证券简称：中油化建 证券代码：600546 编号：临2009-026
中油吉林化建工程股份有限公司
重要合同公告
本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、
误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承
担个别及连带责任。
（一）近日，中油吉林化建工程股份有限公司(以下简称“公司”)
与中石油东北炼化工程公司签订了《中国石油辽宁销售公司沈阳东
陵油库石油储罐建设项目建设工程施工合同》，工程建设地点辽宁省
沈阳市东陵区，项目名称为中国石油辽宁销售公司沈阳东陵油库石
油储罐建设项目，施工范围为（以本油库界区为界）采购、施工、
工程交接；中间交接后配合中石油东北炼化工程公司完成联动试车、
投料试车和生产考核，完成竣工资料的编制，承担质量保修期内的
质量保修工作。合同额为18,709.67 万元。合同工期184 天。
本合同对公司具有法律约束力，如果公司不能按期保质完成工
程，将会受到违约处罚。
（二）近日，公司与中国石油天然气股份有限公司吉林石化分公
司签订了《吉林石化分公司42 万吨/年丙烯腈扩建项目施工合同》，
工程建设地点吉林省吉林市，项目名称为吉林石化分公司42 万吨/
年丙烯腈扩建项目，施工范围为丙烯反应、回收、精制、凝液回收
站（成套）、工艺制冷空压站、丙烯腈四效蒸发、丙烯腈主配电室、
吸收尾气催化焚烧、丙烯腈催化剂、全厂管廊及全厂管廊改造、工艺及供热外管、厂区给排水管网、供电外线、厂区道路围墙等的建
筑、安装。合同额为8,000.00 万元。合同工期395 天。
本合同对公司具有法律约束力，如果公司不能按期保质完成工
程，将会受到违约处罚。
以上两项合同金额占公司今年已披露的重大合同(含本合同)累
计金额的28.71%。
中石油东北炼化工程公司和中国石油天然气股份有限公司吉林
石化分公司是我公司关联方，以上合同构成关联交易。公司2008 年
度股东大会审议通过了23 亿元人民币的2009 年度关联交易额度，因
此以上合同不需再行审议。
中油吉林化建工程股份有限公司董事会
2009 年7 月1 日
