证券代码：300185 证券简称：通裕重工 公告编号：2013-022
通裕重工股份有限公司
关于全资子公司禹城通裕矿业投资有限公司与山东省物化
探勘查院第三工程处签署《金矿普查合同》的公告
本公司及其董事会全体人员保证信息披露的内容真实、准确和完
整，没有虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏。
有虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏。
一、特别提示
1、我公司全资子公司禹城通裕矿业投资有限公司（以下简称通裕矿业）通
本公司及其董事会全体人员保证信息披露的内容真实、准确和完整，没
过公开竞拍方式取得了甘肃省文县何家湾—佛儿崖一带金矿普查探矿权，具体内
容详见公司于 2012 年 12 月 5 日发布的《关于全资子公司与甘肃省国土资源厅签
有虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏。
订〈探矿权出让合同〉的公告》（公告编号：2012-090）。为促进对该探矿权的开
发，通裕矿业于 2013 年 3 月 28 日与山东省物化探勘查院第三工程处签署了《甘
本公司及其董事会全体人员保证信息披露的内容真实、准确和完整，没
肃省文县何家湾—佛儿崖一带金矿普查合同》（以下简称本合同）。
有虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏。 2013
年度实际工作成果另行确定以后年度工作量及预算投入，并签订以后年度普查合
同。本合同有效期为 2013 年 3 月 28 日至双方履行完本合同约定的全部内容。
本公司及其董事会全体人员保证信息披露的内容真实、准确和完整，没
3、《甘肃省文县何家湾—佛儿崖一带金矿普查工作设计》及附图、《专家审
有虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏。
查意见书》作为本合同的附件,其中总工作量及总预算仅作为双方签订合同的参
考，实际工作量及资金投入双方可根据实际情况协商调整。
二、基本情况
本公司及其董事会全体人员保证信息披露的内容真实、准确和完整，没
（一）交易概述：
有虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏。
1、合作双方：禹城通裕矿业投资有限公司（甲方、委托方）、山东省物化探
勘查院第三工程处（乙方、受托方）。
山东省物化探勘查院成立于 1958 年，隶属山东省地质矿产勘查开发局，是
山东省唯一一家专业物化探找矿队伍，在内蒙、青海、新疆建有分支机构，在蒙
古国、菲律宾、赞比亚、津巴布韦、苏丹等国开展了物化探勘查找矿工作，并分
别在纳米比亚、柬埔寨注册成立了“华地矿业投资有限公司”、“（柬埔寨）地
质调查研究院”，获得了丰硕的矿权及研究成果。山东省物化探勘查院第三工程
处是山东省物化探勘查院的下设机构。
我公司与山东省物化探勘查院不存在关联关系。
2、签约时间：2013 年 3 月 28 日
3、签约地点：山东省济南市
（二）本次交易不构成关联交易和重大资产重组，无需提交公司董事会和股
东大会审议。
三、合同的主要内容
（一）勘查项目概况
项目名称：甘肃省文县何家湾—佛儿崖一带金矿普查
勘查范围：东经 105°13′57″—105°16′57″，北纬 32°44′30″—
32°47′00″
勘查面积 19.50km2
（二）时间要求及主要实物工作量
1、野外施工期为 2013 年 3 月初—2013 年 10 月底，2013 年 11 月—2013 年
12 月为资料综合整理和报告编制阶段。
2、根据设计安排，本合同确定 2013 年主要实物工作量：
2
（1）1:1 万地质草测 19.50km ；
（2）1:2 千地质剖面测量 4km；
（3）1:2 千地质简测 3.0km2；
（4）1:1 万高精度磁测 19.50km2；
（5）1:1 万土壤测量 19.50km2；
（6）1:1 万激电中梯测量 1.50km2；激电测深 60 点；
（7）1:5 千地物化综合剖面测量 9km；
3
（8）槽探 1500m ；
（9）机械岩心钻探 1450m；
（10）基本分析样 480 件。
（三）双方责任权利和义务
1、甲方责任权利和义务
（1）依法取得该项目探矿权证，负责与当地国土资源主管部门的沟通与联
系。
（2）根据设计预算和工程进度分期分批注入勘查资金到乙方指定的帐户，
保证勘查工作的正常进行。
