证券代码：300254 证券简称：仟源制药 公告编号：2012-002
山西仟源制药股份有限公司与上海医药工业研究院
签署《药物产品研究与开发合作协议书》的公告
本公司及董事会全体成员保证公告内容真实、准确、完整，没有虚假记载、误
导性陈述或重大遗漏。
2012 年 1 月 5 日，经山西仟源制药股份有限（以下简称“仟源制药”或“公司”）
第一届董事会第十二次会议审议并通过公司与上海医药工业研究院（以下简称“上海医
工院”）依照真诚合作，平等互利的原则经友好协商，就“促进科研机构的科研和创新，
加速科技成果的转化”签订了《药物产品研究与开发合作协议书》，具体内容如下：
一、合作对方情况介绍
上海医药工业研究院创建于 1957 年，是一家综合性、应用型的国家级医药工业技术
研究机构，在国内医药界乃至海外享有盛誉。建院后的五十多年时间里，上海医药工业
研究院研发的溶血栓药物“高纯度尿激酶”、抗肿瘤抗生素“阿霉素”、一类新药新型半
合成头孢菌素“头孢硫脒”、“胶原酶”以及维生素 B6 恶唑还原合成新工艺、依托泊甙生
产工艺、维生素 C 生产工艺、药物制剂缓控释技术等 2000 余项重大科研成果。2010 年
11 月，经国药集团董事会研究决定，在上海医药工业研究院和四川抗菌素工业研究所的
基础上，建立中国医药工业研究总院。截至到 2010 年 12 月底，获得授权专利总数近 300
项，新药证书总数达到 275 余本。先后获国家科技发明奖 14 项，国家科技进步奖 15 项，
上海市科技进步奖等省部级科技进步奖 280 余项。
仟源制药与上海医工院不存在关联关系。
二、协议主要内容
（一）研究内容及方向
1. 以中枢神经系统、心脑血管药、抗肿瘤及抗感染等药物品种为主导的发展方向,并根
据市场的变化调整研究和开发方向。
2. 上海医工院对仟源制药立项的课题,或者对仟源制药提出的双方都感兴趣的研究项
目开展前期研究工作；
3. 原则上上海医工院在 5 年的合作期间应向仟源制药提供不少于 10 个药物品种。所研
发药物品种应包括原料药的合成工艺、质量分析及其制剂的处方研究、生产工艺等；
4. 双方认定的具体研究项目均应另行签订合作协议或合同，上海医工院转让给仟源制
药的科研成果以具体合同的约定为验收标准；
5. 上海医工院研究工作由该院的化学制药新技术中心负责，本合同项下的技术仅指该
中心提供给仟源制药的关于上述品种的制备技术。
（二）研究成果的知识产权
1. 双方确定的研究项目，在未得到双方同意的情况下，任何一方均不得以其他任何方
式转让给第三方，包括原料药活性的各类盐、酯以及以不同合成工艺制得的活性化合物；
以原料制成的各种剂型，不同规格以及复方制剂；
2. 若双方联合申请新药证书，上海医工院拥有新药证书，仟源制药拥有新药证书和生
产批件；
3. 对于双方在合作期间的创新和实用化的成果，若申请相关专利，由双方共同申请，
其专利权益及专利申请人等细则，根据具体课题确定。
（三）研究项目经费
以 5 年为合作期，仟源制药原则上应向医工院提供贰仟伍佰万元药物品种研究和
开发经费，即每年提供约伍佰万元研究和开发经费，具体金额及款项划拨按各单项技
术合同协议条款内容及项目的具体进展支付。
（四）合作期限
双方的合作期限为五年，自该协议生效之日起至 2016 年 12 月 31 日止。
三、协议签署对公司的影响
为了加强公司与研发机构的技术合作，不断提升公司的科研水平、开发出更多具有
核心竞争力和市场前景的产品，对公司未来市场拓展、业绩成长有积极意义。
四、风险提示
1、双方合作过程中可能面临市场、技术等风险。
2、不可抗力风险因素可能造成本协议不能完全履行或不能履行；
特此公告
山西仟源制药股份有限公司
董事会
二〇一二年一月五日
