证券代码：600418 证券简称：江淮汽车 编号：临 2013-011
安徽江淮汽车股份有限公司关于与巴西SNS
AUTOMOVEIS LTDA签署合资合同的提示性公告
本公司董事会及全体董事保证本公司公告内容不存在任何虚假记载、误导性
陈述或者重大遗漏,并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
2013 年 2 月 1 日公司与 SNS AUTOMOVEIS LTDA（以下简称“SNS”）在安徽省
合肥市签署了合资经营合同，具体内容如下：
江淮汽车拟设立一家控股子公司与 SNS 共同向 SNS 的全资子公司 JAC 巴西汽
车有限责任公司(以下简称 JAC-B)增资，使 JAC-B 成为公司在巴西从事汽车制造
和销售的合资公司（江淮汽车巴西股份有限公司），其中江淮汽车控股子公司持
有合资公司 34%的股权，SNS 持有合资公司 66%的股权。
1、设立合资公司的宗旨
（1）为巴西市场提供具有国际水准的公司产品；
（2）为客户提供高水平的技术支持和解决方案；
（3）利用合资双方的优势，将合资公司建设成在巴西具有领先地位的乘用
车生产厂家；
（4）为双方带来满意的经济效益。
2、公司名称、地址
（1）合资公司的名称是 JAC Motors do Brasil Automoveis S.A(江淮汽车
巴西股份有限公司)
（2）合资公司的注册地址为巴西巴伊亚州卡马萨利市
3、投资总额、注册资本、股比
合资公司的投资总额为 2.5 亿美元，合资公司的注册资本为 7500 万美元，
公司子公司出资 2550 万美元，占合资公司注册资本的 34%，SNS 出资 4950 万美
元，占合资公司注册资本的 66%。
4、合资公司的经营范围
研发（需经公司事先书面同意）、制造、组装、推广、销售公司汽车产品，
并提供相关的售后零部件和售后服务。
以上合资事项尚需经公司董事会审议和报经政府部门审批。
特此公告！
安徽江淮汽车股份有限公司
董事会
2013 年 2 月 2 日
