证券代码：600418 证券简称：江淮汽车 编号：临 2011-27
安徽江淮汽车股份有限公司
四届二十二次董事会决议公告
本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大
遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
安徽江淮汽车股份有限公司（下称“本公司”或“江淮汽车”）四届二十二
次董事会会议于 2011 年 8 月 8 日以现场方式召开。出席本次董事会的董事应到
9 人，实到 9 人。公司监事和高级管理人员列席了会议。本次会议符合《公司法》
与《公司章程》的规定。会议由左延安董事长主持。
与会董事听取了相关议案，经充分讨论后，依法表决，并形成决议如下：
一、会议以 9 票同意、0 票反对、0 票弃权，审议通过《安徽江淮汽车股份
有限公司 2011 年半年度报告及摘要》；
二、会议以 9 票同意、0 票反对、0 票弃权，审议通过《关于垫付发动机对
外合资项目前期费用的议案》；
公司与纳威司达的发动机合资事项已经公司四届十三次董事会及 2010 年第
三次临时股东大会审议通过，为了促进该合资进程的顺利进行，公司拟利用自有
资金垫付本次合资项目的相关前期费用，预计费用总额约 4415 万元人民币。
三、会议以 7 票同意、0 票反对、0 票弃权，审议通过《关于利用自有资金
向江汽集团购买土地暨关联交易的议案》；
关联董事左延安、安进在该项议案表决时进行了回避。其他非关联董事以 7
票同意、0 票反对、0 票弃权，审议通过了该议案。详情请参见《江淮汽车利用
自有资金向江汽集团购买土地暨关联交易的公告》。
特此公告。
安徽江淮汽车股份有限公司
董事会
2011 年 8 月 10 日
1
