证券代码：300122 证券简称：智飞生物 公告编号：2011-28
重庆智飞生物制品股份有限公司
关于与美国默沙东公司签署《市场推广服务合同》的公告
本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，不存在虚假
记载、误导性陈述或者重大遗漏。
一、风险提示
1、不可抗力风险因素可能造成本合同不能完全履行或不能履行；
2、合同对方不能按约提供产品、公司不能按约完成目标量都会对合同的履行
造成一定的风险。
二、合同概述
2011 年 04 月 25 日，公司与美国默沙东药厂有限公司（以下简称“默沙东
公司”）签署了《市场推广服务合同》，作为中国大陆区域内的市场推广服务方，
负责默沙东公司 “默尔康”（麻疹风疹腮腺炎三联疫苗）、“纽莫法”（23 价肺炎
球菌多糖疫苗）在中国大陆区域的市场推广工作。本合同涉及“默尔康”、“纽
莫法”产品（由默沙东公司指定其进口商对公司供货，涉及产品价值总额 2.2
亿元），约定合同对价 47,288,688 元/年。
三、合同当事人情况介绍
默沙东公司，在美国和加拿大称为默克公司(Merck & Co., Inc.)，是世界制
药企业的领先者，总部设于美国新泽西州，是一家以科研为本，致力于研究、
开发和销售创新医药产品的跨国制药企业。默沙东公司是医药行业的常青树，
经营历史超过 100 年，位列世界 500 强之一，2009 年收入为 274 亿美元，业务
覆盖全球约 200 个国家和地区。默沙东公司 1992 年将酵母重组乙肝疫苗技术转
让到中国，由于乙肝疫苗的广泛应用，我国 5 岁以下儿童的乙肝携带率已降至
1%以下。
默沙东公司目前有两种疫苗产品在中国大陆区域销售，即“默尔康”和“纽
莫法”。
四、协议的主要内容
1、合同双方：重庆智飞生物制品股份有限公司、美国默沙东药厂有限公司；
2、合同标的：公司在中国大陆区域内就默沙东的疫苗产品提供市场推广服务，
包括：与产品相关的科普宣传、市场拓展、客户关系建立与维护、学术信息传
递、市场信息收集等；
3、合同期限：2011 年 4 月 25 至 2012 年 6 月 30 日。经双方书面确认，合同期
可以延续；
4、涉及品种：推广“默尔康”、“纽莫法”；
5、合同对价：47,288,688 元/年
5、合同生效时间：2011 年 4 月 25 日
6、主要违约责任：
1）未经默沙东公司同意，公司未按约采购产品，默沙东有权扣除部分或全
部报酬，因此造成产品报废或带来的其它损失，默沙东公司有权要求公司按实
际损失给予赔偿；
2）未经公司同意，默沙东未按约定及时提供产品或支付报酬，公司有权要
求甲方按乙方的实际损失给予赔偿。
五、协议对公司的影响
1、该合同的签订是公司实施全球战略的一部分，公司期望通过类似合作提升
战略视野，近距离学习国际优秀企业的发展战略和成功经验，进一步完善公司
治理和规范运作水平 ；
2、默沙东公司“药物是为人类而生产，不是为追求利润而制造”的价值观与
公司“社会效益第一，经济效益第二”的核心价值观不谋而合，本次合作也是
双方经过细致调研、甄选、论证后做出的决定，双方期望以此合作为契机，加
深了解，为寻求进一步合作奠定基础；
3、强大的营销网络是公司的核心竞争力之一，本合同的实施可以扩大销售规
模，增加主营业务利润，有利于公司“三年内成为疫苗龙头企业”战略目标的
实现。
六、协议的审议程序
1、董事会审议情况
经公司一届十七次董事会审议，以 9 票赞成，0 票反对、0 票弃权的表决结
果获得通过。
2、独立董事意见（不适用）
七、备查文件目录
1、公司一届董事会第十七次会议决议；
2、《市场推广服务合同》
重庆智飞生物制品股份有限公司董事会
2011 年 4 月 26 日
