技有限公司
绿洲投资集团有限公司（BVI）
俞
乃
奋
俞
乃
雯
72% 25%
绿庭置业有限公司
上海大江（集团）股份有限公司
俞
乃
筠
3%
100%
31.35% 100%
100%- 4 -
本次交易标的情况详见2010 年6 月1 日《上海证券》、《大公报》及上海证券
交易所网站www.sse.com.cn 披露的公司临时公告（临2010-006）。
四、产权交易合同的主要内容
（一）关于上海大江饲料有限公司100%股权的《产权交易合同》
1、交易标的名称: 上海大江饲料有限公司100%股权
2、合同双方:
甲方: 上海大江（集团） 股份有限公司(“出让方”)乙方: 上海绿洲科创生
态科技有限公司“受让方”)
3、合同交易金额: 人民币965 万元
4、产权转让的方式：
上述产权经资产评估后，通过上海联合产权交易所上市挂牌，采用协议转让
的方式，确定受让人和转让价格，签订产权交易合同，实施产权交易。
5、产权转让涉及的企业职工安置：
经甲、乙双方协商约定，采用如下方式处理：转让后的上海大江饲料有限公
司继续履行与职工签订的《劳动合同》。
6、产权转让涉及的债权、债务的承继和清偿办法：
经甲、乙双方协商约定，采用如下方式处理：由变更股东后的上海大江饲料
有限公司承继。
7、产权转让中涉及的资产处置：
经甲、乙双方约定，作如下处理：本合同不涉及此条款。
8、产权转让总价款的支付方式、期限和付款条件：
乙方已支付的人民币193 万元保证金自动转为部分转让价款，由上海联合产
权交易所支付甲方，余款在本合同签订后15 个工作日内由受让方一次付清。
9、产权交割事项：
甲方应当在本合同签订后40 个工作日内完成产权转让的交割。
经甲、乙双方约定，交易基准日为2010 年3 月31 日。由交易基准日起至产
权或资产交割完成日止的期间内上海大江饲料有限公司产生的盈亏及风险由出让
方承担。
10、权证的变更：
经甲、乙双方协商和共同配合，由上海大江饲料有限公司在《产权转让交割- 5 -
单》出具后的三个月内完成所转让产权的权证变更手续。
11、其他
受让方应当在股权转让合同签订15 日内，解除原担保人（出让方）对上海大
江饲料有限公司短期借款共人民币3000 万元的抵押和保证。
上海大江饲料有限公司佘山房地产（沪房地松字（2005）第022133 号）已为
出让方做抵押，担保金额为700 万元。其中400 万元的债务到期日为2010 年4 月
23 日，300 万元的债务到期日为2010 年11 月5 日。出让方承诺在股权转让合同
签订后15 日内清偿该700 万元借款，并解除上海大江饲料有限公司抵押责任。
上海大江饲料有限公司涉及到一起关于买卖合同的纠纷，案件标的为
38,492.1 元。该案件目前在诉讼过程中，该诉讼风险由出让方承担。因该诉讼产
生的债权或债务也由出让方承担。
出让方同意上海大江饲料有限公司在股权转让合同签订之日起继续无偿使用
“大江”字号，直至标的公司的实际控制人再次发生变化（届时出让方与受让方
另行协商）。
第277979 号注册商标“大江牌”的注册人为出让方上海大江（集团）股份有
限公司，出让同意上海大江饲料有限公司在股权转让合同签订之日起继续无偿许
可使用第277979 号注册商标，直至标的公司的实际控制人再次发生变化（届时出
让方与受让方另行协商）；并且出让方承诺不使用第277979 号注册商标，且不得
将第277979 号注册商标许可使用予常州大江饲料有限公司、上海大江水产饲料科
技有限公司及上海大江饲料有限公司及其下属公司以外的其他任何法人或自然
人，直至标的公司的实际控制人再次发生变化（届时出让方与受让方另行协商）。
经甲、乙双方协商，本合同在甲、乙双方及执业产权经纪人、产权经纪组织
签字盖章，并经上海联合产权交易所审核盖章，出具产权交易凭证后生效。
（二）关于上海大江水产饲料科技有限公司99.5%股权的《产权交易合同》
1、交易标的名称: 上海大江水产饲料科技有限公司99.5%股权
2、合同双方:
甲方: 上海大江（集团） 股份有限公司(“出让方”)乙
