证券代码：600506 证券简称：香梨股份 公告编号：临 2011—12 号
新疆库尔勒香梨股份有限公司
关于处置部分资产的公告
本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，没有虚假记载、误
导性陈述或重大遗漏。
重要提示：
1、本次资产处置涉及的处置方式和定价基础等事项已经公司第四届董事会第九
次会议审议通过；
2、本次资产处置采用协议转让方式进行，意向受让方与公司不存在关联关系；
3、本次交易采取协议转让的方式，交易价格按照评估价值为基础确定。
一、交易概述
1、交易标的：
新疆库尔勒香梨股份有限公司（以下简称“公司”）别墅 A-8 栋房产。
2、交易对方情况：
本次交易的相对方为个人——李金华女士。
3、交易审议情况：
本次资产交易事宜已经公司 2011 年 7 月 18 日召开的第四届董事会第九次会议审
议通过。本次资产处置拟采用协议转让方式进行，不构成关联交易；本次交易也不构
成《上市公司重大资产重组管理办法》规定的重大资产重组，无须报中国证监会核准。
二、交易标的基本情况
1、标的资产概况
标的资产位于新疆库尔勒市圣果名苑别墅小区 A-8 栋，建筑面积为 793.63 平方
米的房产。
2、标的资产物理状况
标的资产于 2004 年建成，共二层，砖混结构，进户为安全门，塑钢窗水电暖等
设施齐全。
3、交易标的评估情况
公司委托新疆驰远天合中辰房地产土地评估有限责任公司对标的资产进行了评
估，并已出具评估报告，该资产账面净值为 1,689,931.12 元；评估价值为 3,341,976
元。
三、处置方式
根据相关规定,公司协议转让该资产的价格为 5000 元/平方米，总价值 3,968,150
元。
四、交易目的和对上市公司的影响
公司处置该资产，有利于盘活现有资产，降低公司经营成本。
五、审批程序
以上关于别墅 A-8 栋房产处置议案已经公司第四届董事会第九次会议审议通过，
董事会授权公司经营管理层负责办理该资产处置过程中的具体事宜，包括签署《房屋
买卖合同》、办理资产转让等与该资产转让相关事项，公司经营管理层将参照《企业
国有产权转让管理暂行办法》的规定处理上述事宜。
六、备查文件
1、公司第四届董事会第九次会议决议；
2、新疆驰远天合中辰房地产土地评估有限责任公司出具的《资产评估报告书》。
特此公告！
新疆库尔勒香梨股份有限公司董事会
2011 年 7 月 18 日
