证券代码：300289 证券简称：利德曼 公告编号：2013-020
北京利德曼生化股份有限公司
重大合同公告
本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整，
没有虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。？
2013年5月1日，北京利德曼生化股份有限公司(以下简称“公
司”或“利德曼”)与英属免疫诊断系统股份有限公司(
？Immunodiagnostic ？ Systems？ holding？ plc)( 以下简称“IDS ”) 签订了《合作
研发合同》(Research？ and ？ Development？ Agreement) 和《独家代理合同》
(Exclusive ？ Distribution ？ Agreement) ，两份合同互相关联，同时签订，同
时执行，期限一致均为三年。
一、合同风险提示
(一)合同的生效条件：自签署之日起生效。
(二)合同的履行期限：为自 IDS-iSYS仪器及其配套试剂中的一
个试剂取得中国国家食品药品监督管理局(CFDA)产品注册证的日期
起三年。
(三)合同的重大风险及重大不确定性：
1、因本次合同为海外项目合同，存在一定的地缘政治风险和汇
率风险；
2、IDS公司生产的IDS-iSYS仪器属于封闭系统，利德曼生产的
免疫试剂如需在IDS-iSYS仪器上完成适配及自动化双方均需进一步
研发，在技术上进行改良。在此情况下，存在双方改良产品无法完成
适配及自动化的风险；
3、双方改良产品在国内需进行重新注册，存在无法取得注册证
书的风险；
4、合同履行存在受不可抗力影响造成的风险。
(四)上述两份合同的履行对公司本年度经营成果无重大影响。
二、合同当事人介绍
(一)IDS公司基本情况：
1、公司名称：免疫诊断系统股份有限公司
Immunodiagnostic ？ Systems？ holding？ plc
2、注册地：英国泰恩- 威尔郡博尔登市博尔登工业园区迪德科特
路10号(10 Didcot Way, Boldon Business Park, Boldon, Tyne &
Wear)。
3、法定代表人：Patrik Dahlen？ 。
4、注册资本：1,500,000英镑。
5、主营业务：研发、生产、销售及分销医疗诊断仪器，自动分
析试剂及手工试剂。
IDS公司与本公司不存在关联关系。
(二)最近三个会计年度没有与本公司发生购销关系。
(三)履约能力分析：IDS公司为在伦敦交易所挂牌交易的上市公
司，无明显负债，2011年3月至2012年3月营业收入为5,370万英
镑(约合人民币5.3亿)，现金流约2,000万英镑，拥有自主研发的能
力，其生产的IDS-iSYS全自动多参数分析仪及该设备上的配套试剂，
已获多个国际专利（包括在中国范围内）、其生产手工法的免疫试剂
已在世界范围内销售。IDS公司拥有三个生产基地包括法国的仪器生
产基地、比利时的自动化试剂生产基地及英国的手工试剂生产基地。
在法国、美国、德国有3个营销分公司。
IDS公司生产的IDS-iSYS全自动多参数分析仪是一款封闭式全
自动多功能分析仪，可兼容化学发光免疫、生化及凝血分析等多模块。
通过对IDS公司的公司实力、公司信用状况及支付能力等方面的
现场调研与分析，认为IDS公司作为本次合同的合作，研发、货款支
付及产品供应能力较强，具有良好的履约能力。
三、合同的主要内容
(一)合同内容：
1、 《合作研发合同》：利德曼获得IDS-iSYS专利技术平台在中国
的独家授权，并在IDS公司的研发协助下将利德曼已有免疫试剂应用
在IDS-iSYS仪器上。同时，利德曼可在IDS-iSYS技术平台上研发、
生产、销售新的免疫试剂产品。IDS 将获得利德曼生产的IDS-iSYS
配套试剂在中国以外区域的独家经销权利。
2、《独家代理合同》：IDS 公司授权利德曼为其中国区域内的独
家经销商，销售IDS公司生产的IDS-iSYS 仪器及配套试剂。
(二)签署时间：2013年5月1日。
(三)生效条件：自签署之日起生效。
(四)生效时间：2013年5月1日。
(五)履行期限：为自IDS-iSYS仪器及其配套试剂中的一个试剂
取得中国国家食品药品监督管理局(CFDA)产品注册证的日期起三年。
(六)违约责任：
1、《研发合同》
(1)双方任何一方未能完全执行 合同、存在过失责任或任何对合
同的违反，应向守约方赔偿所有损失、司法费用及其他任何性质的支
出。
(2)任何一方向另一方的赔偿金额总 额不超过壹佰万欧元(€
1,000,000)，除非由于环境破坏、产品损坏、个人伤害或工业或知识
产权侵权，赔偿方需要按照相应的法律赔偿。
2、《独家代理合同》
(1)如果发生以下情况，IDS 公司有权提前书面通知利德曼终止
合同：
a)利德曼在合同约定的付款到期日前未能支付相关款项或收到
IDS书面通知后仍欠款超过14天的情况；
b)利德曼的控制权发生变更、未能完成每年的最小订购量、连续
2个月未订货或向第三方转移合同权利；
(2)如果发生以下情况，利德曼有权提前书面通知IDS公司终止合
同：
a)如果合同产品价格不合理上涨；
b)如果IDS公司授权其他经销商或任何附属机构、分公司、代理、
雇员或代表在双方合作区域内销售产品或任何其他与产品类似、存在
竞争的产品；
c)如果IDS公司以非正当理由延期发货；
d)如果产品由于非经销商原因被相关权威机构在合作区域内禁
售；IDS公司被取消产品生产权利；产品导致环境污染、个人损害或
专利侵权；
e)IDS公司的控制权发生变更。
四、合同对上市公司的影响
1、随着合同执行将会对公司本年度以及未来会计年度财务状况
及经营成果产生积极的影响，同时将丰富公司海外市场推广经验。
2、本合同对公司业务独立性不会造成影响，公司主要业务不会
因履行合同而对IDS公司形成依赖。
五、其他相关说明
1、公司承诺将在定期报告 中披露重大合同的履行情况。
2、备查文件：公司与IDS 公司签订的《合作研发合同》、《独家
代理合同》。
特此公告。
北京利德曼生化股份有限公司
董事会
2013年5月2日
