证券代码：600418 证券简称：江淮汽车 编号：临 2011-33
安徽江淮汽车股份有限公司
关于同巴西 SNS 公司签署合资建厂框架协议的提示性公告
本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大
遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
近期安徽江淮汽车股份有限公司（以下简称“江淮汽车”）与巴西经销商 SNS
公司签署了《巴西工厂框架协议》，双方有意在巴西建立合资公司，具体内容如
下：
1、 双方共同决定在巴西建立合资公司，生产江淮汽车新一代乘用车产
品，合资工厂产品品牌为江淮汽车；
2、 合资公司总投资 6 亿美元，注册资本 1.2 亿美元，年产 10 万辆江淮
汽车乘用车产品，江淮汽车持有该合资公司 20%的股份（技术 10%
与现金 10%），SNS 持有该工厂 80%的股份（以固定资产与现金入
股）, 工厂包括冲压、焊装、涂装、组装四大生产工艺；
3、 该合资公司生产的车型由江淮汽车与 SNS 公司共同商议决定。双方
确保合资工厂不用于生产任何非江淮汽车的产品或者江淮汽车授权
之外的产品。未经江淮汽车书面同意，巴西工厂或 SNS 没有权利对
产品的任意部分作出变更和改动；
4、 合资公司生产产品的主要零部件必须从江淮汽车购买 CKD 散件，同
时开发本土供应商以满足地产化比例要求。未经江淮汽车许可，组装
产品只能在巴西本国销售；
5、 江淮汽车与 SNS 共同商定巴西工厂生产的车型，江淮汽车负责产品
开发，巴西工厂负责生产制造、品质控制及地产化组织；
6、 双方在巴西工厂重大事项的决策方面有同等的决策权利，包括但不限
于：产品策略、品牌策略、投资和经营策略；
7、 本协议是双方达成的初步共识，不具备法律效力。关于合资工厂的具
体方案，需双方报各自的董事会和政府相关部门批准同意后方可签署
正式协议。
特此公告！
安徽江淮汽车股份有限公司
董事会
2011 年 11 月 19 日
