证券代码：600388 证券简称： 龙净环保 编号：临 2012-004
福建龙净环保股份有限公司
关于印度比莱钢铁厂锅炉岛工程总承包项目合同签订的公告
本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或
者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
本公司于 2012 年 3 月 8 日公告关于印度比莱钢铁厂锅炉岛工程总承包中标项目，
总包合同已于近日签订，合同主要内容如下：
重要提示：
1、合同类型：锅炉岛工程总承包合同。
2、合同生效条件：双方签字盖章后。
3、合同履行期：整个工程从合同生效日开始起 20 个月内调试。
一、交易对方情况介绍
1、合同标的情况
印度钢铁管理局有限公司比莱钢厂锅炉及涡轮鼓风机建筑（标段号 011-01A）的
设计、制造、供货、安装、调试等，进行性能运行测试。
整个工程从合同生效日开始起 20 个月内调试。其中涡轮鼓风机房和起重机从合
同生效日开始起 12 个月内调试，1#锅炉从合同生效日起 15 个月内调试，2#锅炉 17
个月内试，3#锅炉 20 个月内调试，对于标段 011-01A 的整体时间计划是 20 个月。
2、合同对方当事人情况
比莱钢厂是印度SAIL集团钢铁生产龙头企业，厂址位于印度恰蒂斯加尔邦比莱
市Durg区。比莱钢厂年钢产量400万吨，现有7座高炉，6台锅炉，4台汽轮发电机和9
台蒸汽轮机驱动的鼓风机。主营业务：钢铁。
公司与印度钢铁管理局有限公司比莱钢厂不存在任何关联关系，相关交易不构
1
成关联交易。
二、介绍合同主要条款
1、合同总价合计：USD17，131,207（美元 17，131，207 整）加上 INR193，65，
77，982/-(印度卢比 193，65，77，982 整)，约为 3.5 亿元人民币。
业 主 方 承 担 的 最 低 CENVAT/VAT( 中 央 增 值 税 / 增 值 税 ) 保 证 额 度 为
Rs11,07,63,000/-（印度卢比 11,07,63,000 整）。
结算方式为信用证支付方式。
2、合同标的：BSP 7.0MT EXPANSION 3×150t/h 锅炉与涡轮鼓风机建筑（标段
号 011-01A）工程项目。
3、工程项目实施地址：印度恰蒂斯加尔邦比莱市 Durg 区。
4、合同生效时间：2012 年 3 月 24 日，签署地点为恰蒂斯加尔邦的比莱市比莱
钢铁厂。
三、合同履行对公司的影响
此次合同的签订将对公司主营业务收入和净利润产生积极影响。
合同的签订对公司业务、经营的独立性不产生影响。
四、合同履行的风险分析
本合同的履行不存在法规政策、履约能力、技术、产能等方面的不确定性和风
险。
特此公告！
福建龙净环保股份有限公司
董 事 会
2012 年 4 月 6 日
2
