证券代码：300131 证券简称：英唐智控 公告编号：2013-001
深圳市英唐智能控制股份有限公司
关于重大合同进展情况的公告
本公司及董事会全体成员保证信息披露内容的真实、准确和完整，没
有虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。
深圳市英唐智能控制股份有限公司（以下简称“公司”）之全资
孙公司英唐（香港）有限公司（以下简称“香港英唐”）分别于2012
年10月3日与Brain City有限公司（以下简称“Brain City”）、于2012
年10月29日与与Intech Thai Technology 有限合伙企业（以下简称
“Intech Thai”）签订了<"Thailand Education Tablet"Cooperation
Agreement>（《“泰国教育平板”合作协议》），内容详见公司分别于2012
年10月10日、2012年11月1日在巨潮资讯网上刊载的《签署重大协议
公告暨复牌公告》及《关于与Intech Thai Technology 有限合伙企
业签订合作协议公告暨复牌公告》。公司现将此重大合同2012年第四
季度的进展情况说明如下：
一、前期风险提示
《关于与Brain City有限公司签署重大协议公告暨复牌公告》及
《关于与Intech Thai Technology 有限合伙企业签订合作协议公告
暨复牌公告》已对相关风险作了提示。
在《关于与Brain City有限公司签署重大协议公告暨复牌公告》
及《关于与Intech Thai Technology 有限合伙企业签订合作协议公
告暨复牌公告》的特别提示中均提示：
“由于本合作协议是对手方公司根据其政府教育平板计划制定
的总体采购方案，在协议执行过程中以实际订单为准，采购方可能根
据实际情况对订单数量作出调整。
公司相关后续合同的签订、执行日期等其他重要合同条款尚未确
定，敬请投资者注意投资风险。”
同时，《关于与Intech Thai Technology 有限合伙企业签订合作
协议公告暨复牌公告》的特别提示中还提示：
“本合作协议的签署已取得Brain City有限公司（以下简称
“Brain City”）的书面确认函，不受Brain City与香港英唐签订的
合作协议的排他性条款的约束。”
两个公告在“六、风险提示”中均提示了对方履约风险、生产管
理风险、政策风险及汇率风险，具体如下：
“1、对方履约风险：本项目协议约定的付款方式为L/C方式（即
即期信用证支付方式），截止公告日，公司尚未收到信用证，该项目
需公司收到信用证后方能正式启动。关于L/C的情况，公司将会在项
目的后续进展情况中进行公告，敬请广大投资者注意投资风险。
在项目进行过程中，可能出现对方不能及时提供L/C的情况，进
而可能产生应收账款以及存货增加的风险。
2、生产管理风险
本合作协议所涉金额较大，对公司的生产管理水平提出了更高的
要求，存在一定的生产管理风险。
3、政策风险
对手方公司是注册地为泰国的当地企业，其参与本次泰国政府
“教育平板”项目，关于泰国政府与对手方公司相关协议资料仍在收
集中,公司将会在项目的后续进展情况中进行公告，敬请广大投资者
注意投资风险。
但鉴于泰国政府政治体制，本合作协议尚存在受泰国政局及其教
育政策影响的风险。
4、汇率风险
此合作协议为涉外合同，合同的标的金额为美元，因而存在受美
元汇率波动影响的风险。”
二、Brain City信用证延期情况说明
公司与Brain City合作协议约定的付款方式为L/C方式，即即期
信用证支付方式，公司按每笔提单承兑。截止公告日，公司尚未收到
Brain City的信用证。2012年11月30日，Brain City向公司提交了订
单延期的情况说明，具体内容如下：
“Brain city和香港英唐签署的泰国教育平板订单用于泰国南
方学生，由于南北语言差异大，软件和教材的编写时间超过预期，故
订单的履行需要顺延，对此表示抱歉。鉴于此现实情况，Brain City
将全力以赴，在二到三个月内完成软件和教材的编写工作，届时将履
行合同。特此说明。”
针对此情况，公司正在积极督促Brain City尽快开立信用证，以
便双方早日启动项目合作。
三、Intech Thai信用证开立进展情况说明
公司于2012年12月13日在巨潮资讯网上发布了《关于重大合同信
用证开立情况的公告》。公司于2012年12月12日收到中国银行（香港）
有限公司核实的Intech Thai的授权方RADISSON（香港）有限公司（以
下简称“RADISSON”）于2012年12月7日在花旗银行开立的以香港英唐
为受益人的首张信用证以及Intech Thai的授权承诺书。此信用证为
不可撤销信用证，该信用证的承兑议付行为花旗银行，通知行为中国
银行（香港）有限公司，该信用证金额为43.75万美元。
随着首张信用证的到达，公司正式启动与Intech Thai的合作，
目前首张信用证的订单已生产完毕，现正处于商检阶段。后续Intech
Thai仍将以每笔订单的形式开立信用证，有关合同执行及后续信用证
开立的情况，公司将会在深圳证券交易所指定的网站上定期进行披
露，敬请广大投资者持续关注。
四、再次风险提示
1、对方履约风险
本合作协议约定的付款方式为L/C方式（即即期信用证支付方
式），截止公告日，公司尚未收到Brain city的信用证，该项目需公
司收到信用证后方能正式启动。关于Brain city与Intech Thai后续
的L/C开立情况，公司将会在项目的后续进展情况中进行公告，敬请
广大投资者注意投资风险。
在项目进行过程中，可能出现对方不能及时提供L/C的情况，进
而可能产生应收账款以及存货增加的风险。
针对对方合同履约风险，一方面公司将委派独立的第三方机构对
Brain City与Intech Thai的履约能力进行调查，并将调查结果及时
予以公告。另一方面，公司在信用证开立前不会进行任何备货、备料
及发货，执行过程中如出现信用证承兑金额不足时，公司在新的信用
证到达前将停止供货。
2、政策风险
Brain City与Intech Thai是注册地为泰国的当地企业，其参与
本次泰国政府“教育平板”项目，关于泰国政府与两个对手方公司的
相关协议资料仍在进一步核实中，敬请广大投资者注意投资风险。
同时，鉴于泰国政府的政治体制，且根据公司相关市场人员反映，
泰国南方属于少数民族军管区，本合作协议尚存在受泰国政局及其教
育政策影响的风险。
针对政策风险，公司一方面将委派独立的第三方机构对教育平板
项目及两个对手方公司参与教育平板项目的情况进行进一步深入核
实，并将核实结果及时予以公告。另一方面，公司将委托外派的工作
人员积极地通过媒体及其他途径了解泰国政局和对公司订单可能产
生影响的相关政策，并及时汇报给公司，以便公司能够及时应对突发
事件。
3、生产管理风险
在产能方面，除公司原有的深圳生产基地外，2012年以来，公司
对赣州市英唐电子科技有限公司的生产线进行了延伸，先后建立了4
条全自动化生产线，公司智能控制产品（含数码产品）的技术、质量、
服务和产能得到了极大的提升。目前公司平板电脑的产能约为每月30
万台，因而，公司董事会认为，本公司具备了履行本协议的能力。
但本合作协议所涉金额较大，对公司的生产管理水平提出了更高
的要求，存在一定的生产管理风险。
4、汇率风险
此合作协议为涉外合同，合同的标的金额为美元，因而存在受美
元汇率波动影响的风险。
针对汇率风险，公司根据本协议约定，在订单的有效期内，如果
美元兑换人民币的汇率变动大于2％，则价格由双方另行协商。
特此公告！
深圳市英唐智能控制股份有限公司
董 事 会
2013年1月4日
