证券代码：300228 证券简称：富瑞特装 公告编号：2011-055
张家港富瑞特种装备股份有限公司
全资子公司重大合同公告
本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，没有虚假记
载、误导性陈述或者重大遗漏。
协议风险提示：
1、协议生效条件：本协议自各方签字或盖章之日起生效。
2、协议的履行期限：自签订之日起，有效期三年。
3、协议的重大风险及重大不确定性：本协议为框架协议，具体按实际订货
合同为准，协议履行存在受不可抗力影响造成的风险。
张家港富瑞特种装备股份有限公司（以下简称“公司”）全资子公司张家港
韩中深冷科技有限公司（以下简称“韩中深冷”）自主成功研发出注册商标为“速
必达”的小型 LNG 分布式能源供应体系装置，目前已在国内多个地方多个领域
试用均反应良好。在此基础上，韩中深冷根据宁波绿源液化天然气发展有限公司
（以下简称“宁波绿源”）的要求，与宁波绿源联合开发了应用于宁波市锅炉清
洁能源改造的产品，该产品命名为“安易迅”，已经宁波绿源客户试用合格。
2012 年 9 月 7 日，韩中深冷与宁波绿源签订了《安易迅战略合作框架协议》，
公司董事会现将本框架协议公告如下：
一、协议当事人介绍
宁波绿源液化天然气发展有限公司基本情况：
1、成立日期：2008 年 6 月 16 日
2、法定代表人：高焱
3、注册资本：1000 万元人民币
4、公司类型：有限责任公司（中外合资）
5、经营范围：液化天然气、天然气应用装备及部件的批发；设备租赁；天
然气应用技术服务、技术咨询。（不涉及国营贸易管理商品，设计配额、许可证
管理商品的，按国家有关规定办理申请）。
6、本公司、控股股东及实际控制人与宁波绿源之间不存在关联关系。
7、本公司及韩中深冷此前与宁波绿源没有业务往来。
8、履约能力分析：宁波绿源液化天然气发展有限公司是宁波绿源天然气电
力有限公司与宁波兴光燃气集团合资成立的股份制公司，宁波绿源天然气电力有
限公司是其控股母公司。
宁波绿源以 LNG 产业为核心业务，以 LNG 的运输、储存、销售、配套产
品开发为发展重点，去年自用及销售 LNG 达 1.9 亿标方，还具备 LNG 国际贸易、
LNG 运输、储存、销售以及综合利用的完整产业链，其具备较强的履约能力。
韩中深冷作为公司全资子公司，公司“速必达”产品建设项目由其实施，目
前产品已经研发完成，正在逐步投入生产，预计今年实施小规模生产，年底项目
达产后明年产能将逐步释放，能够保证本协议的履约能力。
二、协议的主要内容
1、宁波绿源在 2012 年底向韩中深冷订购不少于 40 套“安易迅”产品以开
发浙江的锅炉改气市场。
2、宁波绿源 2013 年向韩中深冷采购不少于 1000 套“安易迅”产品，具体
价格届时另行商议确定。
3、双方约定，双方就本项目的合作具有排他性，双方均承诺在协议期内，
在浙江省行政区域内，不再与其他第三方开展内容相同的合作。
4、本协议为框架协议，具体按实际订货合同为准。
5、本协议自签订之日起生效，有效期三年，有效期满前六个月，双方另行
协商后续合作事宜。
三、协议对上市公司的影响
1、韩中深冷与宁波绿源首批 40 套安易迅订单合同已签订生效。
2、2013 年宁波绿源按本协议与韩中深冷的产品订购协议正式签订后，但因
“安易迅”产品规格不同价格有所差异，公司无法准确预计 1000 套“安易迅”
产品的销售价格，公司初步预计 1000 套“安易迅”产品的交易金额约为 2—5
亿元人民币，交易金额约占公司 2011 年度销售收入的 25%-62%。本协议如正常
履行，将对公司 2013 年度业绩产生积极的影响。
3、本协议的履行不影响公司及韩中深冷业务的独立性，公司及韩中深冷主
要业务不会因履行合同而对当事人形成依赖。
四、其他相关说明
1、本协议如有后续进展公司将按相关规定持续披露协议进展情况，并在后
续定期报告中披露相关情况。
2、公司 2012 年 9 月 7 月在中国证监会指定创业板信息披露网站刊登了《重
大事项停牌公告》，公司股票从 2012 年 9 月 7 日开市起停牌。现重大事项公告已
公告，公司于 2012 年 9 月 10 日开市起复牌。
五、备查文件
1、合同文本。
特此公告。
张家港富瑞特种装备股份有限公司董事会
2012 年 9 月 7 日
