证券代码：600115 证券简称：ST 东航 编号：临2009-089
中国东方航空股份有限公司购买飞机交易公告
本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，对
公告的虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏负连带责任。
内容提示：
中国东方航空股份有限公司（“公司”或“本公司”）于2009 年
12 月28 日与空中客车公司（“空客公司”）在中国上海签订《飞机购
买协议》，购买16 架空客A330 系列飞机。
一、本次交易的基本情况
1、交易概述
公司于2009 年12 月28 日与空客公司在中国上海签订《飞机购买
协议》，向空客公司购买16 架空客A330 系列飞机。
2、交易相对方
空客公司是世界上主要飞机制造商之一，总部位于法国图卢兹。
本公司确认，在作出一切合理查询后，就本公司董事所知，空客公司
及其各最终权益拥有人均为独立第三方，均不是公司的关联方。
3、交易标的
本次交易的标的为16 架空客A330 系列飞机（含发动机）。
4、审议程序
本次交易已经公司第五届董事会第十次普通会议审议批准，与会
董事表决一致通过。
二、本次交易协议的主要内容及定价情况
1、 协议金额及定价情况。根据2007 年的相关目录价格，16
架空客A330 系列飞机（含发动机）的基本价格合计约为25.99 亿美
元（美元与人民币按1.00 美元兑6.83 元人民币折算，约为177.49
亿元人民币）。上述基本价格包括机身价格（机身价格须按公式计算2
予以调整）、选择件价格及发动机价格。
本次交易协议是根据一般商业及行业惯例协商订立的。据此，空
客公司以信贷备忘形式就该等飞机交易给予本公司大幅价格优惠，本
公司可以信贷备忘购置飞机部件、产品及服务，或用作支付该等飞机
的最终交付款项。该信贷备忘录是按公平原则协商确定的。因此，该
等飞机的实际代价显著低于上述基本价格。
上述价格优惠主要影响本公司营运成本中飞机的折旧。本公司确
认本公司于该协议所获的价格优惠较本公司于2004 年10 月与空客公
司就购置若干空客A330 系列飞机订立的协议取得者优厚。本公司相
信，本次交易所获价格优惠对本公司整体营运成本并无重大的影响。
本公司考虑到目前的经济环境，行业情况以及本公司的财务状况，认
为该协议项下获得的价格优惠是公平合理的，符合本公司股东的利
益。
2、 支付方式。本次交易所涉金额将以美元现金分期支付。
3、 飞机的交付。上述16 架A330 系列飞机将于2011 年至2014
年分批交付于本公司。
三、本次交易的资金来源
本公司拟通过商业银行贷款所得资金为本次交易提供资金。本次
交易在短期内或将提高公司的资产负债率，但交易代价属于分期支
付，预计不会对公司的现金流状况和业务运营产生重大影响。
四、进行本次交易的理由及预期对公司的益处
不考虑本公司可能基于市场环境和机龄而对机队作出的调整，以
本公司截至2008 年12 月31 日的可用吨公里（ATK）计算，通过本次
交易将使公司的运力增长约19.52%；以本公司及上海航空股份有限
公司截至2008 年12 月31 日的可用吨公里（ATK）计算，通过本次交
易将使吸收合并完成后本公司的运力增长约15.22%。
本次引进空客A330 系列飞机是公司精简机型种类、优化机队结
构整体计划的一部分，本公司在引进16 架A330 系列飞机的同时，将
根据公司枢纽网络战略、结合市场需求，有计划、有步骤地淘汰部分
老旧机型。公司本次购买的16 架空客A330 系列飞机，将主要用于满
足公司今后几年中远程航线的市场需求，增强公司在中远程航线市场
的经营能力。本次交易有利于公司优化机队结构，加强航线网络建设，3
有利于公司为广大旅客提供更舒适的服务，并增强本公司的整体竞争
力。
本公司董事认为，本次交易的条款是公平合理的，并符合公司股
东的整体利益。
中国东方航空股份有限公司
二○○九年十二月二十八日
