股票代码：600400 股票简称：红豆股份 编号：2010-004
江苏红豆实业股份有限公司关联交易公告
本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述
或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
重要内容提示：
●本次关联交易是公司控股子公司无锡红豆置业有限公司（以下简称“红豆
置业”）与江苏红豆国际发展有限公司（以下简称“国际公司”）共同出资成立无
锡红地置业有限公司（以下简称“红地置业”），其中红豆置业出资 60%，国际公
司出资 40%。
●公司第四届董事会第十八次会议于2010 年1 月15 日审议通过了出资成立
无锡红地置业有限公司的议案，公司董事会中与该事项有关联关系的董事回避了
上述议案的表决。公司独立董事认为该关联交易不存在损害股东，尤其是中小股
东的利益。
一、关联交易概述
为便于房地产项目开发管理，红豆置业与国际公司于2009 年12 月25 日签订
了出资成立红地置业的协议书。由于国际公司与本公司同属于红豆集团控股子公
司，因此上述行为构成关联交易。
在2010 年1 月15 日召开的公司第四届董事会第十八次会议上，公司董事会
对上述关联交易进行了认真的分析、研究，四名关联董事在表决时按规定已作了
回避，五名非关联董事（包括3 名独立董事）一致表决通过了上述关联交易议案。
二、关联方介绍
江苏红豆国际发展有限公司
1、基本情况
关联方名称：江苏红豆国际发展有限公司
公司地址：锡山区东港镇港下市镇
企业类型：有限责任公司
法定代表人：周海江
注册资本：10000 万元2、公司简介
国际公司是红豆集团的控股子公司，红豆集团占注册资本的67.09%，成立于
1993 年2 月，经营范围为进出口业务（按国家批准项目），开展对外合资经营、合
作生产、来料加工、来样加工及补偿业务；针纺织品、服装的制造、加工、销售；
摩托车、电动车及配件的销售。（上述经营范围涉及专项审批的经批准后方可经营，
涉及许可经营的凭有效许可证经营）。截止2009 年12 月31 日，国际公司总资产
148612.67 万元，净资产62908.19 万元（未经审计）
三、关联交易标的基本情况
红豆置业与国际公司共同出资成立红地置业，注册资本5000 万元人民币，红
豆置业出资3000 万元，占注册资本的60%。
红地置业的业务范围为从事房地产开发经营。
四、关联交易合同的主要内容和定价政策
红豆置业和国际公司于2009 年12 月25 日签订了关于出资成立红地置业的协
议书。
红豆置业和国际公司均以自有现金方式出资。
五、进行关联交易的目的以及本次关联交易对上市公司的影响
出资设立红地置业的目的，主要是为了便于房地产项目开发管理。
六、独立董事的意见
就本次关联交易的议案，公司独立董事成荣光先生、陶文沂先生、徐而迅女
士发表了独立意见，同意上述关联交易事项。独立董事一致认为：不存在损害公
司股东，尤其是中小股东的利益。公司董事会在审议本次关联交易时，关联董事
已回避，符合有关规定。
七、备查目录
1、公司第四届董事会第十八次会议决议；
2、红豆置业与国际公司签订的《出资协议书》；
3、公司独立董事意见。
江苏红豆实业股份有限公司董事会
2010 年1 月15 日
