证券代码：600478 证券简称：科力远 公告编号：临2013—044
湖南科力远新能源股份有限公司
关于对外投资签订科力美汽车动力电池有限公司
合营合同的公告
本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述
或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性、完整性承担个别及连带责任。
重要内容提示：
●投资标的名称：科力美汽车动力电池有限公司（以下简称“科力美公司”）
●投资金额和比例：科力美公司注册资本总额为544,000万日元，其中本公
司现金出资217,600万日元，占注册资本的40%。
一、对外投资概述
经公司2013年5月29日召开的第四届董事会第十九次会议审议通过，公司
与常熟新中源创业投资有限公司、PrimearthEVEnergy株式会社、丰田汽车（中
国）投资有限公司及丰田通商株式会社就设立以开发、制造、销售搭载于汽车的
镍氢蓄电池单体、模块并为其提供售后服务为目的的中外合营经营企业“科力美
（中国）汽车动力电池有限公司”，签署了《关于设立搭载于汽车的电池单体模块
公司的合营意向书》。（详见2013年5月30日刊登于《中国证券报》、《上海证券
报》、《证券时报》和上海证券交易所网站的《科力远对外投资公告》）
2013 年12月24日，公司第四届董事会第二十八次会议审议并通过了《关于
签订科力美汽车动力电池有限公司合营合同的议案》，同意公司与常熟新中源创业
投资有限公司、PrimearthEVEnergy株式会社、丰田汽车（中国）投资有限公司
及丰田通商株式会社签署《科力美汽车动力电池有限公司合营合同》。表决结果为：
9 票同意，0 票反对，0 票弃权。根据《上海证券交易所上市规则》及公司章程
的规定，本次对外投资不涉及关联交易，亦不构成《上市公司重大资产重组管理
办法》规定的重大资产重组,无需经过公司股东大会审议。
二、投资主体基本情况
1、公司名称：湖南科力远新能源股份有限公司（以下简称：“本公司”或“科
力远”）
住 所：长沙市岳麓区桐梓坡西路348号
法定代表人：钟发平
注册资本： 31,482.35万元
公司类型：上市股份有限公司
经营范围：法律、法规、政策允许的新材料、新能源的研究、开发、生产与
销售（国家有专项规定的除外）并提供相关技术咨询（不含中介）服务；自营和
代理各类商品和技术的进出口（国家限定公司经营和国家禁止进出口的商品及技
术除外）；金属材料、金属制品、电子产品、电镀设备、五金配件、建筑材料、化
工原料及产品（除危险品）、机电设备、日用百货的销售（涉及许可经营的凭许可
证经营）；经营进料加工和“三来一补”业务”。
2、公司名称：常熟新中源创业投资有限公司（以下简称“新中源”）
该公司不愿公开基本情况资料。
3、公司名称：Primearth EV Energy株式会社（以下简称“PEVE”）
住 所：日本国静冈县湖西市冈崎20番地
法定代表人：林 芳郎
注册资本： 200亿日元
经营范围:PEV、HEV用镍氢蓄电池，锂电池，BMS的开发、制造和销售。
4、公司名称：丰田汽车(中国)投资有限公司（以下简称“丰田汽车中国”）
住 所：北京市朝阳区光华东里8号院3号楼2001室
法定代表人：大西 弘致
注册资本： 1.18亿美元
经营范围： 在国家允许外商投资的领域依法进行投资等。
5、公司名称：丰田通商株式会社（以下简称：丰田通商）
住 所： 名古屋市中村区名驿四丁目9番8号
法定代表人： 加留部淳
注册资本： 649亿3千6百万日元
经营范围： 各种商品的进出口贸易、海外贸易、及其他商品的生产、加工、
销售和提供服务等。
三、合营公司的基本情况
1、合营公司的名称：
中文名称∶科力美汽车动力电池有限公司
日文名称∶科力美AUTOMOTIVE BATTERY有限会社
英文名称∶CORUN PEVE AUTOMOTIVE BATTERY CO., LTD.
简 称∶CPAB
2、合营公司的法定地址为∶中国江苏省常熟高新技术产业开发区
3、经营目的、范围及规模：
（1）经营目的：融合投资各方的资本和电池技术，在中国从事有竞争力、高
品质产品的开发、制造、销售及售后服务，为中国汽车工业的发展做出贡献。
（2）经营范围：搭载于汽车的镍氢蓄电池产品的开发、制造、销售、售后服
务及其相关咨询。
（3）经营规模：合营公司计划年产113220个(预计)产品；
4、投资总额及注册资本：
投资总额：壹佰陆拾叁亿叁仟万日元(JPY16,330,000,000)
注册资本：伍拾肆亿肆仟万日元(JPY5,440,000,000)
5、出资金额、出资比例和出资方式如下：
股东名称 出资方式 出资额 占比
湖南科力远新能源股份有限公司 现金 217,600万日元 40%
常熟新中源创业投资有限公司 现金 54,400万日元 10%
PrimearthEVEnergy株式会社 现金 223,040万日元 41%
丰田汽车（中国）投资有限公司 现金 27,200万日元 5%
丰田通商株式会社 现金 21,760万日元 4%
6、出资期限：投资各方的出资应一次性缴付，期限为自合营公司营业执照核
