证券代码：300157 证券简称：恒泰艾普 公告编号：2014-042
恒泰艾普石油天然气技术服务股份有限公司
关于重大合同的进展公告
本公司及董事会全体成员保证信息披露内容的真实、准确和完整，没有虚
假记载、误导性陈述或重大遗漏。
风险提示:
1．合同履行风险
《综合服务总合同》履行期限为8年，由于合同履行的期间较长，履行过程中可能存在
不确定因素。
2.履约能力风险
Range公司方面，由于油田勘探开发建设项目的实施结果具有一定的不确定性，对该项
目的持续履约能力可带来相应的不确定性；恒泰艾普方面，尽管已经具备了综合的油田服务
能力，但在合同执行地履行综合油田服务项目尚属首次，要高质量地完成该项目仍然具有一
定的挑战性。
3．汇率变化风险
该合同是以美元计价,汇率波动可能会对合同所涉及的合同额产生影响，存在一定风险。
4.政府审批风险
Range在特立尼达运营超过两年时间，已经培养出了一个熟知当地政治、经济、法律、
文化环境的管理团队，并与政府相关机构建立了良好的联系。尽管如此，Range特立尼达油
田区块的部份钻井、注水和其他建设项目可能仍需政府的审批。因此，受政府批准的不确定
因素仍然存在，可能导致建设项目的工作量和工期受到影响。
5.合同总金额与收益估算误差的风险
合同总金额应以实际签署的订单总额为准。收益估算可能与实际执行结果存在差异。
6.合同履行存在受不可抗力影响造成的风险。
恒泰艾普石油天然气技术服务股份有限公司（以下简称“公司”或“恒泰
艾普”或“承包方”）与Range Resources Limited （以下简称“Range”或“Range
公司”）已经于2014年4月21日在北京签订了《战略联盟合作意向书》。通过
洽谈，双方于2014年5月29日正式签订了《综合服务总合同》。现将此次重大
合同签订的进展情况公告如下:
一、合同的主要内容
根据《综合服务总合同》，恒泰艾普应向Range在特立尼达的项目提供油田
勘探开发综合服务。目前Range公司在该国有3个开发增产项目区块和2个勘探
区块，是该国面积最大的陆上作业者。以下是本合同的主要内容：
（一） 合同金额
双方预计,本合同项下订单总额为四亿美元（小写：400，000,000.00美元），
该数额可根据实际需要调整，具体任务将通过订单约定。
（二） 合同有效期
本合同自2014年5月29日起开始生效，合同有效期为八（8）年，如双方
同意可延长。
（三） 承包方和合同管理人
承包方（恒泰艾普）应被任命为具有工程、采购和建设性质的该合同项下所
有油田服务项目的合同管理人。
（四）合同保证金
恒泰艾普将分三期向RANGE提供累计5000万美元的合同保证金，其中第一
期提供2000万美元。
在合同保证金支付前，Range将首先提供经恒泰艾普认可的对保证金及其财
务成本的银行担保或其他金融机构担保。
Range将为合同保证金支付财务成本。其中，第一期合同保证金的财务成本
为每年10%，首次支付保证金财务成本的时间为保证金支付日第13个月，每六
个月支付一次。第二、第三期合同保证金的财务成本将另行约定。
Range将于保证金到账日2年后开始归还合同保证金。将分36期每月等额
归还。
（五） 服务报酬
1.由恒泰艾普承担的任务，订单报酬的最小利润率为15%；
2.经过招标应由第三方承担的任务，恒泰艾普将获得其合同额的10%作为
合同管理人的服务费。
（六） 增产奖金
Range将以增产部分的原油净回收值的一定比例作为恒泰艾普服务的奖金。
具体约定包括：
1.在适用产品分成合同的区块中，奖金为增产原油净回收值的10%。
原油净回收值=成本油+利润油-不可回收成本
注：经公司内部测算，该净回收值预计可能在每桶25至45美元之间。
2.在不适用产品分成合同的区块中，奖金为增产原油净回收值的12.8%。
原油净回收值= 原油销售收入-运营支出-资本支出-石油税
注：经公司内部测算，该净回收值预计可能在每桶0至30美元之间。
（七）风险管理
双方约定，由恒泰艾普进行精细油藏研究并编制优化的油藏工程、采油工程、
钻井工程和地面建设工程方案，据此共同制定增产项目的投资计划，分阶段实施，
还要在每个阶段末期对实施效果进行总结，并在必要时调整下阶段的技术方案和
实施计划，以确保整个项目执行中能全面规避风险，取得应有的效益。
（八）订单签署情况
在《综合服务总合同》签订的同时，双方签署了总合同项下的第一个订单，
订单内容为三个增产区块的开发方案研究，金额为伍佰万美元（小写：5,000,000
美元）。
二、合同对上市公司的影响
(一)本合同对公司2014年的业绩不会产生重大影响。
(二)自2015年起，该合同的收益取决于服务工作量对应的毛利润和增产量对
应的奖金额两部分。
经公司内部测算：
1、预计每年的服务订单总额约为3,000万美元至6,000万美元，对应的毛利
润约为每年450万美元至900万美元；
2、根据美国ForrestA.Garb&Associates,Inc.估算，并经英国Gaffney,Clines
andAssociates公司审核，Range公司在特立尼达的三个开发增产项目区块的已
证实剩余可采储量为1,750万桶，证实加概算的剩余可采储量为2,200万桶。当
前日产油量为500至600桶。但油田增产量和增产量对应的奖金额需要根据恒泰
艾普编制的开发方案的技术经济评价结果进行估算。
