证券代码：600268 股票简称：国电南自 编号：临2010－052
国电南京自动化股份有限公司
关于与北京合康亿盛变频科技股份有限公司签署战略合作
框架协议的公告
本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大
遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
根据《国家中长期科学和技术发展规划纲要》（2006-2020），国家大力发展低碳经济和
全面推进高耗能企业的节能减排，节能减排产品的快速发展将为相关设备行业带来前所未有
的发展机遇。
国电南京自动化股份有限公司（以下简称：公司、国电南自）与北京合康亿盛变频科技
股份有限公司（股票简称：合康变频，证券代码：300048）于2010 年12 月20 日在北京签
署战略合作框架协议。该协议将对国电南自与合康变频在变频技术、节能减排专业等方面进
行的战略合作产生重大影响，并对国电南自未来发展提供重大机遇。
合康变频是一家从事研发、生产、销售各种高压变频器的高科技企业。该公司于2010
年1 月20 日在深交所挂牌上市，是国内首家获得国家煤矿防爆安全产品质量监督检验中心
KY 认证的高压变频器生产企业。该公司拥有自主知识产权的HIVERT 高压变频器，在电力系
统以外的市场有着较强的开拓能力。
上述框架协议的主要内容如下：
一、双方一致认为应在变频技术、节能减排技术、调速技术领域加大技术、产品、业务
方面的合作力度，并不断探寻资本合作模式和新的合作业务领域。在合作中实现互利双赢，
共同为各自的股东做出最大回报和国家节能减排做出新的贡献。
二、双方一致同意在变频方面开展深度合作，相互支持，共谋发展。双方同意抓住国家
节能减排的发展机遇，依托双方各自优势开展战略合作，着力打造集研发、设计、生产、工
程、技术服务为一体的合作模式。
三、双方在以上领域合作中，采取整体规划、战略协同、分步实施的原则。探讨资本合
作的方式，形成包括合资公司在内的合作方式，投入相应的人力物力和技术资源，共同做大
做强变频产品业务。四、双方同意在本协议签订后，建立工作小组，制订详细的合作计划，不定期召开会议，
协调解决合作事宜，共同推进双方合作工作的全面落实。
上述框架性协议的签署，仅确定双方合作意向，该事项有待于合作双方积极推进，并且
相关合作方还将根据有关规定履行决策审批程序，因此，该合作事项尚存在不确定性。
公司将对上述框架性协议内容进展实施情况，及时进行信息披露，敬请投资者注意投资
风险。
特此公告。
国电南京自动化股份有限公司
董事会
2010 年12 月21 日
