股票代码：600373 股票简称：中文传媒 编号：临 2012-043
中文天地出版传媒股份有限公司
关于与交通银行股份有限公司江西省分行
签署战略合作协议的公告
本公司董事会及全体董事成员保证公告内容真实、准确和完整，并对公告中的任何
虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏承担责任。
为全面贯彻落实《国家“十二五”时期文化改革发展规划纲要》以及《新闻
出版业“十二五”时期发展规划》，中文天地出版传媒股份有限公司（以下简称
“中文传媒”）与交通银行股份有限公司江西省分行（以下简称“交通银行江西
省分行”）于 2012 年 11 月 6 日签署《战略合作协议》（以下简称“协议”），双方
在平等自愿、相互信任的基础上，建立长期稳定的战略合作关系，共同以政策引
导和金融支持相结合的方式，推进政府、金融机构和文化企业间的共赢合作。协
议主要内容如下：
1、战略合作
双方建立战略合作关系。并将定期进行高层会晤，以推动战略合作关系不断
深化和发展。
2、合作原则
双方按照“中文传媒积极组织推动，交通银行江西省分行独立审贷，以中文
传媒确定的新闻出版业重点领域、项目为对象，按市场化方式进行操作”的原则
开展合作。
3、框架指导
本协议是指导中文传媒和交通银行江西省分行开展业务合作的框架性文件。
本协议项下涉及的具体业务，经双方协商一致后，可另行签订业务合同，并在符
合国家法律法规和符合双方业务审批条件、办理程序的前提下进行。本协议约定
事项与业务合同不一致的，以业务合同为准，业务合同没有约定的事项适用于本
协议。
-1-
4、合作内容
中文传媒作为国内综合实力排名前列的出版企业；交通银行江西省分行作为
国有控股大型金融企业，拥有全牌照经营优势，在公司业务、个人金融、国际业
务、投资银行、租赁、信托、基金、保险等领域具有专业优势。双方将集中各自
在资源与专业方面的优势，在客户和项目推介、金融服务（包括结算业务、现金
管理服务、外汇业务、投资银行业务、供应链业务、综合化业务、理财服务、个
人金融服务、年金业务、金融同业合作、其他服务等）、财富管理服务、交流培
训等领域开展业务合作。
交通银行江西省分行将在本协议有效期内向中文传媒及其下属公司提供等
值人民币 30 亿元的意向性授信额度，授信品种包括但不限于流动资金贷款、固
定资产贷款、并购贷款、贸易融资业务、票据承兑和贴现、非融资性保函、信贷
证明、授信意向书等。
本协议为双方战略合作的框架协议，在开展具体合作业务时，双方须签订具
体的书面协议另行约定。协议自双方签字并加盖公章之日起生效，有效期为叁年。
公司将根据银行和企业实际运行状况，及时履行相关信息披露义务。
特此公告。
中文天地出版传媒股份有限公司董事会
二○一二年十一月九日
-2-
