证券代码：300334 证券简称：津膜科技 公告编码：2012-022
天津膜天膜科技股份有限公司
签订重大经营合同的公告
本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整，
没有虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。
一、合同签署概况
2012年8月14日，天津膜天膜科技股份有限公司（简称“公司”、“卖方”
或“本公司”）收到北京国际招标有限公司发出的《机电产品国内招标中标通知
书》，确定本公司为天津中水有限公司（简称“买方”或“中水公司”）“津南
再生水厂工程（纪庄子再生水厂迁建）机电设备采购项目（第一包：膜车间系统
设备采购项目）”的中标单位。公司已于2012年8月14日披露重大合同中标公告，
具 体 内 容 详 见 中 国 证 监 会 指 定 信 息 披 露 网 站 巨 潮 资 讯 网
（http://www.cninfo.com.cn）。
2012年10月29日，公司与中水公司签订《津南再生水厂工程（纪庄子再生
水厂迁建）机电设备采购项目第一包：膜车间系统设备采购项目采购合同》（合
同号：JNZSS-01）（简称“合同”），合同总金额为人民币54,980,160.00元。 本
合同金额与中标金额一致。
二、交易对方情况介绍
天津中水有限公司是大型上市公司天津创业环保股份有限公司的全资子公
司，是专业从事再生水利用项目建设、生产、运营、销售的新兴环保型、科技型、
公益型企业。
天津中水有限公司基本情况如下：
（一） 法定代表人：唐福生
（二） 注册资本：10000万元
（三） 经营范围：城镇供水、排水、污水处理、再生水利用项目的建设、
经营；市政公用设施的项目管理、养护；水处理工艺设备的研发、安装、调试、
运行；给排水工程设计咨询、监理；劳务服务；汽车冲洗业务；管材及附件的经
销；房屋租赁。（以上经营范围涉及行业许可证件，在有效期限内经营，国家有
专营专项规定的按规定办理）
（四） 注册地址：天津市南开区水上北路津龙公寓18号
2009年天津中水有限公司为本公司第一大客户，交易金额为18,559,841.39
元人民币。2010年、2011年该公司均未进入公司前十名客户之列。
本公司、控股股东及实际控制人与天津中水有限公司之间不存在关联关系。
三、 合同基本情况
（一）项目概况
1. 设计规模
津南再生水厂工程产水规模7万吨/日再生水处理厂一座（土建按15万吨/
日施做）。
2.服务对象
近期产水部分输送至陈塘庄热电厂，用于其厂内循环冷却用水，部分用于
市政用水。随周边城镇、工业的逐步完善，回用范围将逐步扩大至景观河道等方
向。
3.本公司供货范围
本公司作为中标单位，将提供膜车间系统设备采购及相关服务。
（二）合同金额：人民币54,980,160.00元。
（三）付款方式：
1.预付款为合同总价的百分之十五（15%）；
2.买方收到卖方提交的申请单据后三十（30）个工作日内，应向卖方支付
到货款，金额为到货设备合同价款的百分之三十五（35%）。
3.安装完成后，向卖方支付金额为到货设备合同价款的百分之二十（20%）。
4.竣工验收合格后付款：支付合同总价的百分之二十（20%），于竣工验收
合格后三十（30）个工作日内申请支付。若设备在试运转期内出现质量问题，则
卖方应按照合同相关条款承担违约责任。
5．质保期结束后付款：卖方同意卖方扣留合同最终价格剩余金额作为质量
保证金，于质保期满后二十一（21）个工作日内申请支付。
（四）供货期：
交货时间：2013年7月19日货到现场（卖方应根据买方工程实际进展情况调
整到货计划）。
（五）质量保证期：
合同双方及监理公司、施工单位及项目接收方共同签署竣工验收报告之日
起为卖方对合同设备适当和稳定的运行给予12个月的保证，保证期内卖方负责免
费纠正或消除设备出现的缺陷。
（六）合同的生效：
1.合同双方法定代表人或双方授权代表签署并加盖公章或合同专用章，合
同日期以最后一个签署盖章日为准；
2.卖方按照本合同相关条款提供履约保函。
四、 合同对公司的影响
（一）此次签订合同的金额约占公司2011年度经审计营业收入的25.15%，
预计将对公司2012年度经营业绩产生一定积极的影响。
（二）本合同为日常经营合同，本合同的签订对公司业务的独立性无重大
影响， 公司主要业务不会因履行合同而对当事人形成依赖。
五、合同履行的风险提示
合同中已就违约、赔偿和纠纷等做出明确的规定，但：
（一）合同履行存在受不可抗力影响造成的风险；
（二）存在因公司违反合同条款支付违约金的风险；
（三）存在因公司原因不能按期完工，导致公司承担违约的风险；
（四）因其他合作企业工期延误或其他外部因素而导致延误供货的风险；
（五）存在因中水公司调整建设方案，不能按期完工的风险。
敬请广大投资人注意投资风险。
六、 备查文件
1、2012年10月29日，公司与中水公司签订《津南再生水厂工程（纪庄子再
生水厂迁建）机电设备采购项目第一包：膜车间系统设备采购项目采购合同》
特此公告。
天津膜天膜科技股份有限公司董事会
2012年10月30日
