证券代码:600578 证券简称:京能热电 公告编号:2009-31
北京京能热电股份有限公司收购
内蒙古京能巴林右风力发电有限责任公司的关联交易公告
本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，对
公告的虚假记载、误导性陈述或重大遗漏负连带责任。
重要内容提示：
交易内容：为拓宽公司产业发展领域，发展公司清洁能源产业，
公司拟收购公司控股股东北京京能国际能源股份有限公司（简称京能
国际）的全资子公司内蒙古京能巴林右风力发电有限责任公司（简称
巴林右风电）100%股权，为此需向京能国际支付股权转让款300万元，
资金来源为公司自有资金。
关联人回避事宜：该事项已经公司三届二十二次董事会审议通
过，审议该关联交易时关联董事已回避表决。具体内容请详见2009
年9 月18 日的《中国证券报》《上海证券报》和上交所网站
（www.sse.com.cn）的公司公告。
交易对公司持续经营能力、损益及资产状况的影响：提高了公
司持续经营能力，符合公司以及全体股东的利益。
一、 对外投资概述
为拓宽公司产业发展领域，发展公司清洁能源产业，公司拟收购
公司控股股东京能国际的全资子公司巴林右风电100%的股权。
根据北京岳华德威资产评估有限公司出具的评估报告（岳华德威
评报字（2009）第230 号，评估基准日为2008 年12 月31 日），巴林
右风电的评估价值为300 万元。根据该评估值，公司拟向京能国际支
付股权转让款300 万元，资金来源为公司自有资金。
该事项已经公司三届二十二次董事会审议通过，审议该关联交易时关联董事已回避表决。具体内容请详见2008 年9 月18 日的《中国
证券报》《上海证券报》和上交所网站（www.sse.com.cn）的公司公
告。
二、投资标的基本情况
巴林右风电成立于2007 年11 月，是由京能国际设立的全资子公
司，京能国际以现金形式出资300 万元，占注册资本的100%。巴林
右风电位于内蒙古赤峰市巴林右旗大板镇八区铁路开发区，现负责巴
林右旗翁根山风电场项目（简称该项目）建设的前期工作。其巴林右
风电场规划容量100MW，一期工程拟装机容量49.5MW，需安装1500kW
机组33 台。
目前巴林右风电项目已取得核准申报所需的部分支持性文件，并
将在支持性文件完备后报自治区进行核准建设。
三、独立董事意见
独立董事认为：该收购项目可行，确定收购价格的标准公允，不
会影响公司的独立性，也不会损害公司中小股东的利益，同意实施。
附件：北京岳华德威资产评估有限公司出具的评估报告摘要（岳
华德威评报字（2009）第230 号）
北京京能热电股份有限公司董事会
二〇〇九年九月十七日北京京能热电股份有限公司
股权受让项目
资产评估报告书摘要
岳华德威评报字（2009）第230 号
北京京能热电股份有限公司：
北京岳华德威资产评估有限公司（以下简称“岳华德威”或我公司）接受贵公
司的委托，本着独立、客观、公正的原则，根据中国资产评估准则和其他相关法
律、法规的要求，为股权转让之经济行为，我公司评估人员在履行了必要的评估
程序后，对内蒙古京能巴林右风力发电有限责任公司 （以下简称“巴林风电 ”）
于评估基准日2008年12月31日，在持续经营、缺少流通前提下所表现的股东全部
权益的市场价值，采用成本法进行了评估，现发表评估结论专业意见如下：
于评估基准日，委估股东全部权益在持续经营、缺少流通假设前提下的市场
价值评估值为300.00万元，较审计后账面净资产无增减值。评估结论见下表：
资产评估结果汇总表
评估基准日:2008 年12 月31 日
金额单位：万元
账面净值 调整后账面值 评估价值 增减值 增值率% 项 目
A B C D=C-B E=D/B×100
流动资产 219.28 219.28 224.28 5.00 2.28
非流动资产 80.72 80.72 75.72 -5.00 -6.19
其中：可供出售金融资产 - - - -
持有至到期投资 - - - -
长期股权投资 - - - -
投资性房地产 - - - -
固定资产 - - - -
在建工程 80.72 80.72 75.72 -5.00 -6.19
资产总计 300.00 300.00 300.00 -
流动负债 - - - -
非流动负债 - - - -
负债总计 - - - -
净 资 产 300.00 300.00 300.00 -本评估报告的使用有效期原则上为自评估基准日起一年。如果资产状况、市
场状况与评估基准日相关状况相比发生重大变化，委托方应当委托评估机构执行
评估更新业务或重新评估。
本评估报告仅供委托方为本评估报告所列明的评估目的以及报送有关资产
评估主管机关审查使用。委托方应按本评估报告载明的评估目的使用，任何不正
确或不恰当地使用本评估报告所造成的不便或损失，将由评估报告使用者自行承
担责任。下列行为，但不仅限于此，均被认为是没有正确地使用本评估报告：
1.将本评估报告用于其他目的经济行为；
2.除国家法律、法规规定外，未经岳华德威书面同意将本评估报告或其中部
分内容公开发布、用于任何报价或其他文件中。
以上内容摘自资产评估报告书，欲了解本项目的全面情况，应认真阅读资产评估报告书
全文并特别关注本报告书特别事项说明部分。
评估机构法定代表人： 邓小丰
中国注册资产评估师： 刘燕坤
中国注册资产评估师： 朱喜初
北京岳华德威资产评估有限公司
二〇〇九年九月二日北京京能热电股份有限公司
股权受让项目
资产评估报告书
岳华德威评报字（2009）第230 号
共壹册 第壹册
报告日期：2009 年9 月2 日
地址：北京市西城区金融大街35 号国际企业大厦B 座18 层
邮编：100032 电话：010-88091200 传真：010-88091205北京京能热电股份有限公司股权受让项目·资产评估报告书目录
北京岳华德威资产评估有限公司 i
北京京能热电股份有限公司
股权收购项目
资产评估报告书目录
资产评估报告书声明.......................................................................................................1
资产评估报告书摘要.......................................................................................................2
资产评估报告书...............................................................................................................4
一、委托方、产权持有者和委托方以外的其他评估报告使用者...........................4
二、被评估企业...........................................................................................................5
三、评估目的...............................................................................................................5
四、评估对象和评估范围...........................................................................................5
五、价值类型及其定义...............................................................................................6
六、评估基准日...........................................................................................................6
七、评估依据...............................................................................................................6
八、评估方法...............................................................................................................8
九、评估程序实施过程和情况...................................................................................8
十、评估假设...............................................................................................................9
十一、评估结论...........................................................................................................9
十二、特别事项说明.................................................................................................10
十三、评估报告使用限制说明.................................................................................10
十四、评估报告日..........................................
