证券代码：600268 股票简称：国电南自 编号：临2010－054
国电南京自动化股份有限公司
关于与江苏上能变压器有限公司签署战略合作框架协议的
公 告
本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大
遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
根据公司发展战略的需要，国电南自于2010 年12 月23 日在南京与江苏上
能变压器有限公司（简称：江苏上能）签署了战略合作框架协议。公司将与江苏
上能积极探讨深层次的资本合作的可能。该协议将对国电南自与江苏上能变压器
有限公司在特种变压器制造等方面进行的战略合作产生重大影响，此项合作将积
极推动公司在变压器、箱式变电站等产品的快速发展，是公司进一步完善“三足
鼎立”发展战略的重要举措。该合作事项对国电南自向一次设备延伸提供了发展
机遇。
江苏上能变压器有限公司成立于2001 年8 月17 日，注册资本为2,180.00
万元，法定代表人：江建清，公司住所：江苏省常州市天宁区竹林北路168 号。
江苏上能经营范围：变压器、电抗器、高低压开关柜元器件、箱式变电站、
特种变压器及配件的制造、销售及服务；电力设备的研发，自营和代理各类商品
及技术的进出口业务。
江苏上能及其所属企业是专业生产330KV 及以下电压等级的全系列油浸、干
式变压器、特种变压器和电抗器的企业，该公司产品共计8 大类300 多个品种，
服务于电力、冶金、交通、市政、节能环保等行业，其产品还出口德国、新加坡、
日本、俄罗斯、美国等几十个国家。江苏上能以专而强的技术、快速的工作效率，
在中国变压器行业中独树一帜，成为中国特种变压器的重要门户，被中国特种变
压器门户网、中国工业电器品牌网联合命名为中国特种变压器制造基地。该框架性协议的签署，仅确定双方合作意向，该事项有待于合作双方积极推
进，并且合作双方方还将根据有关规定履行决策审批程序，因此，该合作事项尚
存在不确定性。
公司将对上述框架性协议内容进展实施情况，及时进行信息披露，敬请投资
者注意投资风险。
特此公告。
国电南京自动化股份有限公司
董事会
2010 年12 月24 日
