证券代码：300425 证券简称：环能科技 公告编号：2016-096
四川环能德美科技股份有限公司
关于签订黑臭水体综合治理服务项目
技术运营服务合同的公告
本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整，没有虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。
四川环能德美科技股份有限公司（以下简称“公司”或“乙方”）与中建水务环保有限公司（以下简称“甲方”），就甲方委托乙方承担燕郊高新技术产业开发区黑臭水体综合治理服务项目（以下简称“本项目”）技术运营服务达成一致，于日前签订了《燕郊高新区市政管理局黑臭水体综合治理服务项目技术运营服务合同》（以下简称“本合同”）。现将有关事项公告如下：
一、合同风险提示
（一）本合同技术运营服务期为3年，期限届满，本合同终止。
（二）本合同执行过程可能受外界因素或不可抗力等因素影响，给合同履行带来一定的不确定性风险。
敬请广大投资者注意投资风险。
二、合同当事人介绍
（一）中建水务环保有限公司情况介绍
法定代表人：马合生
注册资本：50000万元人民币
经营范围：水源及引水工程、城市供排水工程、污水处理、污泥处理、固废处理、脱硫脱硝及除尘处理、再生水、海水淡化、水利环保疏浚、地表及地下水体修复、土壤修复、节能及节材环境工程；垃圾发电及城市供热资源化工程的投资、设计、建设、服务、技术咨询、技术开发及与以上业务有关的物资、设备、产品的生产、租赁、销售；进出口业务。
注册地：北京市丰台区星火路9号1幢612室
股权结构：中国建筑工程总公司持有中建水务环保有限公司100%股权。
关联关系：甲方与公司不存在关联关系。
（二）甲方最近三个会计年度未与公司发生过业务往来。
（三）甲方信用状况及支付能力良好，具有向公司按合同约定支付款项的能力。
三、合同的主要内容
（一）项目概况
燕郊高新技术产业开发区潮白河京榆路、生态园排污口的污水来源主要是未进入截污管网的城市综合污水和地表径流，水的颜色发黄、发黑，有刺鼻的臭味，为保障市民生活环境，在市政污水管网完善前，进行临时紧急处理，使污水在色度和臭味上有明显的改善。
本项目包括在潮白河京榆路排污口处和生态园排污口处建设2个污水应急
处理站点，对从排污口排出来的污水进行一级强化处理，并达到本合同约定的技术运营服务标准。
（二）服务标准
1、设计处理规模
总设计处理规模为5万m3/日，其中潮白河京榆路排污口设计处理规模2万
m3/日，生态园排污口设计处理规模3万m3/日。
2、进出水水质标准
本合同对进出水水质指标进行了约定。如污水指标超出设计范围，乙方履行谨慎运营义务，不承担出水超标的责任。
3、污泥处理
配套污泥脱水机，脱水后污泥含水率80%~85%。
4、占地面积
生态园排污口占地面积≤1500m2，潮白河京榆路排污口占地面积≤1000m2。
（三）服务期限
本合同运营管理技术服务期为3年，从本项目主体工程完工并完成调试运
行、出水验收合格之日开始起计（各站点分别计算，互不影响）。
（四）服务单价及支付方式
1、合同单价
本项目技术运营服务综合单价为人民币1.956元/m3。此单价包含设备购置
及建安费、设备折旧及维护费、运行费用、污泥外运费用、安全措施费及安全生产管理费、企业管理费、企业税金、利润以及乙方为实现本合同约定的技术运营服务而产生的其他全部费用。
2、付款方式
按月付款。甲乙双方现场确认处理水量，水量计量截止日期为每月25日，
按照经确认的水量计算当期服务费，履行甲方规定的结算手续，甲方于次月30
日前向乙方支付服务费。服务费自水污染治理设施现场安装和调试完成之日起计。
技术服务费用支付额=技术服务综合单价×每月有效技术服务工作量（实际处理水量）；
实际处理水量以甲乙双方确认的现场流量计记录为准。当实际处理水量低于设计规模流量（50000m3/d）的80%时，服务费应计水量按设计规模流量
（50000m3/d）的80%取值；当实际水量大于设计水量时，应及时通知甲方，双
方共同协商处理措施。
（五）生效条件
本合同须经双方法定代表人（或其授权代表）签字并加盖公章或合同章之日起生效。
（六）其他条款：合同中还对双方权利义务、违约责任等进行了限定。如因一方原因导致未能完成运营管理技术服务的，违约方需承担责任，并按本合同约定向守约方进行赔偿。
四、合同对公司的影响
（一）本合同的签订，意味着公司在京津冀地区的又一个水环境治理项目落地，有利于辐射周边，进一步提升公司在水环境治理领域的知名度和影响力，积累黑臭水体治理经验的同时有利于进一步拓展市场。
（二）鉴于本项目实施的急迫性，本合同正式签订前，公司已开展本项目相关设计及设备准备工作，年内正式运营，有利于提升公司本年度及未来三年的营业收入和盈利水平，符合公司和公司股东的利益。
（三）本合同对公司业务独立性没有影响，公司不会因履行本合同而对甲方形成依赖。
五、其他说明
（一）公司将在定期报告中披露合同履行情况。
（二）备查文件
《燕郊高新区市政管理局黑臭水体综合治理服务项目技术运营服务合同》。
特此公告。
四川环能德美科技股份有限公司董事会
2016年11月15日
