股票代码：600056 公司简称： 中国医药 公告编号：临2016-085号
中国医药健康产业股份有限公司
关于签订海外合同的公告
本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
重要内容提示:
合同类型及金额：一般贸易合同，合同总额约1.1亿美元。
合同生效条件：合同自收到预付款之日起正式生效。
合同履行期限：本合同自收到预付款之日起生效，在交易双方完成全部
合同义务前均保持有效。
对上市公司当期业绩的影响：公司需收到预付款后90日至720日内执行
合同，因此本次合同对公司当期业绩无影响，将影响公司2017年及2018年业绩。
特别风险提示：合同需收到预付款后正式生效，且合同执行过程中可能
面临外部宏观环境的变化、突发意外事件及其他不可抗力因素带来的风险。
一、合同基本情况
(一)合同签署情况
2016年12月20日，中国医药健康产业股份有限公司（以下简称“公司”
或“卖方”）与委内瑞拉国家外贸公司（英文名称CORPOVEX，以下简称“国家外
贸公司”或“买方”）签订了医疗产品的一般贸易合同，合同总金额约1.1亿美
元，按近期汇率折合人民币约为7.6亿元。
(二)审议程序情况
1、根据《公司章程》规定，本次签订合同事项属于公司日常经营行为，无需经公司董事会审议。
2、根据《上海证券交易所股票上市规则》及《公司章程》等相关规定，本
次签订合同事项不构成关联交易，并不属于重大事项，无需经公司股东大会审议。
二、合同标的和对方当事人情况
（一）合同标的情况
1、合同类型：一般贸易合同
2、合同标的：医疗产品（本合同中称为“货物”）
（二）合同对方当事人情况
1、对方名称：委内瑞拉国家外贸公司（CORPOVEX）
2、情况介绍：国家外贸公司根据2013年11月21日颁布的第601号政令
授权成立，该法令于2013年11月29日公布在委内瑞拉玻利瓦尔共和国第6.116
号官方公报上。其成立文件和公司章程登记于首都司法区第五商业注册处，并于当日公布在委内瑞拉玻利瓦尔共和国第6127(E)号官方公报上，工商注册号（RIF号）：G-20011022-8。
三、合同主要条款
(一)合同双方：
合同一方（本合同中称为“买方”）：委内瑞拉国家外贸公司（CORPOVEX）合同另一方（本合同中称为“卖方”）：中国医药健康产业股份有限公司 (二)合同签署时间和地点：北京时间2016年12月20日签订于委内瑞拉首都加拉加斯。
(三)合同金额：约1.1亿美元，按近期汇率折合人民币约为7.6亿元。
(四)合同生效条件：自收到预付款之日起正式生效。
(五)支付方式：买方将通过银行电汇以美元支付货物预付款及进度款。
(六)履行期限：本合同自收到预付款之日起生效，在交易双方完成全部合同义务前均保持有效。
(七)交货期：卖方将在收到预付款之日起连续90日至720日内,向买方交付
货物。
(八)罚则：因买方或卖方的原因造成合同执行延期的，应各自承担罚款责任。
(九)争议解决：一切由本合同存在、补充、解释与履行所引起的的纠纷或争议，应立即由双方协商解决，否则，争议由主管法院裁决。
四、合同履行对上市公司的影响
（一）本次合同的执行需公司收到预付款后90日至720日内交付货物，因
此本次合同对当期业绩无影响，将影响公司2017年及2018年业绩。
（二）本次合同为公司日常经营行为，合同的执行不会对公司业务的独立性造成影响，公司主要业务不会因此类交易而对合同对方形成依赖。
（三）本次合同的签订是在公司原有委内瑞拉业务基础上的持续滚动发展。
五、合同履行的风险分析
截止本公告披露日，公司尚未收到预付款项，且合同执行过程中可能面临外部宏观环境的变化、突发意外事件及其他不可抗力因素带来的风险，敬请投资者注意投资风险。
公司将对合同后续进展情况及时履行信息披露义务。
特此公告。
中国医药健康产业股份有限公司董事会
2016年12月22日