（3）根据甲、乙双方共同审议的设计，对乙方勘查的施工进度、工作手段、
工程量、质量情况进行监督、检查。对勘查工作中不符合规范和设计要求的工程
量，有权向乙方提出整改建议。
（4）随时向乙方了解勘查工作情况并索取相关资料。并根据阶段性勘查成
果与乙方共同协商对设计进行调整，决定加大或减少勘查投入有关事宜。
（5）协助乙方与当地主管部门及地方政府协调关系。
2、乙方责任、权利和义务
（1）按照现行的规程、规范、技术标准和设计组织施工，做到实事求是，
不得弄虚作假。保证勘查成果的真实性及勘查手段的合理性，保证工程质量符合
国家地勘行业技术规范要求，并对其提交的勘查成果资料的质量负责。
（2）及时向甲方汇报工程进展及取得的成果。勘查过程中若遇客观地质条
件变化，乙方根据矿区地形地貌、地质构造、矿体等变化情况，按照优质、高效
的原则，有义务向甲方沟通提出建议或修改设计的意见，调整工作部署，经甲方
同意按修改或补充设计施工。根据阶段性成果向甲方提供加大或减少资金投入的
决策依据，并对预算和设计方案进行调整，以降低投资风险。
（3）野外结束后，按要求进行室内资料整理和报告编写工作。
（4）负责对工作成果保密，未经甲方同意，不得向甲方之外的任何单位和
个人提供本项目的勘查资料，否则一切经济损失和后果由乙方承担。
（5）负责协调施工过程中与当地主管部门及地方政府的关系，负责与当地
政府协调在勘查施工过程中所涉及的临时占用土地、林区防火和林地恢复等事
宜，并承担相应费用，配合甲方对各阶段成果进行验收。
（6）承担勘查施工安全及环境保护责任。如果出现任何人身伤害事故及人
为破坏工作区环境等事件，均由乙方承担相应责任。
（四）成果及验收方式
1、验收标准按地质物化探等相关专业的规范和本次工作设计执行。
2、项目组在野外工作结束前十天通知甲方并进行野外实地验收。
（五）勘查资金及支付方式
1、本项目预算标准按《地质调查项目预算标准》（2010 年版）执行，地形
等级 4.5，地区调整系数执行 1.3, 本项目 2013 度总预算为肆佰玖拾贰万元整
（492.0 万元）。最终按甲方野外验收确定的工作量据实结算。
2、合同签订后五个工作日内，甲方预付 30%工程款，计壹佰肆拾柒万陆仟
元整（147.6 万元）；野外工作完成 50%经甲方确定五个工作日内。再拨付 40%工
程款，计壹佰玖拾陆万捌仟元整（196.8 万元）；野外工作结束并经甲方验收后
五个工作日内拨付 20%工程款，计玖拾捌万肆仟元整元（98.4 万元）。剩余款项
待乙方提交成果报告及全部原始资料并经专家审查后五个工作日内一次性结清。
乙方提供正规发票，税费乙方自理。
（六）违约责任
1、由于乙方责任造成的工期延误，所造成的损失应由乙方自负，并赔偿给
甲方造成的损失。
2、乙方不得擅自将本勘查工作转包或发包给他人，擅自转包或发包给他人
的，甲方有权解除合同，并追偿由此造成的损失。
3、甲方未按本合同的规定按期如数投入勘查资金，从逾期第一个月算起，
每逾期 1 个月，甲方支付应投入勘查资金 2%的违约金给乙方。
由于乙方原因未在本合同规定时间内提交勘查成果技术资料，从逾期第一
个月算起，每逾期一个月，乙方应向甲方支付逾期违约金，违约金按本次勘查经
费总额的 2%计算。
4、由于一方的过失，造成本合同及其附件不能履行或不能完全履行时，由
过失方承担违约责任。
（七）其它事宜
1、在地质勘查过程中，如遇特殊自然因素和不可抗拒的自然灾害（如防火
期不能进驻现场）、战争、国家政策的影响造成工期延误，甲方应同意延长工期，
乙方不负有责任。
2、本年度工作过程中对设计进行调整，需要增加或减少工程时，应提交双
方认可的补充设计，及时调整预算，经双方代表签字后生效。
3、本合同自双方代表签字之日起生效，甲乙双方应信守合同。出现争议或
纠纷，双方本着互谅互让的原则协商解决，并及时签订补充协议。
四、本次交易的目的和对公司的影响
公司通过通裕矿业对矿产资源进行投资，可实现企业资本的保值和增值，实
现业务经营与资本运营的良性互动，给投资者以更好的回报。通裕矿业与山东省
物化探勘查院第三工程处签署《金矿普查合同》，可以尽快促进通裕矿业对甘肃
省文县何家湾—佛儿崖一带金矿普查探矿权的深度开发。
五、风险提示
本次通裕矿业就探矿权普查与山东省物化探勘查院第三工程处签署合同。从
取得的探矿权到取得采矿权还需要经过矿产勘探、制定开发利用方案等程序，公
司是否能够及何时取得采矿权还存在不确定性，同时可能面临勘查失败的风险。
敬请广大投资者注意投资风险。
特此公告。
通裕重工股份有限公司
董 事 会
2013 年 3 月 28 日
