证券代码：300131 证券简称：英唐智控 公告编号：2013-117
深圳市英唐智能控制股份有限公司
关于终止英唐（香港）有限公司与Intech Thai合作
及泰国重大合同进展情况的公告
本公司及董事会全体成员保证信息披露内容的真实、准确和完整，没
有虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。
深圳市英唐智能控制股份有限公司（以下简称“公司”或“英唐智控”）之
全资孙公司英唐（香港）有限公司于2012年10月29日与Intech ThaiTechnology
有限合伙企业（以下简称“Intech Thai”）签订了<"Thailand Education
Tablet"Cooperation Agreement>（《“泰国教育平板”合作协议》），内容详
见公司于2012年11月1日在巨潮资讯网上刊载的《关于与Intech ThaiTechnology
有限合伙企业签订合作协议公告暨复牌公告》。
2013年8月30日，公司收到泰国基础教育委员会/资产财务部提交给泰国教育
部门部长的《关于请求2013财政年度平板电脑的购买批准备忘录》及泰国教育部
基础教育委员会提交给英唐智控总经理的《竞价审核结果通知单》。文件指出英
唐智控获得泰国1区和2区的中标。“泰国教育平板项目”中标结果已经新任教育
部部长签发。相关内容可参见公司于2013年9月2日在巨潮资讯网上发布的公告。
2013年10月8日，英唐证券部收到公司驻泰国工作人员发送的由泰国教育部
基础教育委员会签发的《“教育平板电脑计划”1区合同》及《“教育平板电脑
计划”2区合同》，签约合同价共为：泰铢1,150,383,150.88元（以2013年10月8
日泰铢兑换人民币的汇率换算，折合人民币约2.25亿元）。相关内容可参见公司
于2013年10月8日在巨潮资讯网上发布的公告。
公司现将“泰国教育平板项目”进展情况说明如下：
一、“泰国教育平板项目”后续合同签订情况
“泰国教育平板”项目采购分为4个区域，泰国政府分别进行招标。英唐智
控获得1区和2区的中标；4区未中标；3区已取消竞标，目前无新的竞标消息。
泰国政府共有9个下属部门参与1区、2区、3区和4区的“教育平板”购买计划，
其中参与“教育平板”1区和2区的购买计划有6个泰国政府下属部门，公司就1区及
2区中标结果需根据以上各部门具体采购数量分别与其签署采购合同。
截止目前，公司陆续与泰国基础教育委员会和泰国高等教育委员会两部门签
订了“教育平板采购合同”。公司与泰国基础教育委员会签订的合同内容详见2013
年10月8日巨潮资讯网上的公告。泰国高等教育委员会参与1区及2区采购系向34
所学校提供教育平板电脑，公司需与该34所学校分别签署采购合同，目前，公司
已与其中27所学校签署完毕合同，另外7所学校还未签订，该27所学校签约合同
价共为泰铢6,551,862.88元（以2013年12月29日泰铢兑换人民币的汇率换算，折
合人民币约121.21万元）。以上合同内容除送货地址与采购数量有所不同，其他
合同条款等与2013年10月8日在巨潮资讯网上发布的《“教育平板电脑计划”1区、
2区合同》内容均为一致。2013年10月中旬，虽公司获悉泰国国内发生的相关负
面报道及事件，经公司与Intech Thai沟通，Intech Thai认为该项目仍能继续推
进，故而公司认为合同仍有进展的可能性，并要求公司驻泰国工作人员继续配合
Intech Thai相关市场活动。
二、合同执行情况说明
1、2013年10月中旬，泰国曼谷邮报（Bangkok Post）报道，泰国“OTPC”
计划第一批中标的中国某公司（注：该招标于2011年进行，2012年上半年供货）
提供的平板电脑很多都存在隐患，大约有30%是损坏的，或者需要维修。不过，
泰国的信息通信产业部（ICT）部长Anudith Nakornthap说这个审计结果：将近
25万台平板电脑有缺陷——是不确切的，部长坚称，真实的损坏数字只有5344
台，设备损坏占发出的平板电脑总数的0.62%。
针对上述媒体的报道，我司经营管理层高度重视，为确保我司向泰国提供的
教育平板电脑的产品品质，避免一些人为因素的干扰，保证项目的顺利进行，我
司已先后多次向泰国政府教育部和基础教育委员会等相关部门提交了关于产品
交货时间，产品质检地点及质检方式等事宜的书面问询文件。但因上述事宜的书
面问询尚未收到其明确回复。到目前为止，公司仍在与泰方进行沟通。
2、通过相关媒体和公司驻泰国工作人员了解：近期泰国政局发生重大变故。
针对此情况，为了维护广大股东的合法权益，公司再次向泰国政府就关于交货时
间安排、产品质检地点及方式等事宜提交了关于合约执行的书面函件。但鉴于泰
国目前局势，上述沟通仍在进行当中。
3、Intech Thai的客户为泰国的私立学校，私立学校的教育平板未纳入泰国
OTPC项目预算内，各私立学校为学生配备平板电脑属于学校自主行为。Intech
Thai与英唐智控的合作属于正常商业行为。公司自与Intech Thai签订合同后，
曾多次与其沟通合约履行事宜，但鉴于泰国政府OTPC项目2014年预算的影响，
Intech Thai虽然为该商业活动投入一定的人力和物力，但未能得到有效推广；
同时，受政府财政政策调整的影响，并经过双方多次协商，截止2013年12月29
日双方达成终止共识决定终止合作并签订合同终止协议。
三、合同风险提示及应对措施
（1）合同履行存在受不可抗力影响（如自然灾害等）及泰国政府和其相关
政策变动造成的风险，有可能会导致项目无法履行或终止的风险。
鉴于泰国目前局势严峻，公司将委托外派的工作人员积极地通过媒体及其他
途径了解泰国政局及其对公司订单可能产生影响的相关情况，并及时汇报给公
司，以便公司能够及时应对突发事件。
公司本次泰国教育平板项目合同的签订和履行不影响公司的业务独立性，不
存在对合同对方当事人形成依赖，公司目前各业务模块都在有序正常经营。因此，
